| dbo:abstract
|
- Το Μπουτάν διεξήγαγε τις πρώτες δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση, που απαρτίζεται από 47 έδρες, στις 24 Μαρτίου του 2008 , στις οποίες έλαβαν μέρος δύο πολιτικά κόμματα: το Κόμμα για την Ειρήνη και την Ευημερία στο Μπουτάν (DPT για το Druk Phuensum Tshogpa), το οποίο προήλθε από τη συγχώνευση του Ενωμένου Λαϊκού Κόμματος του Μπουτάν και το Κόμμα Όλου του Λαού, υπό την ηγεσία του πρώην Πρωθυπουργού Γίγκμε Τίνλεϊ και το Δημοκρατικό Κόμμα του Λαού (PDP). Η συμμετοχή στις εκλογές ήταν 80%. To Σύνταγμα επικυρώθηκε στις 18 Ιουλίου του 2008. (el)
- National Assembly elections were held in Bhutan for the first time on 24 March 2008. Two parties were registered by the Election Commission of Bhutan to contest the elections; Druk Phuensum Tshogpa, led by Jigme Y. Thinley, which was formed by the merger of the Bhutan People's United Party and All People's Party, and the People's Democratic Party (PDP). A third political party, the Bhutan National Party (BNP), had its application for the registration refused. (en)
- Bei der Parlamentswahl in Bhutan 2008 wählten die Wahlberechtigten des Königreichs Bhutan am 24. März 2008 zum ersten Mal eine Nationalversammlung. Es wurden 47 Abgeordnete gewählt. Die gewählten Abgeordnete gehörten der Volksdemokratischen Partei (PDP) und die Bhutanischen Partei für Frieden und Wohlstand (DPT) an. Das Oberhaus des neuen Parlaments war bereits im Dezember 2007 gewählt worden. Die Wahl zur Nationalversammlung, dem Unterhaus des Parlaments von Bhutan, war der letzte Schritt zur Einführung einer konstitutionellen Monarchie. Die Einführung der konstitutionellen Monarchie in dem abgeschotteten Himalayastaat ist auf eine Initiative des früheren Königs Jigme Singye Wangchuck zurückzuführen, der 2005 demokratische Wahlen ankündigte. Ende 2006 dankte er ab und übergab die Regierungsgeschäfte an seinen Sohn, Kronprinz Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Die Krönung des neuen Königs fand 2008 statt. (de)
- Las primeras elecciones generales de Bután en su historia se celebraron el 24 de marzo de 2008 enmarcadas en la transición de este reino hacia una democracia bajo la forma de monarquía parlamentaria. Aquel día, los butaneses eligen por primera vez a los 47 miembros de la Asamblea Nacional. Las elecciones se saldaron con la victoria del Partido Paz y Prosperidad de Bután que consiguió 45 escaños frente al Partido Democrático Popular que consiguió 2, ya que sólo ganó en un par de circunscripciones. Así pues Jigme Thinley líder del Partido Paz y Prosperidad ocupó el cargo de primer ministro. (es)
- Les premières élections législatives au Bhoutan ont lieu le 24 mars 2008. Cette élection marque la transition de ce royaume vers une monarchie parlementaire, et le début de la démocratie. Ce jour-là, les citoyens bhoutanais élisent pour la première fois les 47 membres de l'Assemblée nationale. Deux partis y prennent part : le Parti démocratique populaire, qui remporta 2 sièges, et le Parti vertueux du Bhoutan, qui en remporta 45. Jigme Thinley, dirigeant du Parti vertueux et vainqueur de l'élection, devient premier ministre. (fr)
- 2008年ブータン総選挙（2008ねんブータンそうせんきょ）は、2008年3月24日にブータンで行われた国民議会議員の総選挙である。 普通選挙を初めて導入した。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2008 roku odbyły się 24 marca. Kandydaci ubiegali się o 47 mandatów w izbie niższej bhutańskiego parlamentu - Zgromadzeniu Narodowym. Były to pierwsze tego rodzaju wybory w Bhutanie i stanowiły kolejny etap w przekształcaniu ustroju z monarchii absolutnej do monarchii konstytucyjnej. Wcześniej prawie jedna trzecia składu (150 przedstawicieli) jednoizbowego Zgromadzenia pochodziła z nominacji: króla (10), buddyjskich duchownych (10) oraz rządu (24). (pl)
