| dbo:abstract
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2013 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 24 al 26 de maig del 2013. (ca)
- جائزة موناكو الكبرى 2013 (بالإنجليزية: 2013 Monaco Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 26 مايو 2013 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الألماني سباستيان فيتل في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأسترالي مارك ويبر. (ar)
- Grand Prix Monaka 2013 (oficiálně Grand Prix de Monaco 2013) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 26. května 2013. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Monaco 2013 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) fand am 26. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013. (de)
- The 2013 Monaco Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) was a Formula One motor race that took place on 26 May 2013 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the principality of Monaco. The race was won by Nico Rosberg for Mercedes AMG Petronas, repeating the feat of his father Keke Rosberg in the 1983 race. The race was the sixth round of the 2013 season, and marked the seventy-first time the Monaco Grand Prix has been held. Rosberg had started the race from pole. (en)
- El Gran Premio de Mónaco de 2013 fue la sexta prueba válida para la temporada 2013 de Fórmula 1. Se celebró los días 23, 25 y 26 de mayo en el Circuito de Mónaco y fue la edición número 71º del Gran Premio de Mónaco. El ganador fue el piloto alemán de Mercedes Nico Rosberg, que lideró toda la carrera además de lograr la pole position. Fue su segunda victoria personal en la Fórmula 1, además de ser la primera en el Gran Premio de Mónaco. Su padre Keke Rosberg lo logró en 1983 por lo que se convirtieron en la primera pareja de padre e hijo que logran ganar en el mismo Gran Premio. El podio lo completaron los dos pilotos de Red Bull Racing, Sebastian Vettel, que llegó y salió líder del mundial además de hacerse con la vuelta rápida, y Mark Webber. Mark Webber fue el triunfador de la edición anterior, seguido por Nico Rosberg y Fernando Alonso. De los pilotos activos, seis han ganado al menos una vez el Gran Premio de Mónaco: Fernando Alonso (2006, 2007), Lewis Hamilton (2008), Jenson Button (2009), Mark Webber (2010, 2012), Sebastian Vettel (2011) y Kimi Räikkönen (2005). En el caso del piloto español que venció en la carrera anterior, el Gran Premio de España, llega a Montecarlo, según algunos medios como favorito a la victoria. Debido a la configuración especial del trazado monegasco, hubo una sola zona de uso del DRS, situada en la recta de meta, en vez de dos como en el resto de los circuitos. El comisario piloto, encargado de vigilar todo lo que ocurre en el circuito y comunicárselo luego al resto de comisarios, fue Tom Kristensen. Entre las novedades introducidas en esta carrera el equipo Lotus probó nuevos alerones y suelo y algunos pilotos, como Kimi Räikkönen, Lewis Hamilton o Fernando Alonso estrenaron diseño de casco con diferentes motivos. (es)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2013 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013), disputé le 26 mai 2013 sur le circuit de Monaco, est la 884e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-et-onzième édition du Grand Prix, toujours courue sur un circuit temporaire en ville, de la soixantième comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2013. Nico Rosberg, qui a grandi et vit à Monaco, domine les deux séances d'essais libres du jeudi, celle du samedi matin ainsi que les qualifications perturbées par la pluie. Il réalise sa troisième pole position consécutive et la quatrième de sa carrière. Comme au Grand Prix d'Espagne, la première ligne est monopolisée par les Mercedes, grâce au deuxième temps de Lewis Hamilton. Elles sont suivies par les deux Red Bull Racing de Sebastian Vettel et Mark Webber, Kimi Räikkönen et Fernando Alonso partant de la troisième ligne. Felipe Massa, accidenté lors des essais libres matinaux et de plus pénalisé de cinq places, s'élance en fond de grille. Trente ans après son père Keke, Nico Rosberg s'impose sur le tracé monégasque et remporte la deuxième victoire de sa carrière. Au volant de sa Mercedes, il est en tête du premier au soixante-dix-huitième tour de course et devance Sebastian Vettel et Mark Webber. Le Grand Prix est ponctué par deux sorties de la voiture de sécurité et une interruption complète au quarante-sixième tour à cause d'une série d'accidents. À l'occasion de la première d'entre elles, les deux Red Bull Racing s'intercalent devant Lewis Hamilton, qui prend la quatrième place. Adrian Sutil, Jenson Button, Fernando Alonso, Jean-Éric Vergne, Paul di Resta et Kimi Räikkönen, dixième après un accrochage avec Sergio Pérez en fin de course, suivent dans les points. Au classement du championnat du monde, Sebastian Vettel porte son avance à 21 points sur Kimi Räikkönen et 29 points sur Fernando Alonso.Au classement des constructeurs, Red Bull Racing reste en tête avec 164 points et devance toujours Ferrari (123 points) et Lotus (112 points) ; suivent Mercedes (109 points), Force India (44 points), McLaren (37 points), Toro Rosso (12 points) et Sauber (5 points). Huit des onze écuries engagées au championnat ont marqué des points, Caterham, Marussia et Williams n'en ayant pas encore inscrit. (fr)
