| dbo:abstract
|
- كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2007 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2007) هو الموسم 12 من كوبا أمريكا تحت 17 سنة. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه منتخب البرازيل تحت 17 سنة لكرة القدم. (ar)
- Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 fand vom 4. März 2007 bis zum 25. März 2007 in Ecuador statt. Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2007 in Südkorea. Die sechs bestplatzierten Teams erwarben die Startberechtigung für die in Rio de Janeiro ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2007. Ausgetragen wurden die Begegnungen zur Ermittlung des Turniersiegers in den Städten Latacunga, Ambato, Riobamba, Ibarra und Quito. Gespielt wurde in zwei Fünfer-Gruppen und einer anschließend ebenfalls im Gruppenmodus ausgetragenen Finalphase mit sechs Mannschaften. Es nahmen am Turnier die Nationalmannschaften Argentiniens, Boliviens, