| dbo:abstract
|
- La Conferència de Durban sobre els canvis climàtics, en principi tinguda a Durban, Sud-àfrica, del 28 de novembre al 9 de desembre de 2011, a continuació perllongada fins a l'11 de desembre per esperar trobar un acord,, és la 17e Conferència de les parts a la Convenció-marc de les Nacions unides sobre els canvis climàtics (COP-17) i la 7e Reunió de les Parts al Protocol de Kyoto (CMP-7).A un any del échéance del primer període de compromisos del Protocol de Kyoto, arribant a échéance el 31 de gener de 2012, el seu principal envit era d'adoptar un acord evitant un buit jurídic entre els dos períodes de compromís. A aquest final, la COP-17 devia n'operació els Acords de Cancún #el que necessitava l'entrada en vigor i el finançament ràpid del Fons verd pel clima promesos pels països desenvolupats en el moment de la Conferència de Copenhague (COP-15). La “ Decisió de Durban ” reconnait que tots els països han de fer cara de manera urgent a l'amenaça greu i potentiellement irreversible dels canvis climàtics. Ha permès el llançament d'una plateforme de negociació (la « Plateforme de Durban » per preparar un acord post-2020 incluant tots els països i tenint força legal per - com el recomanava el GIEC - mantenir l'elevació de la temperatura mitjana del planeta a menys de 2 °C o 1,5 °C pel que fa al nivell preindustrial ”. (ca)
- مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2011 (COP17)، عُقد في ديربان في جنوب أفريقيا، في الفترة من 28 نوفمبر إلى 11 ديسمبر 2011، لوضع معاهدة جديدة للحد من انبعاثات الكربون. لم توضع معاهدة، إلا أن المؤتمر وافق على إبرام اتفاق ملزم قانونًا يضم جميع البلدان بحلول عام 2015، والذي كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في عام 2020. كما أُحرز تقدم فيما يتعلق بإنشاء صندوق المناخ الأخضر الذي اعتُمد إطاره الإداري. من المقرر أن يوزع الصندوق 100 مليار دولار أمريكي سنويًا لمساعدة الدول الفقيرة على التكيف مع تأثيرات المناخ. أعلنت رئيسة المؤتمر مايتي نكوانا ماشاباني نجاحه، بينما حذر كل علماء ومجموعات بيئية من أن الصفقة لم تكن كافية لتجنب ارتفاع حرارة الأرض إلى ما بعد درجتين مئويتين، إذ يلزم اتخاذ المزيد من الإجراءات العاجلة. (ar)
- The 2011 United Nations Climate Change Conference (COP17) was held in Durban, South Africa, from 28 November to 11 December 2011 to establish a new treaty to limit carbon emissions. A treaty was not established, but the conference agreed to establish a legally binding deal comprising all countries by 2015, which was to take effect in 2020. There was also progress regarding the creation of a Green Climate Fund for which a management framework was adopted. The fund is to distribute US$100 billion per year to help poor countries adapt to climate impacts. While the president of the conference, Maite Nkoana-Mashabane, declared it a success, scientists and environmental groups warned that the deal was not sufficient to avoid global warming beyond 2 °C as more urgent action is needed. (en)
- Die UN-Klimakonferenz in Durban war die 17. Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COP 17) und gleichzeitig das siebte Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls (CMP 7). Sie fand vom 28. November bis zum 11. Dezember 2011 in Durban in Südafrika statt. (de)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP17) de 2011 se celebró en Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011 para establecer un nuevo tratado para limitar las emisiones de carbono. No se llegó a establecer un tratado, pero la conferencia acordó establecer un acuerdo legalmente vinculante que abarcase a todos los países para 2015, con entrada en vigor en 2020. También se avanzó en la creación de un Fondo Verde para el Clima para el que se adoptó un marco de gestión. El fondo distribuirá 100.000.000.000 $ por año para ayudar a los países pobres a adaptarse a los impactos climáticos. Si bien la presidenta de la conferencia, Maite Nkoana-Mashabane, llegó a declarar que fue un éxito, científicos y grupos ambientalistas advirtieron que el acuerdo no era suficiente para evitar el calentamiento global más allá de los2 °C, ya que se necesitaban medidas con urgencia. (es)
- La Conférence de Durban sur les changements climatiques, d'abord tenue à Durban, Afrique du Sud, du 28 novembre au 9 décembre 2011, puis prolongée jusqu'au 11 décembre pour espérer trouver un accord, est la 17e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP 17) et la 7e Réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP 7). À un an de l'échéance de la première période d'engagements du Protocole de Kyoto, arrivant à échéance le 31 janvier 2012, son principal enjeu était d'adopter un accord évitant un vide juridique entre les deux périodes d’engagement. À cette fin, la COP-17 devait en opération les Accords de Cancún ce qui nécessitait l'entrée en vigueur et le financement rapide du Fonds vert pour le climat promis par les pays développés lors de la Conférence de Copenhague (COP-15). La « Décision de Durban » reconnaît que tous les pays doivent faire face de manière urgente à la menace grave et potentiellement irréversible des changements climatiques. Elle a permis le lancement d'une plateforme de négociation, la « Plateforme de Durban » pour préparer un accord post-2020 incluant tous les pays et ayant force légale pour − comme le recommandait le GIEC − maintenir l’élévation de la température moyenne de la planète à moins de 2 °C ou 1,5 °C par rapport au niveau préindustriel. (fr)
- A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2011, também chamada Conferência de Durban ou Cimeira de Durban (oficialmente United Nations Climate Change Conference ou COP17) foi realizada entre os dias 28 de novembro e 11 de dezembro de 2011, em Durban, África do Sul. Esta conferência, organizada pelas Nações Unidas, reuniu os líderes mundiais para estabelecer um novo tratado para limitar as emissões de carbono. Foi a 17ª conferência realizada pela UNCCC (Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima). A conferência concordou através de um acordo juridicamente vinculativo que inclui todos os países, que será preparada em 2015, e para entrar em vigor em 2020. Houve progressos também em relação a criação de um para a qual uma estrutura de gestão foi adotada. O fundo distribuirá US $ 100 bilhões por ano para ajudar os países pobres a se adaptarem aos impactos do clima. Enquanto o presidente da conferência, Maite Nkoana-Mashabane, declarou-lo um sucesso, cientistas e grupos ambientalistas alertaram que a conferência não foi suficiente para evitar o aquecimento global, sendo necessária ação mais urgente. (pt)
- 2011年联合国气候变化大会又稱《南非德班會議》，于2011年11月28日至12月11日在南非港口城市德班举行，是《联合国气候变化纲要公约》缔约方第17次会议（COP17），也是《京都议定书》签字国第七次会议（CMP7）。 會議達成一項具有法律約束力的協議，對象包含所有國家，2015年起進行籌備、預計2020年生效。此外，會議進一步啟動綠色氣候基金（GCF），建立管理框架，每年提出1000億美元協助貧窮國家適應氣候變遷。 (zh)
|
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2011-11-28 (xsd:date)
- 2011-12-11 (xsd:date)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:participants
|
- UNFCCC member countries (en)
|
| dbp:prev
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die UN-Klimakonferenz in Durban war die 17. Konferenz der Vertragsstaaten der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen (COP 17) und gleichzeitig das siebte Treffen im Rahmen des Kyoto-Protokolls (CMP 7). Sie fand vom 28. November bis zum 11. Dezember 2011 in Durban in Südafrika statt. (de)
- 2011年联合国气候变化大会又稱《南非德班會議》，于2011年11月28日至12月11日在南非港口城市德班举行，是《联合国气候变化纲要公约》缔约方第17次会议（COP17），也是《京都议定书》签字国第七次会议（CMP7）。 會議達成一項具有法律約束力的協議，對象包含所有國家，2015年起進行籌備、預計2020年生效。此外，會議進一步啟動綠色氣候基金（GCF），建立管理框架，每年提出1000億美元協助貧窮國家適應氣候變遷。 (zh)
- مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2011 (COP17)، عُقد في ديربان في جنوب أفريقيا، في الفترة من 28 نوفمبر إلى 11 ديسمبر 2011، لوضع معاهدة جديدة للحد من انبعاثات الكربون. لم توضع معاهدة، إلا أن المؤتمر وافق على إبرام اتفاق ملزم قانونًا يضم جميع البلدان بحلول عام 2015، والذي كان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في عام 2020. كما أُحرز تقدم فيما يتعلق بإنشاء صندوق المناخ الأخضر الذي اعتُمد إطاره الإداري. من المقرر أن يوزع الصندوق 100 مليار دولار أمريكي سنويًا لمساعدة الدول الفقيرة على التكيف مع تأثيرات المناخ. (ar)
