| dbo:abstract
|
- El Torneig de Budapest 2013, oficialment conegut com a Budapest Grand Prix 2013, és un esdeveniment de tennis femení sobre terra batuda que pertany als International Tournaments de la WTA. La 18a edició del torneig es va celebrar entre el 8 i el 16 de juliol de 2013 al de Budapest, Hongria. Degut als recents aiguats produïts a Hongria, l'organització va decidir cancel·lar les rondes de qualificació de manera que els quatre principals caps de sèrie de la fase de qualificació van accedir directament al quadre, i també van eliminar la primera ronda del quadre de dobles, reduint el nombre de parelles de setze a vuit. La tennista romanesa Simona Halep va guanyar el tercer torneig de la temporada, tots tres en cinc setmanes. Les següents dues edicions del torneig es van suspendre per tornar-se a disputar l'any 2016 en el circuit ITF, i l'any següent al circuit WTA novament. (ca)
- Budapest Grand Prix 2013 byl tenisový turnaj pořádaný jako součást ženského okruhu WTA Tour, který se hrál na otevřených antukových dvorcích tenisové akademie Romai. Konal se mezi 8. až 14. červencem 2013 ve maďarském hlavním městě Budapešti jako 19. ročník turnaje. Turnaj s rozpočtem 235 000 dolarů patřil do kategorie WTA International Tournaments. Nejvýše nasazenou hráčkou ve dvouhře se stala třicátá tenistka žebříčku Lucie Šafářová z České republiky. Organizátoři se rozhodli turnaj v kalendáři sezóny ponechat i po masivních povodních ve Střední Evropě na přelomu května a června 2013, a probíhající rekonstrukci tenisového areálu. Kvalifikace byla zrušena. Čtyři nejvýše postavené kvalifikantky automaticky postoupily do hlavní soutěže. Ve čtyřhře došlo k redukci počtu dvojic ze šestnácti na osm, v čele s českou dvojicí Andrea Hlaváčková a Lucie Hradecká, které turnaj také vyhrály. (cs)
- The 2013 Budapest Grand Prix was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 19th edition of the Budapest Grand Prix, an International-level tournament on the 2013 WTA Tour. It took place at the Római Tennis Academy in Budapest, Hungary, from 8 to 14 July 2013. The organisers decided to hold the tournament despite the recent floods in Hungary, but canceled the qualifying rounds (the top four alternates entered the main draw automatically) and reduced the doubles draw from 16 teams to eight. (en)
- Der Budapest Grand Prix 2013 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Budapest. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 7. bis 14. Juli 2013 statt. Trotz des Hochwassers im Juni hatten sich die Veranstalter entschieden, das Turnier auszutragen, strichen aber das Qualifikationsturnier für die Hauptrunde. Die vier topgesetzten Spielerinnen aus der Qualifikation waren automatisch für die Hauptrunde qualifiziert. Außerdem halbierten die Veranstalter das Feld der Doppelkonkurrenz von 16 auf 8 Paarungen. Im Einzel gewann Simona Halep aus Rumänien, die sich in drei Sätzen gegen Yvonne Meusburger durchsetzte. In der Doppelkonkurrenz sicherten sich die tschechischen Favoritinnen Andrea Hlaváčková und Lucie Hradecká den Titel. (de)
- El Budapest Grand Prix 2013 es un torneo de tenis que se juega en tierra batida al aire libre. Es la 19ª edición del Gran Premio de Budapest, esta en la categoría internacional en el torneo la WTA Tour 2013. Se llevará a cabo en la Academia de Tenis Romai en Budapest, Hungría, del 8 de julio al 14 de julio de 2013. Debido a las recientes inundaciones en Hungría, los organizadores decidieron celebró el torneo de todos modos, pero la cancelación del sorteo de clasificación (los primeros cuatro mejores alternativas entra en el cuadro principal de forma automática) y la reducción de las dobles obtienen de partido 16 a 8. (es)
- Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 juillet 2013. Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvonne Meusburger, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká. (fr)
- L'Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 6 al 14 luglio 2013. (it)