- Выборы в Национальную ассамблею Бутана прошли 24 марта 2008 года. К участию в выборах были допущены две партии: Партия мира и процветания (DPT, Druk Phuensum Tshogpa) под руководством премьера Ханду Вангчука и Народная демократическая партия (PDP, People’s Democratic Party). Третья, Народная партия, к участию в выборах была не допущена. К вечеру 25 марта был произведён подсчёт 80 % голосов. На этих первых формально-демократических парламентских выборах в стране премьер-министр Бутана Джигме Йосер Тинлей возглавлял Партию мира и процветания; вторую, Народно-демократическую партию, возглавлял бывший премьер-министр Сангай Нгедуп, в конечном итоге проигравший выборы в своём округе. Обе партии декларировали отчётливо монархический курс, в частности, провозглашали своей целью увеличение «валового национального счастья». Поскольку ПМП получила 45 из 47 мест в Национальной ассамблее, Тинлей получил право на формирование правительства. При этом за ПМП было подано 67,04 % голосов, а за НДП — 32,96 %. (ru)
- Вибори до Національної асамблеї Бутану відбулись 24 березня 2008 року. До участі у виборах були допущені дві партії: Партія миру і процвітання (DPT, Druk Phuensum Tshogpa) під керівництвом прем’єра Джігме Тінлея та Народна демократична партія (PDP, People’s Democratic Party). Третя, , до участі у виборах допущена не була. До вечора 25 березня було здійснено підрахунок 80 % голосів. На цих перших формально-демократичних парламентських виборах у країні прем’єр-міністр Бутану Джігме Тінлей очолював Партію миру і процвітання; PDP очолював колишній прем’єр Сангай Нгедуп, який зрештою програв вибори у своєму окрузі. Обидві партії декларували чіткий монархічний курс, зокрема, проголошували за свою мету збільшення «валового національного щастя». Оскільки DPT здобула 45 з 47 місць у Національній асамблеї, Тінлей отримав право на формування уряду. При цьому за PDP було віддано 67,04 % голосів, а за PDP — 32,96 %. (uk)
- 第1屆不丹國民議會選舉於2008年3月24日舉行 。 此次選舉只有不丹繁榮進步黨與人民民主黨來到不丹選舉委員會登記參選。原本不丹國家黨有意準備登記參選，但後又向選舉委員會取消參選申請。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2008 Bhutanese general election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13704 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Bhutan Peace and Prosperity Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:caption
|
- Vote share (en)
- Seat share (en)
|
| dbp:color
|
- 324 (xsd:integer)
- #324D7A (en)
- #E48400 (en)
- E48400 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
|
- Jigme_Thinley_.jpg (en)
- Sangay Ngedup 2005.jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:label
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leadersSeat
|
- Kabji-Talo (en)
- Nanong-Shumar (en)
|
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:mapCaption
|
- Results of the Bhutanese Elections. (en)
|
| dbp:mapImage
|
- Atlas-bhutan2008.gif (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 83322 (xsd:integer)
- 169490 (xsd:integer)
|
| dbp:posttitle
|
- Prime Minister-designate (en)
|
| dbp:seats
|
- 2 (xsd:integer)
- 45 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsForElection
|
- All 47 seats to the National Assembly (en)
|
| dbp:source
| |
| dbp:thumb
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:value
|
- 4.260000 (xsd:double)
- 32.960000 (xsd:double)
- 67.040000 (xsd:double)
- 95.740000 (xsd:double)
|
| dbp:votes
|
- 83322 (xsd:integer)
- 169490 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Το Μπουτάν διεξήγαγε τις πρώτες δημοκρατικές εκλογές για την Εθνοσυνέλευση, που απαρτίζεται από 47 έδρες, στις 24 Μαρτίου του 2008 , στις οποίες έλαβαν μέρος δύο πολιτικά κόμματα: το Κόμμα για την Ειρήνη και την Ευημερία στο Μπουτάν (DPT για το Druk Phuensum Tshogpa), το οποίο προήλθε από τη συγχώνευση του Ενωμένου Λαϊκού Κόμματος του Μπουτάν και το Κόμμα Όλου του Λαού, υπό την ηγεσία του πρώην Πρωθυπουργού Γίγκμε Τίνλεϊ και το Δημοκρατικό Κόμμα του Λαού (PDP). Η συμμετοχή στις εκλογές ήταν 80%. To Σύνταγμα επικυρώθηκε στις 18 Ιουλίου του 2008. (el)