- La Conferència de Durban sobre els canvis climàtics, en principi tinguda a Durban, Sud-àfrica, del 28 de novembre al 9 de desembre de 2011, a continuació perllongada fins a l'11 de desembre per esperar trobar un acord,, és la 17e Conferència de les parts a la Convenció-marc de les Nacions unides sobre els canvis climàtics (COP-17) i la 7e Reunió de les Parts al Protocol de Kyoto (CMP-7).A un any del échéance del primer període de compromisos del Protocol de Kyoto, arribant a échéance el 31 de gener de 2012, el seu principal envit era d'adoptar un acord evitant un buit jurídic entre els dos períodes de compromís. A aquest final, la COP-17 devia n'operació els Acords de Cancún #el que necessitava l'entrada en vigor i el finançament ràpid del Fons verd pel clima promesos pels països desenvolu (ca)
- The 2011 United Nations Climate Change Conference (COP17) was held in Durban, South Africa, from 28 November to 11 December 2011 to establish a new treaty to limit carbon emissions. A treaty was not established, but the conference agreed to establish a legally binding deal comprising all countries by 2015, which was to take effect in 2020. There was also progress regarding the creation of a Green Climate Fund for which a management framework was adopted. The fund is to distribute US$100 billion per year to help poor countries adapt to climate impacts. (en)
- La Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP17) de 2011 se celebró en Durban, Sudáfrica, del 28 de noviembre al 11 de diciembre de 2011 para establecer un nuevo tratado para limitar las emisiones de carbono. Si bien la presidenta de la conferencia, Maite Nkoana-Mashabane, llegó a declarar que fue un éxito, científicos y grupos ambientalistas advirtieron que el acuerdo no era suficiente para evitar el calentamiento global más allá de los2 °C, ya que se necesitaban medidas con urgencia. (es)
- La Conférence de Durban sur les changements climatiques, d'abord tenue à Durban, Afrique du Sud, du 28 novembre au 9 décembre 2011, puis prolongée jusqu'au 11 décembre pour espérer trouver un accord, est la 17e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (COP 17) et la 7e Réunion des Parties au Protocole de Kyoto (CMP 7). À un an de l'échéance de la première période d'engagements du Protocole de Kyoto, arrivant à échéance le 31 janvier 2012, son principal enjeu était d'adopter un accord évitant un vide juridique entre les deux périodes d’engagement. À cette fin, la COP-17 devait en opération les Accords de Cancún ce qui nécessitait l'entrée en vigueur et le financement rapide du Fonds vert pour le climat promis par les pays développés lors (fr)
- A Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2011, também chamada Conferência de Durban ou Cimeira de Durban (oficialmente United Nations Climate Change Conference ou COP17) foi realizada entre os dias 28 de novembro e 11 de dezembro de 2011, em Durban, África do Sul. Esta conferência, organizada pelas Nações Unidas, reuniu os líderes mundiais para estabelecer um novo tratado para limitar as emissões de carbono. Foi a 17ª conferência realizada pela UNCCC (Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima). (pt)
|
| rdfs:label
|
- مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي 2011 (ar)
- Conferència de l'ONU sobre el Canvi Climàtic 2011 (ca)
- UN-Klimakonferenz in Durban 2011 (de)
- 2011 United Nations Climate Change Conference (en)
- Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2011 (es)
- Conférence de Durban de 2011 sur les changements climatiques (fr)
- Conferência das Nações Unidas sobre as Mudanças Climáticas de 2011 (pt)
- 2011年联合国气候变化大会 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- United Nations Climate Change Conference (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:next
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
