| dbo:abstract
|
- الدور الخامس من تصفيات قارة آسيا أقيم في 5 (عدد) و9 سبتمبر 2009 بين المنتخبين الذين احتلا المركز الثالث في مجموعتي الدور الرابع. تم إجراء قرعة لمن سيلعب أولا على أرضه في 2 يونيو 2009 أثناء انعقاد الدورة العمومية للاتحاد الدولي لكرة القدم في ناساو، البهاما. الفائز في مجموع المباراتين سيتأهل إلى ملحق من مباراتي ذهاب وإياب ضد الفائز في تصفيات قارة أوقيانوسيا نيوزيلندا. الفائة في هاتين المباراتين سيتأهل إلى بطولة كأس العالم. تحول الفائز مرتين خلال فترة الوقت المحتسب بدل الضائع في الشوط الثاني: وقبل الوقت المحتسب بدل الضائع، كانت النتيجة تعادل 1-1 وبالتالي كانت البحرين تتمتع بميزة احتساب قاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض. وفي الدقيقة الأولى من الوقت المحتسب بدل الضائع، حققت السعودية الأفضلية لذاتها من قبل حمد المنتشري. إلا أن هذا الأمر انعكس مرة أخرى من قبل البحريني إسماعيل عبد اللطيف في الدقيقة الثالثة من الزمن المحتسب بدل الضائع، فيما تقدمت البحرين من جراء الأهداف المسجلة على أرض الخصم. (ar)
- The AFC Fifth Round of 2010 FIFA World Cup qualification was held on 5 and 9 September 2009 between the two teams that finished third in the fourth round. The order for the matches was decided by a random draw held on 2 June 2009 during the FIFA Congress in Nassau, the Bahamas. The winning team advanced to a play-off against the winner of the OFC qualifying group, New Zealand. The winner of this play-off qualified for the 2010 World Cup finals. The winner switched twice during the stoppage time in the second leg: before the stoppage time, the score was tied by 1-1 and therefore Bahrain had an advantage by away goals rule. In the first minute of the stoppage time, Saudi Arabia pulled the advantage to themselves by Hamad Al-Montashari. However, this was reversed again by Bahraini Ismael Abdullatif in the third minute of the stoppage time and Bahrain progressed on away goals. (en)
- 本項では2010 FIFAワールドカップ・アジア予選におけるプレーオフ形式の5次予選について述べる。 このプレーオフではバーレーン代表とサウジアラビア代表がホーム・アンド・アウェー方式で対戦した。この第2試合においては、アディショナルタイムの間にサウジアラビアによる逆転・バーレーンによる再逆転があり、結果バーレーンが勝利して大陸間プレーオフ（オセアニア予選を勝ちあがったニュージーランド代表と対戦）に進出することとなった。この第2試合を、サウジアラビア側から見て「リヤドの悲劇」、もしくはバーレーン側から見て「リヤドの奇跡」・「リヤドの歓喜」と呼ぶこともある。 (ja)
- 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 플레이오프는 최종 예선에서 각 조의 3위를 기록한 두 팀 간의 플레이오프로, 2009년 9월 5일과 9월 9일에 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. 플레이오프의 승자는 오세아니아 지역 예선 1위 팀인 뉴질랜드와 홈 앤 어웨이 방식으로 대륙간 플레이오프를 치르게 되어 있는데, 대륙간 플레이오프의 승자는 본선에 진출하게 된다. (ko)
- П'ятий раунд відбору до чемпіонату світу в зоні АФК — заключний раунд відбіркового турніру до участі у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 2010 року серед національних збірних країн-членів Азіатської конфедерації футболу (АФК). Метою раунду було визначення команди, що матиме можливість поборотися в матчах плей-оф між зонами за путівку до фінальної частини світової першості з переможцем відбіркового турніру серед країн Океанії, яким стала збірна Нової Зеландії. Участь у раунді мали право брати команди, що зайняли у свої групах треті місця в рамках . Цими командами стали збірні Бахрейну та Саудівської Аравії. Формат раунду передбачав проведення двох матчів, по одному на полі кожного із суперників. Жеребкування послідовності проведення матчів пройшло 2 червня 2009 року у Нассау, Багамські Острови. Матчі раунду пройшли відповідно 5 та 9 вересня 2009 року. (uk)
