| dbo:abstract
|
- Die Präsidentschaftswahlen in Somaliland 2010 waren ursprünglich bereits für 2008 geplant, fanden jedoch am 26. Juni 2010 statt. Damit wurde in Somaliland, das sich 1991 von Somalia für unabhängig erklärte und international nicht anerkannt ist, zum zweiten Mal seit den Wahlen von 2003 der Präsident in einer demokratischen Wahl bestimmt. Wahlsieger wurde mit fast 50 % der Stimmen Ahmed Mohammed Mahamoud Silanyo von der oppositionellen Kulmiye-Partei, womit der amtierende Präsident Dahir Riyale Kahin (UDUB) abgewählt wurde. (de)
- Presidential elections were held in Somaliland on 26 June 2010. The elections were originally scheduled for August 2008 and numerous delays, endangered political stability in the country. On 1 July 2010, the Somaliland National Election Commission announced that opposition candidate Ahmed Mohamed Mohamoud had won the elections, defeating incumbent President Dahir Riyale Kahin. (en)
- Las elecciones presidenciales se celebraron en Somalilandia el 26 de junio de 2010. Las elecciones estaban previstas originalmente para agosto de 2008 y numerosos retrasos pusieron en peligro la estabilidad política del país. El 1 de julio de 2010, la Comisión Electoral Nacional de Somalilandia anunció que el candidato de la oposición Ahmed Mohamed Mohamoud había ganado las elecciones, derrotando al actual presidente Dahir Riyale Kahin. (es)
- L'élection présidentielle somalilandaise de 2010 a lieu le 26 juin 2010 au Somaliland. Le scrutin donne lieu à une alternance, Ahmed Mahamoud Silanyo devançant le président sortant Dahir Riyale Kahin, qui reconnaît sa défaite. (fr)
- Президентские выборы в непризнанном государстве Сомалиленд 2010 года прошли 26 июня. Первоначально планировалось, что выборы пройдут в 2008 или в 2009 году — предыдущие прошли в 2003 году. В выборах приняли участие трое кандидатов:
* Дахир Риял Кахин — действующий на момент выборов президент Сомалиленда, победивший на президентских выборах 2003 года с минимальным перевесом;
* Фейсал Али Варабе — лидер оппозиционной партии ; инженер, получил образование в Ленинграде, позднее учился в Хельсинки;
* Ахмед Силаньо — лидер оппозиционной партии «Kulmiye» (Партия мира, единства и развития), на выборах 2003 года получил 42,1 % голосов; магистр экономики (Манчестерский университет), в 1997-99 — министр финансов Сомалиленда. В связи с напряжённой обстановкой правительство закрыло границу с Сомали и ограничило перемещение транспорта внутри страны. В Сомалиленде считают, что выборы продемонстрируют существование в непризнанном государстве демократии и помогут ускорить процесс его международного признания. Выборы прошли при высокой явке и больших очередях на избирательных участках. Международные наблюдатели считают, что выборы прошли демократично, однако известно, что в провинции на юго-востоке Сомалиленда местные вооружённые отряды застрелили члена избирательной комиссии. Результаты выборов стали известны через неделю после голосования. (ru)
- Wybory prezydenckie w Somalilandzie w 2010 roku odbyły się 26 czerwca 2010. Początkowo planowane na 2008, były drugimi wyborami prezydenta w nieuznawanym przez społeczność międzynarodową Somalilandzie, będącym formalnie częścią Somalii. Zakończyły się zwycięstwem Ahmeda M. Mahamouda Silanyo, który pokonał urzędującego prezydenta Daahira Rayaale Kaahina. (pl)
- As eleições presidenciais na Somalilândia de 2010 foram realizadas em 26 de junho. (pt)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2010 Somaliland presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Peace, Unity, and Development Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- United Peoples' Democratic Party (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:colour
|
- 8000 (xsd:integer)
- 355000 (xsd:integer)
- FFFF00 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
|
- 17.180000 (xsd:double)
- 33.230000 (xsd:double)
- 49.590000 (xsd:double)
|
| dbp:popularVote
|
- 92459 (xsd:integer)
- 178881 (xsd:integer)
- 266906 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:runningMate
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:totalvotes
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:voteType
| |
| dbp:votes
|
- 92459 (xsd:integer)
- 178881 (xsd:integer)
- 266906 (xsd:integer)
|
| dbp:vp
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Präsidentschaftswahlen in Somaliland 2010 waren ursprünglich bereits für 2008 geplant, fanden jedoch am 26. Juni 2010 statt. Damit wurde in Somaliland, das sich 1991 von Somalia für unabhängig erklärte und international nicht anerkannt ist, zum zweiten Mal seit den Wahlen von 2003 der Präsident in einer demokratischen Wahl bestimmt. Wahlsieger wurde mit fast 50 % der Stimmen Ahmed Mohammed Mahamoud Silanyo von der oppositionellen Kulmiye-Partei, womit der amtierende Präsident Dahir Riyale Kahin (UDUB) abgewählt wurde. (de)
- Presidential elections were held in Somaliland on 26 June 2010. The elections were originally scheduled for August 2008 and numerous delays, endangered political stability in the country. On 1 July 2010, the Somaliland National Election Commission announced that opposition candidate Ahmed Mohamed Mohamoud had won the elections, defeating incumbent President Dahir Riyale Kahin. (en)
- Las elecciones presidenciales se celebraron en Somalilandia el 26 de junio de 2010. Las elecciones estaban previstas originalmente para agosto de 2008 y numerosos retrasos pusieron en peligro la estabilidad política del país. El 1 de julio de 2010, la Comisión Electoral Nacional de Somalilandia anunció que el candidato de la oposición Ahmed Mohamed Mohamoud había ganado las elecciones, derrotando al actual presidente Dahir Riyale Kahin. (es)
- L'élection présidentielle somalilandaise de 2010 a lieu le 26 juin 2010 au Somaliland. Le scrutin donne lieu à une alternance, Ahmed Mahamoud Silanyo devançant le président sortant Dahir Riyale Kahin, qui reconnaît sa défaite. (fr)
- Wybory prezydenckie w Somalilandzie w 2010 roku odbyły się 26 czerwca 2010. Początkowo planowane na 2008, były drugimi wyborami prezydenta w nieuznawanym przez społeczność międzynarodową Somalilandzie, będącym formalnie częścią Somalii. Zakończyły się zwycięstwem Ahmeda M. Mahamouda Silanyo, który pokonał urzędującego prezydenta Daahira Rayaale Kaahina. (pl)
- As eleições presidenciais na Somalilândia de 2010 foram realizadas em 26 de junho. (pt)
- Президентские выборы в непризнанном государстве Сомалиленд 2010 года прошли 26 июня. Первоначально планировалось, что выборы пройдут в 2008 или в 2009 году — предыдущие прошли в 2003 году. В выборах приняли участие трое кандидатов: В связи с напряжённой обстановкой правительство закрыло границу с Сомали и ограничило перемещение транспорта внутри страны. В Сомалиленде считают, что выборы продемонстрируют существование в непризнанном государстве демократии и помогут ускорить процесс его международного признания. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Präsidentschaftswahl in Somaliland 2010 (de)
- 2010 Somaliland presidential election (en)
- Elecciones presidenciales de Somalilandia de 2010 (es)
- Élection présidentielle somalilandaise de 2010 (fr)
- Wybory prezydenckie w Somalilandzie w 2010 roku (pl)
- Eleição presidencial na Somalilândia em 2010 (pt)
- Президентские выборы в Сомалиленде (2010) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}