- National Assembly elections were held in Bhutan for the first time on 24 March 2008. Two parties were registered by the Election Commission of Bhutan to contest the elections; Druk Phuensum Tshogpa, led by Jigme Y. Thinley, which was formed by the merger of the Bhutan People's United Party and All People's Party, and the People's Democratic Party (PDP). A third political party, the Bhutan National Party (BNP), had its application for the registration refused. (en)
- Las primeras elecciones generales de Bután en su historia se celebraron el 24 de marzo de 2008 enmarcadas en la transición de este reino hacia una democracia bajo la forma de monarquía parlamentaria. Aquel día, los butaneses eligen por primera vez a los 47 miembros de la Asamblea Nacional. Las elecciones se saldaron con la victoria del Partido Paz y Prosperidad de Bután que consiguió 45 escaños frente al Partido Democrático Popular que consiguió 2, ya que sólo ganó en un par de circunscripciones. Así pues Jigme Thinley líder del Partido Paz y Prosperidad ocupó el cargo de primer ministro. (es)
- Les premières élections législatives au Bhoutan ont lieu le 24 mars 2008. Cette élection marque la transition de ce royaume vers une monarchie parlementaire, et le début de la démocratie. Ce jour-là, les citoyens bhoutanais élisent pour la première fois les 47 membres de l'Assemblée nationale. Deux partis y prennent part : le Parti démocratique populaire, qui remporta 2 sièges, et le Parti vertueux du Bhoutan, qui en remporta 45. Jigme Thinley, dirigeant du Parti vertueux et vainqueur de l'élection, devient premier ministre. (fr)
- 2008年ブータン総選挙（2008ねんブータンそうせんきょ）は、2008年3月24日にブータンで行われた国民議会議員の総選挙である。 普通選挙を初めて導入した。 (ja)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2008 roku odbyły się 24 marca. Kandydaci ubiegali się o 47 mandatów w izbie niższej bhutańskiego parlamentu - Zgromadzeniu Narodowym. Były to pierwsze tego rodzaju wybory w Bhutanie i stanowiły kolejny etap w przekształcaniu ustroju z monarchii absolutnej do monarchii konstytucyjnej. Wcześniej prawie jedna trzecia składu (150 przedstawicieli) jednoizbowego Zgromadzenia pochodziła z nominacji: króla (10), buddyjskich duchownych (10) oraz rządu (24). (pl)
- 第1屆不丹國民議會選舉於2008年3月24日舉行 。 此次選舉只有不丹繁榮進步黨與人民民主黨來到不丹選舉委員會登記參選。原本不丹國家黨有意準備登記參選，但後又向選舉委員會取消參選申請。 (zh)
- Bei der Parlamentswahl in Bhutan 2008 wählten die Wahlberechtigten des Königreichs Bhutan am 24. März 2008 zum ersten Mal eine Nationalversammlung. Es wurden 47 Abgeordnete gewählt. Die gewählten Abgeordnete gehörten der Volksdemokratischen Partei (PDP) und die Bhutanischen Partei für Frieden und Wohlstand (DPT) an. Das Oberhaus des neuen Parlaments war bereits im Dezember 2007 gewählt worden. Die Wahl zur Nationalversammlung, dem Unterhaus des Parlaments von Bhutan, war der letzte Schritt zur Einführung einer konstitutionellen Monarchie. (de)
- Вибори до Національної асамблеї Бутану відбулись 24 березня 2008 року. До участі у виборах були допущені дві партії: Партія миру і процвітання (DPT, Druk Phuensum Tshogpa) під керівництвом прем’єра Джігме Тінлея та Народна демократична партія (PDP, People’s Democratic Party). Третя, , до участі у виборах допущена не була. До вечора 25 березня було здійснено підрахунок 80 % голосів. (uk)
- Выборы в Национальную ассамблею Бутана прошли 24 марта 2008 года. К участию в выборах были допущены две партии: Партия мира и процветания (DPT, Druk Phuensum Tshogpa) под руководством премьера Ханду Вангчука и Народная демократическая партия (PDP, People’s Democratic Party). Третья, Народная партия, к участию в выборах была не допущена. К вечеру 25 марта был произведён подсчёт 80 % голосов. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Parlamentswahl in Bhutan 2008 (de)
- Εκλογές Εθνοσυνέλευσης του Μπουτάν (2008) (el)
- 2008 Bhutanese National Assembly election (en)
- Elecciones generales de Bután de 2008 (es)
- Élections législatives bhoutanaises de 2008 (fr)
- 2008年ブータン総選挙 (ja)
- Wybory parlamentarne w Bhutanie w 2008 roku (pl)
- Выборы в Национальную ассамблею Бутана (2008) (ru)
- 2008年不丹國民議會選舉 (zh)
- Вибори до Національної асамблеї Бутану 2008 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