|
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3656 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 16000 (xsd:integer)
- 50000 (xsd:integer)
|
| dbp:date
|
- 2009-09-05 (xsd:date)
- 2009-09-09 (xsd:date)
|
| dbp:goals
|
- Al-Shamrani (en)
- Al-Montashari (en)
- Abdullatif (en)
- Jaycee John (en)
|
| dbp:id
|
- Bahrain v Saudi Arabia (en)
- Saudi Arabia v Bahrain (en)
|
| dbp:referee
|
- Ravshan Irmatov (en)
- Yuichi Nishimura (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:time
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 本項では2010 FIFAワールドカップ・アジア予選におけるプレーオフ形式の5次予選について述べる。 このプレーオフではバーレーン代表とサウジアラビア代表がホーム・アンド・アウェー方式で対戦した。この第2試合においては、アディショナルタイムの間にサウジアラビアによる逆転・バーレーンによる再逆転があり、結果バーレーンが勝利して大陸間プレーオフ（オセアニア予選を勝ちあがったニュージーランド代表と対戦）に進出することとなった。この第2試合を、サウジアラビア側から見て「リヤドの悲劇」、もしくはバーレーン側から見て「リヤドの奇跡」・「リヤドの歓喜」と呼ぶこともある。 (ja)
- 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 플레이오프는 최종 예선에서 각 조의 3위를 기록한 두 팀 간의 플레이오프로, 2009년 9월 5일과 9월 9일에 홈 앤 어웨이 방식으로 진행되었다. 플레이오프의 승자는 오세아니아 지역 예선 1위 팀인 뉴질랜드와 홈 앤 어웨이 방식으로 대륙간 플레이오프를 치르게 되어 있는데, 대륙간 플레이오프의 승자는 본선에 진출하게 된다. (ko)
- الدور الخامس من تصفيات قارة آسيا أقيم في 5 (عدد) و9 سبتمبر 2009 بين المنتخبين الذين احتلا المركز الثالث في مجموعتي الدور الرابع. تم إجراء قرعة لمن سيلعب أولا على أرضه في 2 يونيو 2009 أثناء انعقاد الدورة العمومية للاتحاد الدولي لكرة القدم في ناساو، البهاما. الفائز في مجموع المباراتين سيتأهل إلى ملحق من مباراتي ذهاب وإياب ضد الفائز في تصفيات قارة أوقيانوسيا نيوزيلندا. الفائة في هاتين المباراتين سيتأهل إلى بطولة كأس العالم. (ar)
- The AFC Fifth Round of 2010 FIFA World Cup qualification was held on 5 and 9 September 2009 between the two teams that finished third in the fourth round. The order for the matches was decided by a random draw held on 2 June 2009 during the FIFA Congress in Nassau, the Bahamas. The winning team advanced to a play-off against the winner of the OFC qualifying group, New Zealand. The winner of this play-off qualified for the 2010 World Cup finals. (en)
- П'ятий раунд відбору до чемпіонату світу в зоні АФК — заключний раунд відбіркового турніру до участі у фінальній частині чемпіонату світу з футболу 2010 року серед національних збірних країн-членів Азіатської конфедерації футболу (АФК). Метою раунду було визначення команди, що матиме можливість поборотися в матчах плей-оф між зонами за путівку до фінальної частини світової першості з переможцем відбіркового турніру серед країн Океанії, яким стала збірна Нової Зеландії. Матчі раунду пройшли відповідно 5 та 9 вересня 2009 року. (uk)
|
| rdfs:label
|
- المرحلة الخامسة في تصفيات آسيا لكأس العالم 2010 (ar)
- 2010 FIFA World Cup qualification – AFC Fifth Round (en)
- 2010년 FIFA 월드컵 아시아 지역 예선 플레이오프 (ko)
- 2010 FIFAワールドカップ・アジア5次予選 (ja)
- Чемпіонат світу з футболу 2010 (кваліфікація, АФК, п'ятий раунд) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