- Grand Prix Monako 2013 (nama resmi: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) adalah ajang balap mobil Formula Satu yang berlangsung pada tanggal 26 Mei 2013, di Circuit de Monaco, sebuah sirkuit jalanan di Monako. Perlombaan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari tim Mercedes, yang mengulangi prestasi ayahnya, Keke Rosberg, dalam . Ajang ini merupakan balapan keenam dalam kalender Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Monako yang ke-72. Rosberg memulai balapan dari pole. (in)
- Il Gran Premio di Monaco 2013 è stata la sesta prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 26 maggio 2013 sul circuito di Monte Carlo a Monaco. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo secondo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel e l'australiano Mark Webber, entrambi su Red Bull-Renault. (it)
- 2013년 모나코 그랑프리(2013 Monaco Grand Prix)는 2013년 5월 26일에 모나코 서킷에서 열린 포뮬러 원 2013 시즌 여섯 번째 대회이다. (ko)
- 2013年モナコグランプリ (2013 Monaco Grand Prix) は、2013年のF1世界選手権第6戦として、2013年5月26日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 GRAND PRIX DE MONACO 2013」。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2013 werd gehouden op 26 mei 2013 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race uit het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Monako 2013 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013. (pl)
- Гран-при Мона́ко 2013 года (официально LXXI Grand Prix de Monaco) — автогонка, шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года, проходивший с 23 по 26 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако. Этот Гран-при стал юбилейным, шестидесятым Гран-при Монако, прошедшем в рамках чемпионата мира «Формулы-1», и 71-м Гран-при Монако за всю историю мирового автоспорта. Лидируя от старта до самого финиша, победу в гонке одержал Нико Росберг (Mercedes). К слову, ровно тридцать лет назад победу на Гран-при Монако праздновал отец Нико — Кеке Росберг. Таким образом, Нико стал первым сыном победителя, также одержавшим победу на трассе Монте-Карло. Со вторым результатом в гонке финишировал Себастьян Феттель (Red Bull), замкнул призовую тройку ещё один пилот команды Red Bull — Марк Уэббер. Стартовавший вместе с Росбергом с первой линии стартового поля Льюис Хэмилтон, также выступающий за команду Mercedes, финишировал на четвёртой позиции. (ru)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2013 foi a sexta corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1, sendo a 60ª edição do Grande Prêmio de Mônaco. A prova foi disputada nos dias 23, 25 e 26 de maio no Circuito de Monte Carlo, em Monte Carlo. (pt)
- Гран-прі Монако 2011 (офіційно 2013 Formula 1 Monaco Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 26 травня 2013 року на міській трасі Монте-Карло в Монако. Це була шоста гонка сезону 2013 Формули-1. (uk)
- Monacos Grand Prix 2013, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013, var en Formel 1-tävling som hölls den 26 maj 2013 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte tävlingen av Formel 1-säsongen 2013 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Red Bull, och trea blev Mark Webber, även han för Red Bull. (sv)
- 2013年摩纳哥大奖赛是2013年世界一级方程式锦标赛的第六场分站赛事，于5月23日至26日在摩纳哥蒙特卡洛的摩纳哥赛道举行。这也是第72届摩纳哥大奖赛。 梅赛德斯AMG车队德国车手尼科·罗斯伯格在排位赛中赢得杆位，并在正赛中夺得冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Gran Premi de Mònaco de Fórmula 1 de la temporada 2013 s'ha disputat al Circuit de Montecarlo, del 24 al 26 de maig del 2013. (ca)
- جائزة موناكو الكبرى 2013 (بالإنجليزية: 2013 Monaco Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 26 مايو 2013 في حلبة موناكو. كان السادس من أصل 19 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2013. حلّ الألماني نيكو روسبيرغ أولا بينما جاء الألماني سباستيان فيتل في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأسترالي مارك ويبر. (ar)
- Grand Prix Monaka 2013 (oficiálně Grand Prix de Monaco 2013) se jela na okruhu Circuit de Monaco v Monte Carlu v Monaku dne 26. května 2013. Závod byl šestým v pořadí v sezóně 2013 šampionátu Formule 1. (cs)
