| dbo:abstract
|
- Baráž 1. skupiny zóny Evropy a Afriky ve Fed Cupu 2011 představovala sedm vzájemných utkání týmů, které obsadily stejné pořadí v blocích A, B, C a D. Dva vítězové zápasu družstev z prvních příček bloků postoupili do baráže o účast ve Světové skupině II pro rok 2012. Družstva, která se umístila na druhém a třetím místě tří bloků spolu sehrála zápas o konečnou 5. až 11. pozici. Poslední týmy bloků nastoupily k utkání, z nichž poražení sestoupily do 2. skupiny zóny Evropy a Afriky pro rok 2012. Hrálo se 5. února 2011 v areálu oddílu Municipal Tennis Club v izraelském Ejlatu venku na tvrdém povrchu. Postupující švýcarský tým po výhře nad Nizozemskem. Strůjkyněmi výhry byly Schnyderová (vpředu, 4. zleva) a Bacsinszká (4. zprava) (cs)
- The Play-offs of the 2011 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I were the final stages of the Group I Zonal Competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the fifteen teams faced off to determine their placing in the 2011 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I. The top two teams advanced to World Group II Play-offs, and the bottom two teams were relegated down to the Europe/Africa Zone Group II. (en)
- I playoffs della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 rappresentano la fase finale della zona Euro-Africana, successiva ad un turno preliminare disputato da 15 nazionali suddivise in 4 gruppi da quattro squadre ciascuno, con un gruppo da tre. A tali playoffs prendono parte tutte e 15 le squadre, con un obiettivo diverso a seconda della posizione raggiunta nel loro girone durante la fase precedente. L'obiettivo massimo, ovvero la promozione al Gruppo Mondiale II (una sorta di serie B, laddove il Gruppo I della zona Euro-Africana rappresenterebbe la terza serie) se lo disputano le quattro squadre classificatesi al primo posto nei loro rispettivi gironi (nella fattispecie, Svizzera per il gruppo A, Polonia per il B, Bielorussia per il C, Paesi Bassi per il D). Ciononostante, la vittoria in questa fase non garantisce loro la promozione matematica, bensì soltanto la partecipazione ad un ulteriore spareggio da disputare contro le ultime della categoria superiore. Le vincitrici di questo ulteriore spareggio avranno finalmente il diritto di partecipare al Gruppo Mondiale II nel 2012.Le seconde classificate (Regno Unito, Israele, Croazia, Romania) lottano meramente per la statistica (per i posti compresi fra il 5° e l'8°), cosiccome le terze (Lussemburgo, Austria, Ungheria, per i posti dal 9° all'11°). A tal proposito è da precisare che la terza del gruppo A, l'unico gruppo con tre sole squadre, partecipa agli spareggi per la retrocessione e per questo non viene considerata una terza classificata.Le ultime di ciascun girone (Danimarca, Bulgaria, Grecia, Lettonia) lottano invece per la permanenza nel Gruppo I della zona Euro-Africana, ed evitare quindi la retrocessione alla quarta serie, costituita dal Gruppo II della zona Euro-Africana. L'unica nazione a non disputare alcuno spareggio è l'Ungheria, terza nel Pool D. A causa del numero dispari di squadre, infatti, le terze in classifica risultano essere solo tre, pertanto si è deciso di assegnare direttamente alla migliore terza (l'Ungheria per differenza set) il 9º posto finale. Lussemburgo e Austria, pertanto, si sfidano per il 10º-11º posto. (it)
- Игры на выбывание группы I зоны Европа/Африка Кубка Федерации 2011 — это вторая стадия высшей группы регионального турнира Кубка Федерации в евро-африканской зоне. Участники первого раунда, разбитые на четвёрки, выявляют две лучшие и две худшие команды группы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Play-offs of the 2011 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I were the final stages of the Group I Zonal Competition involving teams from Europe and Africa. Using the positions determined in their pools, the fifteen teams faced off to determine their placing in the 2011 Fed Cup Europe/Africa Zone Group I. The top two teams advanced to World Group II Play-offs, and the bottom two teams were relegated down to the Europe/Africa Zone Group II. (en)
- Игры на выбывание группы I зоны Европа/Африка Кубка Федерации 2011 — это вторая стадия высшей группы регионального турнира Кубка Федерации в евро-африканской зоне. Участники первого раунда, разбитые на четвёрки, выявляют две лучшие и две худшие команды группы. (ru)
- Baráž 1. skupiny zóny Evropy a Afriky ve Fed Cupu 2011 představovala sedm vzájemných utkání týmů, které obsadily stejné pořadí v blocích A, B, C a D. Dva vítězové zápasu družstev z prvních příček bloků postoupili do baráže o účast ve Světové skupině II pro rok 2012. Družstva, která se umístila na druhém a třetím místě tří bloků spolu sehrála zápas o konečnou 5. až 11. pozici. Poslední týmy bloků nastoupily k utkání, z nichž poražení sestoupily do 2. skupiny zóny Evropy a Afriky pro rok 2012. (cs)
- I playoffs della zona Euro-Africana Gruppo I nella Fed Cup 2011 rappresentano la fase finale della zona Euro-Africana, successiva ad un turno preliminare disputato da 15 nazionali suddivise in 4 gruppi da quattro squadre ciascuno, con un gruppo da tre. A tali playoffs prendono parte tutte e 15 le squadre, con un obiettivo diverso a seconda della posizione raggiunta nel loro girone durante la fase precedente. L'obiettivo massimo, ovvero la promozione al Gruppo Mondiale II (una sorta di serie B, laddove il Gruppo I della zona Euro-Africana rappresenterebbe la terza serie) se lo disputano le quattro squadre classificatesi al primo posto nei loro rispettivi gironi (nella fattispecie, Svizzera per il gruppo A, Polonia per il B, Bielorussia per il C, Paesi Bassi per il D). Ciononostante, la vitt (it)
|
