| dbo:abstract
|
- The qualification event of the 2013 World Wheelchair Curling Championship was held from November 3 to 8, 2012 at the in Lohja, Finland, which hosted the qualification tournaments for the past two World Wheelchair Curling Championships. The qualification event was open to any World Curling Federation affiliated national team not already qualified. The event's two top finishers, Norway and Finland, will join the top 8 finishers from the last World Wheelchair Curling Championship at this season's event in Sochi, Russia. Of the 11 teams that competed, Italy and Norway last competed at the Worlds in 2012, Germany and the Czech Republic in 2011, Switzerland in 2009, Japan in 2008, Denmark in 2007, and Poland in 2005. Finland, Latvia and Turkey never appeared at a World Wheelchair Curling Championship prior to this season, and Turkey made its debut on the world wheelchair curling stage at the qualification event. After the round robin, Finland, Norway, Italy, and Latvia advanced to the playoffs, where Finland played Norway for a spot in the World Championships and Italy played Latvia for a spot in the second qualifier. Norway, skipped by Rune Lorentsen, defeated Finland, skipped by Vesa Hellman, with a score of 8–3 to grab the first of two open spots in the World Championships. Finland was relegated to the second qualifier, while Italy, skipped by , defeated Latvia, skipped by , with a score of 7–4 to advance to the second qualifier. In the Second Place Game, Finland defeated Italy with a score of 9–7 to claim the second spot in the World Championships. (en)
- Turniej kwalifikacyjny do Mistrzostw Świata w Curlingu na Wózkach 2013 odbył się między 3 a 8 listopada 2011 w fińskim mieście Lohja, na lodowisku . W zawodach udział brało 11 reprezentacji. Dwie najlepsze dołączyły w Soczi do zespołów Rosji, Chin, Kanady, Korei Południowej, Słowacji, Stanów Zjednoczonych, Szkocji, Szwecji. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Norwegii, która w górnym meczu play-off pokonała 8:3 Finów. W kwalifikującej dwójce znaleźli się również gospodarze, zwyciężyli oni 9:7 nad Włochami. (pl)
- Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2013 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 3 по 8 ноября 2012 года. Турнир проводился в 6-й раз. Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2013. В результате в турнире соревновались 11 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места. Первое место на турнире заняла сборная Норвегии, второе место — сборная Финляндии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Turniej kwalifikacyjny do Mistrzostw Świata w Curlingu na Wózkach 2013 odbył się między 3 a 8 listopada 2011 w fińskim mieście Lohja, na lodowisku . W zawodach udział brało 11 reprezentacji. Dwie najlepsze dołączyły w Soczi do zespołów Rosji, Chin, Kanady, Korei Południowej, Słowacji, Stanów Zjednoczonych, Szkocji, Szwecji. Pierwsze miejsce zajęła reprezentacja Norwegii, która w górnym meczu play-off pokonała 8:3 Finów. W kwalifikującej dwójce znaleźli się również gospodarze, zwyciężyli oni 9:7 nad Włochami. (pl)
- Квалификационный турнир к чемпионату мира по кёрлингу на колясках 2013 проводился в городе Лохья (Финляндия) c 3 по 8 ноября 2012 года. Турнир проводился в 6-й раз. Участие в турнире могла принять сборная любой страны-члена Всемирной федерации кёрлинга, ещё не квалифицированная для финальной части чемпионата 2013. В результате в турнире соревновались 11 национальных сборных команд. Квалификацию для участия в финальной части чемпионата получали сборные, занявшие два первых места. Первое место на турнире заняла сборная Норвегии, второе место — сборная Финляндии. (ru)
- The qualification event of the 2013 World Wheelchair Curling Championship was held from November 3 to 8, 2012 at the in Lohja, Finland, which hosted the qualification tournaments for the past two World Wheelchair Curling Championships. The qualification event was open to any World Curling Federation affiliated national team not already qualified. The event's two top finishers, Norway and Finland, will join the top 8 finishers from the last World Wheelchair Curling Championship at this season's event in Sochi, Russia. (en)
|