- Budapest Grand Prix 2013 – tenisowy turniej WTA z cyklu Budapest Grand Prix rozgrywany w dniach 8–14 lipca 2013 w Budapeszcie na kortach ziemnych o puli nagród 235 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Гран-при Венгрии 2013 (англ. 2013 Budapest Grand Prix) — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых грунтовых кортах. Турнир-2013 является 19-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Будапеште, Венгрия с 8 по 14 июля 2013 года. Турнир входил в европейскую летнюю грунтовую серию соревнований WTA. Из-за последствий наводнения, обрушившегося на регион в начале июня, организаторы не смогли должным образом подготовить все корты и вынуждены были отменить квалификационный турнир одиночного разряда, а парный приз был укорочен до восьми команд (вместо стандартных шестнадцати). Первым номером посева в одиночном турнире стала Луция Шафаржова (№ 30 в мире на тот момент). (ru)
- Het WTA-tennistoernooi van Boedapest (officieel Hungarian Grand Prix) van 2013 vond plaats van 8 tot en met 14 juli 2013 in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het was de 19e editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een gravel-ondergrond. In verband met overstromingen in Hongarije werd het toernooi aangepast. De kwalificatiewedstrijden werden geannuleerd – de vier kandidaten met de hoogste ranking werden rechtstreeks tot het enkelspeltoernooi toegelaten. Het dubbelspelveld werd gereduceerd van zestien tot acht koppels. Enkelspel – Titelhoudster Sara Errani was haar titel niet komen verdedigen. Het eerste reekshoofd, Lucie Šafářová, kwam niet voorbij de eerste ronde. De als derde geplaatste Simona Halep uit Roemenië won het toernooi. Zij versloeg in de finale de ongeplaatste Oostenrijkse Yvonne Meusburger, die in de eerste ronde de Belgische Alison Van Uytvanck had geklopt. Halep wist voor het eerst in haar carrière het toernooi van Boedapest op haar naam te schrijven. Het was haar derde WTA-titel, alle in 2013. Dubbelspel – Het als eerste geplaatste Tsjechische duo Andrea Hlaváčková / Lucie Hradecká won het toernooi. Zij versloegen in de finale het ongeplaatste koppel Nina Brattsjikova en Anna Tatishvili in twee sets. Het was hun tiende gezamenlijke titel. Hlaváčková had daarnaast nog drie dubbeltitels met andere partners; Hradecká zes. (nl)
- Budapest Grand Prix 2013 — жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих . Це був 19-й турнір Hungarian Ladies Open. Належав до категорії International у рамках Туру WTA 2013. Відбувся в Romai Tennis Academy у Будапешті (Угорщина) з 8 до 14 липня 2013 року. Організатори вирішили провести турнір, попри нещодавню повінь в Угорщині, але скасували кваліфікаційні кола (перші чотири запасні автоматично потрапили до основної сітки) і зменшили сітку парного розряду з шістнадцяти пар до восьми. (uk)
|
| dbo:championInDoubleMale
| |
| dbo:championInSingleMale
| |
| dbo:location
| |
| dbo:tennisSurfaceType
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4205 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 2013 Budapest Grand Prix was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 19th edition of the Budapest Grand Prix, an International-level tournament on the 2013 WTA Tour. It took place at the Római Tennis Academy in Budapest, Hungary, from 8 to 14 July 2013. The organisers decided to hold the tournament despite the recent floods in Hungary, but canceled the qualifying rounds (the top four alternates entered the main draw automatically) and reduced the doubles draw from 16 teams to eight. (en)
- El Budapest Grand Prix 2013 es un torneo de tenis que se juega en tierra batida al aire libre. Es la 19ª edición del Gran Premio de Budapest, esta en la categoría internacional en el torneo la WTA Tour 2013. Se llevará a cabo en la Academia de Tenis Romai en Budapest, Hungría, del 8 de julio al 14 de julio de 2013. Debido a las recientes inundaciones en Hungría, los organizadores decidieron celebró el torneo de todos modos, pero la cancelación del sorteo de clasificación (los primeros cuatro mejores alternativas entra en el cuadro principal de forma automática) y la reducción de las dobles obtienen de partido 16 a 8. (es)
