| dbo:abstract
|
- Mistrovství čtyř kontinentů v krasobruslení 2009 které se uskutečnilo od 4. února do 8. února 2009 v kanadském Vancouveru. Na programu šampionátu byli jízdy jednotlivců a jednotlivkyň, dále tanečních párů i sportovních dvojic. Šampionátu se mohli účastnit krasobruslaři registrovaní v amerických, asijských, afrických a australských národních svazech. (cs)
- The 2009 Four Continents Figure Skating Championships an international figure skating competition in the 2008–09 season. It was held at the Pacific Coliseum in Vancouver, Canada on February 2–8. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The compulsory dance was the Finnstep. (en)
- El XI Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Vancouver (Canadá) entre el 2 y el 8 de febrero de 2009. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Les championnats des quatre continents 2009 ont lieu du 2 au 8 février 2009 au Pacific Coliseum de Vancouver au Canada. Ces championnats des quatre continents sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2010 qui vont avoir lieu dans cette même arène. (fr)
- 2009년 4대륙 피겨스케이팅 선수권 대회(2009 Four Continents Figure Skating Championships)는 2009년 2월 4일부터 2월 8일까지 캐나다 밴쿠버에서 열렸으며 페어, 남자싱글, 여자싱글의 3종목으로 구성되었다. 4대륙은 아메리카, 아시아, 아프리카, 오세아니아를 이른다. (ko)
- Het Viercontinentenkampioenschap is een jaarlijks terugkerend evenement in het kunstschaatsen dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU) voor deelnemers uit landen buiten Europa, namelijk van de vier continenten Afrika, Azië, Amerika en Oceanië. De editie van 2009 was het elfde "4CK" dat werd georganiseerd. Het vond plaats van 4 tot en met 7 februari in het Pacific Coliseum in Vancouver, in de provincie Brits-Columbia, Canada. Het was de derde keer dat deze kampioenschappen in Canada plaatsvonden, in 1999 vonden ze in Halifax (Nova Scotia) plaats en in 2004 in Hamilton (Ontario). Het Pacific Coliseum was eveneens de locatie waar in 2010 het Olympisch kunstschaatsen plaatsvond. Medailles waren er te verdienen in de traditionele onderdelen: mannen individueel, vrouwen individueel, paarrijden en ijsdansen. (nl)
- 2009年四大陸フィギュアスケート選手権（2009 Four Continents Figure Skating Championships）は、2009年2月2日から8日にかけて、カナダバンクーバーで開催された。同大会は2010年バンクーバーオリンピックフィギュアスケートのリハーサル大会となっている。カナダでの開催は、ハミルトンで開催された2004年選手権以来3度目。 (ja)
- Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2009 (англ. 2009 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл со 2 по 8 февраля 2009 года на арене «Пасифик Колизиум» в Ванкувере (Канада). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2010. К участию в турнире допускались спортсмены, достигшие пятнадцатилетнего возраста на 1 июля 2008 года. Страны из Америки, Азии, Африки и Океании, национальные федерации которых являлись членами Международного союза конькобежцев, могли заявить на турнир до трёх участников (пар) в каждой из дисциплин. (ru)
- Mistrzostwa czterech kontynentów w łyżwiarstwie figurowym 2009 – 11. edycja zawodów rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Azji, Afryki, Ameryki oraz Australii i Oceanii. Mistrzostwa odbywały się od 2 do 8 lutego 2009 roku w hali Pacific Coliseum w Vancouver. (pl)
- O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2009 foi a décima primeira edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 4 de fevereiro e 8 de fevereiro, na cidade de Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Mistrovství čtyř kontinentů v krasobruslení 2009 které se uskutečnilo od 4. února do 8. února 2009 v kanadském Vancouveru. Na programu šampionátu byli jízdy jednotlivců a jednotlivkyň, dále tanečních párů i sportovních dvojic. Šampionátu se mohli účastnit krasobruslaři registrovaní v amerických, asijských, afrických a australských národních svazech. (cs)
- The 2009 Four Continents Figure Skating Championships an international figure skating competition in the 2008–09 season. It was held at the Pacific Coliseum in Vancouver, Canada on February 2–8. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The compulsory dance was the Finnstep. (en)
- El XI Campeonato de los Cuatro Continentes de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Vancouver (Canadá) entre el 2 y el 8 de febrero de 2009. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Canadiense de Patinaje sobre Hielo. (es)
- Les championnats des quatre continents 2009 ont lieu du 2 au 8 février 2009 au Pacific Coliseum de Vancouver au Canada. Ces championnats des quatre continents sont l'événement test pour les compétitions de patinage artistique des Jeux olympiques d'hiver de 2010 qui vont avoir lieu dans cette même arène. (fr)
- 2009년 4대륙 피겨스케이팅 선수권 대회(2009 Four Continents Figure Skating Championships)는 2009년 2월 4일부터 2월 8일까지 캐나다 밴쿠버에서 열렸으며 페어, 남자싱글, 여자싱글의 3종목으로 구성되었다. 4대륙은 아메리카, 아시아, 아프리카, 오세아니아를 이른다. (ko)
- 2009年四大陸フィギュアスケート選手権（2009 Four Continents Figure Skating Championships）は、2009年2月2日から8日にかけて、カナダバンクーバーで開催された。同大会は2010年バンクーバーオリンピックフィギュアスケートのリハーサル大会となっている。カナダでの開催は、ハミルトンで開催された2004年選手権以来3度目。 (ja)
- Mistrzostwa czterech kontynentów w łyżwiarstwie figurowym 2009 – 11. edycja zawodów rangi mistrzowskiej dla łyżwiarzy figurowych z Azji, Afryki, Ameryki oraz Australii i Oceanii. Mistrzostwa odbywały się od 2 do 8 lutego 2009 roku w hali Pacific Coliseum w Vancouver. (pl)
- O Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo de 2009 foi a décima primeira edição do Campeonato dos Quatro Continentes de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão dos quatro continentes. A competição foi disputada entre os dias 4 de fevereiro e 8 de fevereiro, na cidade de Vancouver, Colúmbia Britânica, Canadá. (pt)
- Het Viercontinentenkampioenschap is een jaarlijks terugkerend evenement in het kunstschaatsen dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie (ISU) voor deelnemers uit landen buiten Europa, namelijk van de vier continenten Afrika, Azië, Amerika en Oceanië. Het Pacific Coliseum was eveneens de locatie waar in 2010 het Olympisch kunstschaatsen plaatsvond. Medailles waren er te verdienen in de traditionele onderdelen: mannen individueel, vrouwen individueel, paarrijden en ijsdansen. (nl)
- Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2009 (англ. 2009 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл со 2 по 8 февраля 2009 года на арене «Пасифик Колизиум» в Ванкувере (Канада). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Чемпионат стал тестовым соревнованием перед Олимпийскими играми 2010. (ru)
|
