| dbo:abstract
|
- كأس النمسا 2009–10 (بالألمانية: Österreichischer Fußball-Cup 2009/10) هو الموسم 75 من كأس النمسا. أقيم خلال الفترة 2 أغسطس 2009 وحتى 16 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 97، وفاز فيه شتورم غراتس. (ar)
- The 2009–10 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup, also Stiegl-Cup for sponsoring purposes) was the 76th season of Austria's nationwide football cup competition. It commenced with the matches of the Preliminary Round in July 2009 and concluded with the Final on 16 May 2010. The winners of the competition, Sturm Graz, qualified for the third qualifying round of the 2010–11 UEFA Europa League. (en)
- Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 2009/10 zum 75. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete zum sechsten Mal in Folge „ÖFB Stiegl-Cup“. Der Sieger Sturm Graz ist berechtigt an der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2010/11 teilzunehmen. Titelverteidiger war der österreichische Rekord-Cupsieger FK Austria Wien, der zuletzt viermal in Folge als Sieger aus dem Pokalbewerb hervorging. Die Wiener, die seit dem 23. Mai 2004 kein Cupspiel mehr verloren hatten, scheiterten diesmal jedoch im Achtelfinale mit 0:1 beim LASK Linz. Für den regierenden Meister FC Red Bull Salzburg kam durch eine 0:2-Niederlage beim SK Sturm Graz ebenfalls im Achtelfinale das Aus. Der österreichische Rekordmeister SK Rapid Wien setzte seine negative Cuptradition – letzte Endspielteilnahme 2005, letzter Cupsieg 1995 – fort und schied durch eine 2:3-Niederlage beim SK Austria Kärnten aus. Für das am 16. Mai 2010 um 16:30 Uhr in der Klagenfurter Hypo Group Arena stattfindende Endspiel konnten sich schließlich der SK Sturm Graz und der SC Magna Wiener Neustadt qualifizieren, das Sturm Graz mit 1:0 für sich entscheiden konnte. Die Spiele des ÖFB-Cups sind nicht nur eine Frage des Prestiges, sondern auch ein Kampf um Preisgelder, die gegenüber dem Vorjahr (Zahlen in Klammer) wesentlich erhöht wurden. So erhalten die Teilnehmer der zweiten Runde 4.000 Euro (3.000) Antrittsgeld. Im Achtelfinale erhalten diese 8.000 Euro (5.000), im Viertelfinale 25.000 Euro (10.000) und im Halbfinale 40.000 Euro (25.000). Die beiden Endspielteilnehmer werden mit 120.000 Euro (80.000) belohnt. Dazu kommen die Werbeeinnahmen und die geteilten Zuschauereinnahmen. (de)
- De Beker van Oostenrijk 2009/10 was de 76ste editie van dit voetbaltoernooi. Het toernooi begon op 21 juli 2009 met de voorronde en eindigde met de finale op 16 mei 2010. Titelhouder was FK Austria Wien. (nl)
- La ÖFB-Cup 2009-2010 è stata la 75ª edizione della coppa nazionale di calcio austriaca. Iniziata con il turno preliminare del 2 agosto 2009, si è conclusa con la finale del 16 maggio 2010. Lo Sturm Graz ha ottenuto la quarta vittoria della storia, a undici anni dall'ultima, e si qualifica per i turni preliminari di Europa League 2010-2011. Prima finale della storia per il Wiener Neustadt, che nell'edizione precedente era stato sconfitto in semifinale. La squadra detentrice, l'Austria Vienna, è eliminata negli ottavi di finale per mano del LASK Linz. Non accadeva dal 2002 che i violette non raggiungessero la finale della coppa nazionale. Per la prima volta nella storia la finale si è giocata a Klagenfurt. (it)
- Кубок Австрії з футболу 2009–2010 — 75-й розіграш кубкового футбольного турніру в Австрії. Вчетверте в історії титул здобув Штурм. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13082 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:caption
|
- Sturm Graz were the Austrian Cup champion club for 2009–10. (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:date
| |
| dbp:goals
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس النمسا 2009–10 (بالألمانية: Österreichischer Fußball-Cup 2009/10) هو الموسم 75 من كأس النمسا. أقيم خلال الفترة 2 أغسطس 2009 وحتى 16 مايو 2010، وأشرف على تنظيمه اتحاد النمسا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 97، وفاز فيه شتورم غراتس. (ar)
- The 2009–10 Austrian Cup (German: ÖFB-Cup, also Stiegl-Cup for sponsoring purposes) was the 76th season of Austria's nationwide football cup competition. It commenced with the matches of the Preliminary Round in July 2009 and concluded with the Final on 16 May 2010. The winners of the competition, Sturm Graz, qualified for the third qualifying round of the 2010–11 UEFA Europa League. (en)
- De Beker van Oostenrijk 2009/10 was de 76ste editie van dit voetbaltoernooi. Het toernooi begon op 21 juli 2009 met de voorronde en eindigde met de finale op 16 mei 2010. Titelhouder was FK Austria Wien. (nl)
- Кубок Австрії з футболу 2009–2010 — 75-й розіграш кубкового футбольного турніру в Австрії. Вчетверте в історії титул здобув Штурм. (uk)
- Der Cup des Österreichischen Fußball-Bundes wurde in der Saison 2009/10 zum 75. Mal ausgespielt. Die offizielle Bezeichnung des Wettbewerbs lautete zum sechsten Mal in Folge „ÖFB Stiegl-Cup“. Der Sieger Sturm Graz ist berechtigt an der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Europa League 2010/11 teilzunehmen. Für das am 16. Mai 2010 um 16:30 Uhr in der Klagenfurter Hypo Group Arena stattfindende Endspiel konnten sich schließlich der SK Sturm Graz und der SC Magna Wiener Neustadt qualifizieren, das Sturm Graz mit 1:0 für sich entscheiden konnte. (de)
- La ÖFB-Cup 2009-2010 è stata la 75ª edizione della coppa nazionale di calcio austriaca. Iniziata con il turno preliminare del 2 agosto 2009, si è conclusa con la finale del 16 maggio 2010. Lo Sturm Graz ha ottenuto la quarta vittoria della storia, a undici anni dall'ultima, e si qualifica per i turni preliminari di Europa League 2010-2011. Prima finale della storia per il Wiener Neustadt, che nell'edizione precedente era stato sconfitto in semifinale. Per la prima volta nella storia la finale si è giocata a Klagenfurt. (it)
|
| rdfs:label
|
- كأس النمسا 2009–10 (ar)
- Österreichischer Fußball-Cup 2009/10 (de)
- 2009–10 Austrian Cup (en)
- ÖFB-Cup 2009-2010 (it)
- Oostenrijkse voetbalbeker 2009/10 (nl)
- Кубок Австрії з футболу 2009—2010 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:cup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