- Le tournoi de tennis de Budapest est un tournoi de tennis professionnel féminin. L'édition 2013, classée en catégorie International, se dispute du 8 au 14 juillet 2013. Simona Halep remporte le simple dames. En finale, elle bat Yvonne Meusburger, décrochant à cette occasion le 3e titre de sa carrière sur le circuit WTA. L'épreuve de double voit quant à elle s'imposer Andrea Hlaváčková et Lucie Hradecká. (fr)
- L'Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 18ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Budapest in Ungheria, dal 6 al 14 luglio 2013. (it)
- Budapest Grand Prix 2013 – tenisowy turniej WTA z cyklu Budapest Grand Prix rozgrywany w dniach 8–14 lipca 2013 w Budapeszcie na kortach ziemnych o puli nagród 235 000 dolarów amerykańskich. (pl)
- Budapest Grand Prix 2013 — жіночий тенісний турнір, що проходив на відкритих . Це був 19-й турнір Hungarian Ladies Open. Належав до категорії International у рамках Туру WTA 2013. Відбувся в Romai Tennis Academy у Будапешті (Угорщина) з 8 до 14 липня 2013 року. Організатори вирішили провести турнір, попри нещодавню повінь в Угорщині, але скасували кваліфікаційні кола (перші чотири запасні автоматично потрапили до основної сітки) і зменшили сітку парного розряду з шістнадцяти пар до восьми. (uk)
- El Torneig de Budapest 2013, oficialment conegut com a Budapest Grand Prix 2013, és un esdeveniment de tennis femení sobre terra batuda que pertany als International Tournaments de la WTA. La 18a edició del torneig es va celebrar entre el 8 i el 16 de juliol de 2013 al de Budapest, Hongria. La tennista romanesa Simona Halep va guanyar el tercer torneig de la temporada, tots tres en cinc setmanes. Les següents dues edicions del torneig es van suspendre per tornar-se a disputar l'any 2016 en el circuit ITF, i l'any següent al circuit WTA novament. (ca)
- Budapest Grand Prix 2013 byl tenisový turnaj pořádaný jako součást ženského okruhu WTA Tour, který se hrál na otevřených antukových dvorcích tenisové akademie Romai. Konal se mezi 8. až 14. červencem 2013 ve maďarském hlavním městě Budapešti jako 19. ročník turnaje. Turnaj s rozpočtem 235 000 dolarů patřil do kategorie WTA International Tournaments. Nejvýše nasazenou hráčkou ve dvouhře se stala třicátá tenistka žebříčku Lucie Šafářová z České republiky. (cs)
- Der Budapest Grand Prix 2013 war ein WTA-Tennis-Sandplatzturnier für Frauen in Budapest. Es war als Turnier der International-Kategorie Teil der WTA Tour 2013. Das Turnier fand vom 7. bis 14. Juli 2013 statt. Trotz des Hochwassers im Juni hatten sich die Veranstalter entschieden, das Turnier auszutragen, strichen aber das Qualifikationsturnier für die Hauptrunde. Die vier topgesetzten Spielerinnen aus der Qualifikation waren automatisch für die Hauptrunde qualifiziert. Außerdem halbierten die Veranstalter das Feld der Doppelkonkurrenz von 16 auf 8 Paarungen. (de)
- Het WTA-tennistoernooi van Boedapest (officieel Hungarian Grand Prix) van 2013 vond plaats van 8 tot en met 14 juli 2013 in de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Het was de 19e editie van het toernooi. Er werd gespeeld op een gravel-ondergrond. In verband met overstromingen in Hongarije werd het toernooi aangepast. De kwalificatiewedstrijden werden geannuleerd – de vier kandidaten met de hoogste ranking werden rechtstreeks tot het enkelspeltoernooi toegelaten. Het dubbelspelveld werd gereduceerd van zestien tot acht koppels. (nl)
- Гран-при Венгрии 2013 (англ. 2013 Budapest Grand Prix) — профессиональный женский теннисный турнир. Соревнования проводились на открытых грунтовых кортах. Турнир-2013 является 19-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Первым номером посева в одиночном турнире стала Луция Шафаржова (№ 30 в мире на тот момент). (ru)
|
| rdfs:label
|
- Budapest Grand Prix 2013 (ca)
- Budapest Grand Prix 2013 (cs)
- Budapest Grand Prix 2013 (de)
- 2013 Budapest Grand Prix (en)
- Torneo de Budapest 2013 (es)
- Hungarian Grand Prix 2013 (it)
- Tournoi de tennis de Budapest (WTA 2013) (fr)
- Budapest Grand Prix 2013 (pl)
- WTA-toernooi van Boedapest 2013 (nl)
- Гран-при Венгрии по теннису 2013 (ru)
- Budapest Grand Prix 2013 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
