| dbo:abstract
|
- The 2010 Serbia earthquake (also referred to as the Kraljevo earthquake) occurred on 3 November in central Serbia just several kilometers from Kraljevo. The earthquake had a magnitude of 5.5 and a maximum Mercalli intensity of VI (Strong). The shock was felt across the country, including the capital Belgrade, and in neighboring countries. Two people were killed and over 100 suffered light injuries. There were 5,967 structures that sustained some damage, 1,551 declared unsafe for use and require repairment, and 138 were damaged beyond repair. There were more than 350 aftershocks, including a magnitude Mwr 4.3 earthquake on November 4. (en)
- Das Erdbeben in Serbien 2010 (genannt Erdbeben von Kraljevo) ereignete sich am 3. November 2010 um 01:56:56 (MEZ) nur einige Kilometer von Kraljevo in Zentralserbien. Das Erdbeben wurde mit 5,3 auf der Momenten-Magnituden-Skala gemessen, im ganzen Land konnte man das Erdbeben spüren, einschließlich der Hauptstadt Belgrad sowie in einigen Nachbarländern. Zwei Menschen wurden dabei getötet und mehr als 100 wurden leicht verletzt. Es gab mehrere schwächere Nachbeben, sowie am Tag danach ein starkes Nachbeben mit 4,3 Mw. Rund 4.000 Objekte wurden beschädigt, 120 wurden als unsicher erklärt. Der dabei entstandene Schaden beträgt etwa 100 Millionen Euro. Laut dem Europäischen Bebenbeobachtungszentrum, gab es zwischen 02:11 Uhr und 02:45 Uhr (Ortszeit) zwei schwächere Erdbeben mit etwa 2,2 auf der Richterskala. Um etwa 09.25 Uhr (Ortszeit) gab es ein weiteres stärkeres Erdbeben, dem zur Folge sich eine Spalte im Erdboden bildete. (de)
- Trzęsienie ziemi w Serbii w 2010 – trzęsienie ziemi, które 3 listopada 2010 nawiedziło środkową Serbię (rejon miasta Kraljevo), powodując 3 ofiary śmiertelne i ponad 100 mln euro strat. Siła trzęsienia wynosiła 5,4 stopnia w skali Richtera. (pl)
- Землетрясение магнитудой 5,5, известное также как «Кралевское землетрясение», произошло 3 ноября 2010 года в 00:56:55 (UTC) в центральной Сербии, в 5 км к северо-востоку от Кралево. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 0,9 км. Интенсивность землетрясения оценивалась в VI по шкале Меркалли. Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Сербии: Горни-Милановац, Валево, Белград, Бор, Ягодина, Крагуевац, Лазаревац, Обреновац, Рума, Смедерево, Сопот, Сремска-Митровица, Трстеник. Подземные толчки ощущались в населённых пунктах Боснии и Герцеговины: Биелина, Тузла, Сараево, Зеница; в Косовска-Митровица (Республика Косово); в Скопье (Северная Македония); в Болгарии: в Софии и в Видине; в Хорватии: Осиек, Дубровник. Подземные толчки ощущались и в других населённых пунктах Сербии, Косово, западной Болгарии, восточной Боснии и Герцеговины, Черногории и Румынии. (ru)
- 2010年塞爾維亞地震，2010年11月3日發生在塞爾維亞克拉列沃的一場地震，震級5.3，影響範圍涵蓋塞爾維亞全國各地以及鄰近國家，共造成兩人死亡，一百多人受傷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The 2010 Serbia earthquake (also referred to as the Kraljevo earthquake) occurred on 3 November in central Serbia just several kilometers from Kraljevo. The earthquake had a magnitude of 5.5 and a maximum Mercalli intensity of VI (Strong). The shock was felt across the country, including the capital Belgrade, and in neighboring countries. Two people were killed and over 100 suffered light injuries. There were 5,967 structures that sustained some damage, 1,551 declared unsafe for use and require repairment, and 138 were damaged beyond repair. There were more than 350 aftershocks, including a magnitude Mwr 4.3 earthquake on November 4. (en)
- Trzęsienie ziemi w Serbii w 2010 – trzęsienie ziemi, które 3 listopada 2010 nawiedziło środkową Serbię (rejon miasta Kraljevo), powodując 3 ofiary śmiertelne i ponad 100 mln euro strat. Siła trzęsienia wynosiła 5,4 stopnia w skali Richtera. (pl)
- 2010年塞爾維亞地震，2010年11月3日發生在塞爾維亞克拉列沃的一場地震，震級5.3，影響範圍涵蓋塞爾維亞全國各地以及鄰近國家，共造成兩人死亡，一百多人受傷。 (zh)
- Das Erdbeben in Serbien 2010 (genannt Erdbeben von Kraljevo) ereignete sich am 3. November 2010 um 01:56:56 (MEZ) nur einige Kilometer von Kraljevo in Zentralserbien. Das Erdbeben wurde mit 5,3 auf der Momenten-Magnituden-Skala gemessen, im ganzen Land konnte man das Erdbeben spüren, einschließlich der Hauptstadt Belgrad sowie in einigen Nachbarländern. Zwei Menschen wurden dabei getötet und mehr als 100 wurden leicht verletzt. Es gab mehrere schwächere Nachbeben, sowie am Tag danach ein starkes Nachbeben mit 4,3 Mw. Rund 4.000 Objekte wurden beschädigt, 120 wurden als unsicher erklärt. Der dabei entstandene Schaden beträgt etwa 100 Millionen Euro. (de)
- Землетрясение магнитудой 5,5, известное также как «Кралевское землетрясение», произошло 3 ноября 2010 года в 00:56:55 (UTC) в центральной Сербии, в 5 км к северо-востоку от Кралево. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 0,9 км. Интенсивность землетрясения оценивалась в VI по шкале Меркалли. (ru)
|
