| dbo:abstract
|
- Εκλογές στη Βρέμη διεξήχθησαν στις 22 Μαΐου 2011, στις οποίες ψήφισαν για πρώτη φορά και νεαρά άτομα ηλικίας 16 και 17 ετών. Στις εκλογές ηττήθηκε το κόμμα των Χριστιανοδημοκρατών, καθώς ήρθε τρίτο, με πρώτο κόμμα τους Πράσινους και τους Σοσιαλδημοκράτες, οι οποίοι αναλαμβάνουν την εξουσία. (el)
- The 2011 Bremen state election was held on 22 May 2011 to elect the members of the Bürgerschaft of Bremen, as well as the city councils of Bremen and Bremerhaven. The incumbent government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens was re-elected with an increased majority. The Greens became the second largest party in a state legislature first time in western Germany. Sixteen and seventeen year olds were able to vote for the first time in this election. A reform to the electoral system came into effect in this election, based on an open list system, with each voter having five votes to distribute freely between parties and candidates. (en)
- Die Wahl zur 18. Bremischen Bürgerschaft fand am 22. Mai 2011 statt. Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Die stadtbremischen Abgeordneten bilden die Stadtbürgerschaft – die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Außerdem wurden in Bremen die Beiräte und in Bremerhaven die Stadtverordnetenversammlung gewählt. Bei der Landtagswahl konnte die seit 2007 im Senat regierende rot-grüne Koalition unter Jens Böhrnsen (SPD) ihre Mehrheit ausbauen. Die CDU fiel erstmals bei einer deutschen Landtagswahl noch hinter das Ergebnis der Grünen zurück und wurde nur drittstärkste Partei. Während DIE LINKE (über den Wahlbereich Stadt Bremen) und BIW (über den Wahlbereich Bremerhaven) weiterhin in der Bürgerschaft vertreten waren, scheiterte die FDP, wie auch alle weiteren angetretenen Parteien, in beiden Wahlbereichen an der 5-%-Hürde. (de)
- La elección estatal de Bremen de 2011 se celebró en Bremen el 22 de mayo de 2011, con el propósito de elegir a los miembros del Bürgerschaft de Bremen. Tras los comicios, el Partido Socialdemócrata y el Partido Verde fueron capaces de continuar con su coalición. Fueron autorizados diecinueve partidos y asociaciones políticas a participar en las elecciones. No pudieron hacerlo el Partido de los Ciudadanos y los Votantes Libres. Los ciudadanos de dieciséis y diecisiete años pudieron votar por primera vez en estas elecciones. También hubo un cambio importante en el sistema de votación: mientras que hasta las elecciones de 2007, los votantes tenían un solo voto, y sólo podían elegir entre listas cerradas, la nueva ley electoral les dio cinco votos que fueron capaces de distribuir libremente entre listas de partidos y candidatos de estas (sistemas de panachage y voto acumulativo). (es)
- Les élections régionales de 2011 à Brême (en allemand : Bürgerschaftswahl in Bremen 2011) se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les 83 députés de la 18e législature du Bürgerschaft, pour un mandat de quatre ans. Le SPD, qui dirige Brême depuis la Seconde Guerre mondiale, reste la force dominante de la vie politique régionale, tandis que les Grünen supplantent la CDU à la deuxième place. Forte de plus des deux tiers des députés, la coalition rouge-verte du président du Sénat social-démocrate Jens Böhrnsen est ainsi reconduite. (fr)
- 2011년 브레멘 주의회 선거(%) %40302010038.6%22.5%20.3%5.6%3.7%2.4%1.9%1.6%3.4%사민GRÜNECDULINKEFDPPIRATNPD기타득실표율2007년 선거와 정당별 득실율 비교 % 6 4 2 0 -2 -4 -6+1.9%+6.0%−5.3%−2.8%+2.9%−3.6%+1.9%+1.6%−2.6% 사민GRÜNECDULINKEFDPPIRATNPD기타 2011년 브레멘 주의회 선거는 2011년 5월 22일 실시됐다. 2007년부터 집권연정을 구성하고 있는 옌스 뵈른젠 시장 하의 적녹연정이 승리했다. 독일 연방주의회 선거 사상 최초로 기민련이 녹색당에 뒤져 제3당이 되었다. 좌파당은 브레멘 시에서, 분노한 시민은 브레머하펜에서 각각 당선되어 원내 진출에 성공한 반면, 자민당은 봉쇄조항 5%를 넘지 못해 한 석도 얻지 못했다. (ko)
- As eleições estaduais de Bremen em 2011 foram realizadas a 22 de Maio e, serviram para eleger os 83 deputados para o parlamento estadual. O Partido Social-Democrata da Alemanha foi, novamente, o partido mais votado, tendo, inclusive, uma pequena subida eleitoral, obtendo 38,6% dos votos e 36 deputados, apesar de este resultado ser um dos piores de sempre do partido no estado. O grande vencedor destas eleições foi a Aliança 90/Os Verdes que, pela primeira vez, se tornaram o segundo partido mais votado, subindo 6,0% em relação a 2007, conquistando 22,5% dos votos. A União Democrata-Cristã foi a grande derrotado, obtendo o pior resultado estadual desde 1959, ficando-se pelos 20,4% dos votos. Outro dos derrotados das eleições foi o Partido Democrático Liberal, que perdeu a representação parlamentar, obtendo o seu pior resultado de sempre no estado. Por fim, destacar a queda da A Esquerda, que perdeu 2,8% dos votos em relação a 2007, ficando-se pelos 5,6% dos votos. Após as eleições, a coligação de governo entre social-democratas e os verdes manteve-se no poder. (pt)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2011 Bremen state election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15388 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Social Democratic Party of Germany (en)
|
| dbp:barwidth
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Social Democratic Party of Germany (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:image
|
- 119 (xsd:integer)
- 125 (xsd:integer)
|
| dbp:lastElection
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
|
| dbp:leader
| |
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
|
- Alliance 90/The Greens (en)
- Social Democratic Party of Germany (en)
- Free Democratic Party (en)
- Christian Democratic Union (en)
- The Left (en)
- Citizens in Rage (en)
|
| dbp:percentage
|
- 20.4
- 3.7
- 38.6
- 2.4
- 22.5
- 5.6
|
| dbp:popularVote
|
- 31176 (xsd:integer)
- 48530 (xsd:integer)
- 73769 (xsd:integer)
- 266483 (xsd:integer)
- 293993 (xsd:integer)
- 505348 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:seatChange
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
| dbp:seats
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 20 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 36 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 83 seats in the Bürgerschaft of Bremen (en)
|
| dbp:swing
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titlebar
| |
| dbp:turnout
|
- 1309355 (xsd:integer)
- 2.1
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Εκλογές στη Βρέμη διεξήχθησαν στις 22 Μαΐου 2011, στις οποίες ψήφισαν για πρώτη φορά και νεαρά άτομα ηλικίας 16 και 17 ετών. Στις εκλογές ηττήθηκε το κόμμα των Χριστιανοδημοκρατών, καθώς ήρθε τρίτο, με πρώτο κόμμα τους Πράσινους και τους Σοσιαλδημοκράτες, οι οποίοι αναλαμβάνουν την εξουσία. (el)
- Les élections régionales de 2011 à Brême (en allemand : Bürgerschaftswahl in Bremen 2011) se tiennent le dimanche 22 mai 2011, afin d'élire les 83 députés de la 18e législature du Bürgerschaft, pour un mandat de quatre ans. Le SPD, qui dirige Brême depuis la Seconde Guerre mondiale, reste la force dominante de la vie politique régionale, tandis que les Grünen supplantent la CDU à la deuxième place. Forte de plus des deux tiers des députés, la coalition rouge-verte du président du Sénat social-démocrate Jens Böhrnsen est ainsi reconduite. (fr)
- 2011년 브레멘 주의회 선거(%) %40302010038.6%22.5%20.3%5.6%3.7%2.4%1.9%1.6%3.4%사민GRÜNECDULINKEFDPPIRATNPD기타득실표율2007년 선거와 정당별 득실율 비교 % 6 4 2 0 -2 -4 -6+1.9%+6.0%−5.3%−2.8%+2.9%−3.6%+1.9%+1.6%−2.6% 사민GRÜNECDULINKEFDPPIRATNPD기타 2011년 브레멘 주의회 선거는 2011년 5월 22일 실시됐다. 2007년부터 집권연정을 구성하고 있는 옌스 뵈른젠 시장 하의 적녹연정이 승리했다. 독일 연방주의회 선거 사상 최초로 기민련이 녹색당에 뒤져 제3당이 되었다. 좌파당은 브레멘 시에서, 분노한 시민은 브레머하펜에서 각각 당선되어 원내 진출에 성공한 반면, 자민당은 봉쇄조항 5%를 넘지 못해 한 석도 얻지 못했다. (ko)
- The 2011 Bremen state election was held on 22 May 2011 to elect the members of the Bürgerschaft of Bremen, as well as the city councils of Bremen and Bremerhaven. The incumbent government of the Social Democratic Party (SPD) and The Greens was re-elected with an increased majority. The Greens became the second largest party in a state legislature first time in western Germany. (en)
- La elección estatal de Bremen de 2011 se celebró en Bremen el 22 de mayo de 2011, con el propósito de elegir a los miembros del Bürgerschaft de Bremen. Tras los comicios, el Partido Socialdemócrata y el Partido Verde fueron capaces de continuar con su coalición. Fueron autorizados diecinueve partidos y asociaciones políticas a participar en las elecciones. No pudieron hacerlo el Partido de los Ciudadanos y los Votantes Libres. (es)
- Die Wahl zur 18. Bremischen Bürgerschaft fand am 22. Mai 2011 statt. Die Bremische Bürgerschaft ist das Landesparlament der Freien Hansestadt Bremen. Die stadtbremischen Abgeordneten bilden die Stadtbürgerschaft – die kommunale Volksvertretung der Stadtgemeinde Bremen. Außerdem wurden in Bremen die Beiräte und in Bremerhaven die Stadtverordnetenversammlung gewählt. (de)
- As eleições estaduais de Bremen em 2011 foram realizadas a 22 de Maio e, serviram para eleger os 83 deputados para o parlamento estadual. O Partido Social-Democrata da Alemanha foi, novamente, o partido mais votado, tendo, inclusive, uma pequena subida eleitoral, obtendo 38,6% dos votos e 36 deputados, apesar de este resultado ser um dos piores de sempre do partido no estado. O grande vencedor destas eleições foi a Aliança 90/Os Verdes que, pela primeira vez, se tornaram o segundo partido mais votado, subindo 6,0% em relação a 2007, conquistando 22,5% dos votos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Bürgerschaftswahl in Bremen 2011 (de)
- Κρατιδιακές εκλογές της Βρέμης (2011) (el)
- 2011 Bremen state election (en)
- Elecciones estatales de Bremen de 2011 (es)
- Élections régionales de 2011 à Brême (fr)
- 2011년 브레멘 주의회 선거 (ko)
- Eleições estaduais de Bremen em 2011 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