- Der Große Preis von Monaco 2013 (offiziell Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) fand am 26. Mai auf dem Circuit de Monaco in Monte Carlo statt und war das sechste Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2013. (de)
- The 2013 Monaco Grand Prix (formally known as the Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) was a Formula One motor race that took place on 26 May 2013 at the Circuit de Monaco, a street circuit that runs through the principality of Monaco. The race was won by Nico Rosberg for Mercedes AMG Petronas, repeating the feat of his father Keke Rosberg in the 1983 race. The race was the sixth round of the 2013 season, and marked the seventy-first time the Monaco Grand Prix has been held. Rosberg had started the race from pole. (en)
- Grand Prix Monako 2013 (nama resmi: Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) adalah ajang balap mobil Formula Satu yang berlangsung pada tanggal 26 Mei 2013, di Circuit de Monaco, sebuah sirkuit jalanan di Monako. Perlombaan ini dimenangkan oleh Nico Rosberg dari tim Mercedes, yang mengulangi prestasi ayahnya, Keke Rosberg, dalam . Ajang ini merupakan balapan keenam dalam kalender Formula Satu musim 2013, dan merupakan Grand Prix Monako yang ke-72. Rosberg memulai balapan dari pole. (in)
- Il Gran Premio di Monaco 2013 è stata la sesta prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 26 maggio 2013 sul circuito di Monte Carlo a Monaco. La gara è stata vinta dal tedesco Nico Rosberg su Mercedes, al suo secondo successo nel mondiale. Rosberg ha preceduto sul traguardo il connazionale Sebastian Vettel e l'australiano Mark Webber, entrambi su Red Bull-Renault. (it)
- 2013년 모나코 그랑프리(2013 Monaco Grand Prix)는 2013년 5월 26일에 모나코 서킷에서 열린 포뮬러 원 2013 시즌 여섯 번째 대회이다. (ko)
- 2013年モナコグランプリ (2013 Monaco Grand Prix) は、2013年のF1世界選手権第6戦として、2013年5月26日にモンテカルロ市街地コースで開催された。 正式名称は「FORMULA 1 GRAND PRIX DE MONACO 2013」。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Monaco 2013 werd gehouden op 26 mei 2013 op het Circuit de Monaco. Het was de zesde race uit het kampioenschap. (nl)
- Grand Prix Monako 2013 (oficjalnie Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013) – szósta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2013. (pl)
- O Grande Prêmio de Mônaco de 2013 foi a sexta corrida da temporada de 2013 da Fórmula 1, sendo a 60ª edição do Grande Prêmio de Mônaco. A prova foi disputada nos dias 23, 25 e 26 de maio no Circuito de Monte Carlo, em Monte Carlo. (pt)
- Гран-прі Монако 2011 (офіційно 2013 Formula 1 Monaco Grand Prix) — автоперегони чемпіонату світу «Формули-1», яка пройшла 26 травня 2013 року на міській трасі Монте-Карло в Монако. Це була шоста гонка сезону 2013 Формули-1. (uk)
- Monacos Grand Prix 2013, officiellt Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013, var en Formel 1-tävling som hölls den 26 maj 2013 på Circuit de Monaco i Monaco. Det var den sjätte tävlingen av Formel 1-säsongen 2013 och kördes över 78 varv. Vinnare av loppet blev Nico Rosberg för Mercedes, tvåa blev Sebastian Vettel för Red Bull, och trea blev Mark Webber, även han för Red Bull. (sv)
- 2013年摩纳哥大奖赛是2013年世界一级方程式锦标赛的第六场分站赛事，于5月23日至26日在摩纳哥蒙特卡洛的摩纳哥赛道举行。这也是第72届摩纳哥大奖赛。 梅赛德斯AMG车队德国车手尼科·罗斯伯格在排位赛中赢得杆位，并在正赛中夺得冠军。 (zh)
- El Gran Premio de Mónaco de 2013 fue la sexta prueba válida para la temporada 2013 de Fórmula 1. Se celebró los días 23, 25 y 26 de mayo en el Circuito de Mónaco y fue la edición número 71º del Gran Premio de Mónaco. Debido a la configuración especial del trazado monegasco, hubo una sola zona de uso del DRS, situada en la recta de meta, en vez de dos como en el resto de los circuitos. El comisario piloto, encargado de vigilar todo lo que ocurre en el circuito y comunicárselo luego al resto de comisarios, fue Tom Kristensen. (es)
- Le Grand Prix automobile de Monaco 2013 (Formula 1 Grand Prix de Monaco 2013), disputé le 26 mai 2013 sur le circuit de Monaco, est la 884e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la soixante-et-onzième édition du Grand Prix, toujours courue sur un circuit temporaire en ville, de la soixantième comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la sixième manche du championnat 2013. (fr)
- Гран-при Мона́ко 2013 года (официально LXXI Grand Prix de Monaco) — автогонка, шестой этап чемпионата мира «Формулы-1» сезона 2013 года, проходивший с 23 по 26 мая на городской трассе Монте-Карло, Монако. Этот Гран-при стал юбилейным, шестидесятым Гран-при Монако, прошедшем в рамках чемпионата мира «Формулы-1», и 71-м Гран-при Монако за всю историю мирового автоспорта. (ru)
|
