| dbo:abstract
|
- A referendum on the repayment of loan guarantees by Iceland to the governments of the United Kingdom and the Netherlands over the failure of the Icesave bank was held in Iceland on 9 April 2011. This was the second referendum on the issue after a previous one was held in March 2010. After the referendum failed to pass, the British and Dutch governments said that they would take the case to the European courts. (en)
- Le référendum islandais sur le remboursement de la dette est une consultation populaire qui s'est tenue en Islande le 9 avril 2011. Le référendum s'est tenu, d'après l'article 26 de la Constitution, après que le président islandais Ólafur Ragnar Grímsson a refusé de contre-signer la loi du 16 février 2011 (connue sous le nom de « troisième loi Icesave »). Le référendum a abouti sur une victoire du « non » avec environ 60 % des voix. Un référendum portant sur la même question s'était précédemment tenu en 2010 et avait abouti au rejet massif de la proposition de remboursement de la dette de la banque Icesave envers le Royaume-Uni et les Pays-Bas. (fr)
- Referendum w Islandii w sprawie warunków rządowej gwarancji dla długu wobec Wielkiej Brytanii i Holandii odbyło się 9 kwietnia 2011. Było to drugie referendum w tej sprawie. W referendum przeprowadzonym 6 marca 2010 Islandczycy odrzucili ustawę o spłacie długu banku Icesave. W 2011, po dalszych negocjacjach z rządami Wielkiej Brytanii i Holandii, Althing przyjął kolejną ustawę dotyczącą spłaty długu. Ustawa została zawetowana przez prezydenta, co pociągało za sobą konieczność przeprowadzenia referendum. Prezydent oświadczył, że nowe porozumienie jest „pod wieloma względami znacznie korzystniejsze” od poprzedniego, gdyż suma zobowiązań jest wyraźnie niższa, a ponadto partnerzy negocjacji również biorą na siebie część odpowiedzialności. Uznał jednak, że ostateczna decyzja powinna należeć do całego narodu. W głosowaniu większość Islandczyków odrzuciła porozumienie. Przeciw jego przyjęciu opowiedziało się prawie 60% głosujących. (pl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14856 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:invalidpct
| |
| dbp:no
| |
| dbp:nopct
| |
| dbp:title
|
- 0001-02-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-08 (xsd:gMonthDay)
- Icelandic loan guarantees referendum, 2011 (en)
- Should Law No. 13/2011 remain in force? (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:turnoutpct
| |
| dbp:valid
| |
| dbp:validpct
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dbp:yespct
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- A referendum on the repayment of loan guarantees by Iceland to the governments of the United Kingdom and the Netherlands over the failure of the Icesave bank was held in Iceland on 9 April 2011. This was the second referendum on the issue after a previous one was held in March 2010. After the referendum failed to pass, the British and Dutch governments said that they would take the case to the European courts. (en)
- Le référendum islandais sur le remboursement de la dette est une consultation populaire qui s'est tenue en Islande le 9 avril 2011. Le référendum s'est tenu, d'après l'article 26 de la Constitution, après que le président islandais Ólafur Ragnar Grímsson a refusé de contre-signer la loi du 16 février 2011 (connue sous le nom de « troisième loi Icesave »). Le référendum a abouti sur une victoire du « non » avec environ 60 % des voix. (fr)
- Referendum w Islandii w sprawie warunków rządowej gwarancji dla długu wobec Wielkiej Brytanii i Holandii odbyło się 9 kwietnia 2011. Było to drugie referendum w tej sprawie. W referendum przeprowadzonym 6 marca 2010 Islandczycy odrzucili ustawę o spłacie długu banku Icesave. W 2011, po dalszych negocjacjach z rządami Wielkiej Brytanii i Holandii, Althing przyjął kolejną ustawę dotyczącą spłaty długu. Ustawa została zawetowana przez prezydenta, co pociągało za sobą konieczność przeprowadzenia referendum. Prezydent oświadczył, że nowe porozumienie jest „pod wieloma względami znacznie korzystniejsze” od poprzedniego, gdyż suma zobowiązań jest wyraźnie niższa, a ponadto partnerzy negocjacji również biorą na siebie część odpowiedzialności. Uznał jednak, że ostateczna decyzja powinna należeć do (pl)
|
| rdfs:label
|
- 2011 Icelandic loan guarantees referendum (en)
- Référendum islandais de 2011 (fr)
- Referendum w Islandii w 2011 roku (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
