| dbo:abstract
|
- عقدت الانتخابات الرئاسية في أذربيجان في 15 أكتوبر 2008 ولقد فاز إلهام علييف بولاية ثانية بنسبه 87٪ من الاصوات، حسب النتائج الرسمية. (ar)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Αζερμπαϊτζάν στις 15 Οκτωβρίου 2008. Την ψηφοφορία παρακολούθησαν περίπου 400 διεθνείς παρατηρητές από τον ΟΑΣΕ. Ο Ιλχάμ Αλίγιεφ επανεξελέγη με 88,73% των ψήφων. Οι προεδρικές εκλογές αποτέλεσαν μία "σημαντική πρόοδο", αλλά δεν ανταποκρίθηκαν σε όλες τις δεσμεύσεις, όπως ανακοίνωσαν οι Ευρωπαίοι παρατηρητές. (el)
- Presidential elections were held in Azerbaijan on 15 October 2008. Ilham Aliyev of the New Azerbaijan Party was re-elected with 89% of the vote. Several major political parties, including Musavat, the Azerbaijan Popular Front Party, Azerbaijan Liberal Party, and the Azerbaijan Democratic Party boycotted the vote because of alleged poll-fixing and oppression of political opponents. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2008 fanden am 15. Oktober statt. Die Wahlen wurden von den wichtigsten Oppositionsparteien boykottiert, sodass ein Sieg von İlham Əliyev, dem Kandidaten der Partei Neues Aserbaidschan schon im Voraus als sicher galt. 4,8 Millionen Menschen waren wahlberechtigt. (de)
- En Azerbaiyán se realizaron elecciones presidenciales el 15 de octubre de 2008 en las cuales Ilham Aliyev obtuvo la reelección, asegurándose la continuidad en su cargo por otros cinco años,, al obtener cerca del 90% de los votos. (es)
- L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2008, sixième élection présidentielle de la République d'Azerbaïdjan depuis son indépendance en 1991, est un scrutin visant à élire le président de la République d'Azerbaïdjan pour un mandat de cinq ans. Elle s'est tenue le 15 octobre 2008. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2008 si tennero il 15 ottobre. (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2008 roku odbyły się 15 października. Łącznie wzięło w nich udział siedmiu kandydatów, w tym urzędujący od 2003 prezydent kraju - İlham Əliyev. Do bojkotu wyborów w specjalnie ogłoszonej deklaracji wezwały głównie azerskie partie opozycyjne. Zgodnie z przewidywaniami w głosowaniu zwyciężył İlham Əliyev, jednak obserwatorzy OBWE ocenili wybory jako niespełniające wymogów pluralizmu i demokracji. Pierwsze, wstępne wyniki mówiły, że Əliyev uzyskał 89,4%, jednak po przeliczeniu oficjalnie ogłoszono, że zagłosowało na niego 88,73% wyborców. (pl)
- As eleições presidenciais azeris de 2008 foram realizadas em 15 de outubro. Um total de 7 candidatos participam na corrida pela presidência do país. Mais de 500 observadores internacionais serão enviados ao país para acompanhar a apuração dos votos. (pt)
- Выборы Президента Азербайджана состоялись 15 октября 2008 года. По данным на 12:00 (16 октября), на выборах президента Азербайджана приняли участие 4,8 млн человек или 75,64 % от общего числа лиц, имеющих право избирать. На пост президента государства претендовали семь кандидатов. Это действующий президент, лидер правящей партии «Новый Азербайджан» Ильхам Алиев, председатель оппозиционной партии «» («Надежда») Игбал Агазаде, лидер Партии великого созидания Фазиль Мустафаев, председатель партии «» Гудрет Гасангулиев, лидер партии «Современный Мусават» , председатель Либерально-демократической партии и независимый кандидат . Часть азербайджанской оппозиции бойкотировала выборы. Кандидат в президенты признал своё поражение на выборах. (ru)
- Президе́нтські ви́бори в Азербайджа́ні відбулися 15 жовтня 2008 року, громадяни Азербайджану обирали президента на майбутні п'ять років. Боротьбу за пост президента Азербайджану вели сім кандидатів: президент і лідер партії «Єні Азербайджан» Ільхам Алієв, голова опозиційної партії «Умід» Ігбал Агазаде, голова «Партії великого творення» Фазіль Газанфароглу, голова «Партії народного фронту цілісного Азербайджану» Гудрет Гасангулієв, голова партії «Сучасний Мусават» Хафіз Гаджієв, голова Ліберально-демократичної партії Азербайджану Фуад Алієв і незалежний кандидат Гуламгусейн Алібейлі. Шість останніх претендентів, хоч формально й представляють різні партії, цілком лояльні до чинної влади. Багато з них навіть не вели передвиборну агітаційну кампанію. Більшість опозиційних сил Азербайджану відмовилися від участі в президентських виборах у країні. Головними мотивами цього рішення були названі відсутність передвиборного демократичного клімату, пасивність позиції населення країни та інші. Представники опозиції звинуватили владу у фальсифікації як попередніх президентських, так і парламентських виборів. Проте, Ільхам Алієв в умовах бурного економічного розвитку на нафтовому бумі і стабільності країни має доволі високий рейтинг, натомість опозиція розтратила свой вплив. Центральна виборча комісія Азербайджану 19 жовтня оголосила остаточні підсумки минулих президентських виборів. Як і очікувалося, перемогу з результатом 88,73 % голосів здобув діючий президент Ільхам Алієв. У порівнянні з виборами 2003 року вотум довіри Алієву зріс на 14 %. П'ять років тому він отримав 76,84 % виборців. Майже на 5 відсотків збільшилася і явка: у 2003 році вона становила 71,2 %, а e 2008 — 75,65 %. З решти кандидатів І. Агазаде набрав 2,86 % голосів, Ф. Газанфароглу — 2,47 %, Г. Гасангулієв — 2,28 %, Г. Алібейлі — 2,23 %, Ф. Алієв — 0,78 % і Х. Гаджієв — 0,65 %. За виборами глави держави в Азербайджані стежили понад 1 тис. 230 міжнародних спостерігачів з 60 країн. Більше всього приїхало представників Ради Європи, ОБРЄ і СНД. Спостерігачі ГУАМ стверджують, що вибори були організовані і проведені відповідно до міжнародних зобов'язань і стандартів демократичних виборів, включаючи зобов'язання і стандарти ОБСЄ і Ради Європи, а також національного законодавства, правил і процедур, розроблених ЦВК Азербайджану. Вибори пройшли в дусі змагальності, і, загалом, можуть бути оцінені позитивно, як вільні і справедливі", — говориться в заяві. Конституційний суд Азербайджану 22 жовтня офіційно оголосив Ільхама Алієва президентом республіки на другий п'ятирічний термін. (uk)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2008 Azerbaijani presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9623 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- New Azerbaijan Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- New Azerbaijan Party (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:color
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-10-15 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:mapCaption
|
- Ilham Aliyev (en)
- Results of the elections by constituencies (en)
|
| dbp:mapImage
|
- Map of 1993, 1998, 2003, 2008, 2013, and 2018 Azerbaijani presidential elections.png (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
|
- Ilham Aliyev (en)
- Igbal Aghazade (en)
|
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 104279 (xsd:integer)
- 3232259 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 23771 (xsd:integer)
- 28423 (xsd:integer)
- 81120 (xsd:integer)
- 83037 (xsd:integer)
- 89985 (xsd:integer)
- 104279 (xsd:integer)
- 3232259 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عقدت الانتخابات الرئاسية في أذربيجان في 15 أكتوبر 2008 ولقد فاز إلهام علييف بولاية ثانية بنسبه 87٪ من الاصوات، حسب النتائج الرسمية. (ar)
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Αζερμπαϊτζάν στις 15 Οκτωβρίου 2008. Την ψηφοφορία παρακολούθησαν περίπου 400 διεθνείς παρατηρητές από τον ΟΑΣΕ. Ο Ιλχάμ Αλίγιεφ επανεξελέγη με 88,73% των ψήφων. Οι προεδρικές εκλογές αποτέλεσαν μία "σημαντική πρόοδο", αλλά δεν ανταποκρίθηκαν σε όλες τις δεσμεύσεις, όπως ανακοίνωσαν οι Ευρωπαίοι παρατηρητές. (el)
- Presidential elections were held in Azerbaijan on 15 October 2008. Ilham Aliyev of the New Azerbaijan Party was re-elected with 89% of the vote. Several major political parties, including Musavat, the Azerbaijan Popular Front Party, Azerbaijan Liberal Party, and the Azerbaijan Democratic Party boycotted the vote because of alleged poll-fixing and oppression of political opponents. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2008 fanden am 15. Oktober statt. Die Wahlen wurden von den wichtigsten Oppositionsparteien boykottiert, sodass ein Sieg von İlham Əliyev, dem Kandidaten der Partei Neues Aserbaidschan schon im Voraus als sicher galt. 4,8 Millionen Menschen waren wahlberechtigt. (de)
- En Azerbaiyán se realizaron elecciones presidenciales el 15 de octubre de 2008 en las cuales Ilham Aliyev obtuvo la reelección, asegurándose la continuidad en su cargo por otros cinco años,, al obtener cerca del 90% de los votos. (es)
- L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2008, sixième élection présidentielle de la République d'Azerbaïdjan depuis son indépendance en 1991, est un scrutin visant à élire le président de la République d'Azerbaïdjan pour un mandat de cinq ans. Elle s'est tenue le 15 octobre 2008. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2008 si tennero il 15 ottobre. (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2008 roku odbyły się 15 października. Łącznie wzięło w nich udział siedmiu kandydatów, w tym urzędujący od 2003 prezydent kraju - İlham Əliyev. Do bojkotu wyborów w specjalnie ogłoszonej deklaracji wezwały głównie azerskie partie opozycyjne. Zgodnie z przewidywaniami w głosowaniu zwyciężył İlham Əliyev, jednak obserwatorzy OBWE ocenili wybory jako niespełniające wymogów pluralizmu i demokracji. Pierwsze, wstępne wyniki mówiły, że Əliyev uzyskał 89,4%, jednak po przeliczeniu oficjalnie ogłoszono, że zagłosowało na niego 88,73% wyborców. (pl)
- As eleições presidenciais azeris de 2008 foram realizadas em 15 de outubro. Um total de 7 candidatos participam na corrida pela presidência do país. Mais de 500 observadores internacionais serão enviados ao país para acompanhar a apuração dos votos. (pt)
- Президе́нтські ви́бори в Азербайджа́ні відбулися 15 жовтня 2008 року, громадяни Азербайджану обирали президента на майбутні п'ять років. Боротьбу за пост президента Азербайджану вели сім кандидатів: президент і лідер партії «Єні Азербайджан» Ільхам Алієв, голова опозиційної партії «Умід» Ігбал Агазаде, голова «Партії великого творення» Фазіль Газанфароглу, голова «Партії народного фронту цілісного Азербайджану» Гудрет Гасангулієв, голова партії «Сучасний Мусават» Хафіз Гаджієв, голова Ліберально-демократичної партії Азербайджану Фуад Алієв і незалежний кандидат Гуламгусейн Алібейлі. Шість останніх претендентів, хоч формально й представляють різні партії, цілком лояльні до чинної влади. Багато з них навіть не вели передвиборну агітаційну кампанію. Більшість опозиційних сил Азербайджану відм (uk)
- Выборы Президента Азербайджана состоялись 15 октября 2008 года. По данным на 12:00 (16 октября), на выборах президента Азербайджана приняли участие 4,8 млн человек или 75,64 % от общего числа лиц, имеющих право избирать. Часть азербайджанской оппозиции бойкотировала выборы. Кандидат в президенты признал своё поражение на выборах. (ru)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية 2008 (ar)
- Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2008 (de)
- Προεδρικές εκλογές στο Αζερμπαϊτζάν (2008) (el)
- 2008 Azerbaijani presidential election (en)
- Elecciones presidenciales de Azerbaiyán de 2008 (es)
- Élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2008 (fr)
- Elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2008 (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2008 roku (pl)
- Eleições presidenciais no Azerbaijão em 2008 (pt)
- Президентские выборы в Азербайджане (2008) (ru)
- Президентські вибори в Азербайджані 2008 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.png){kind=link}
.JPG){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}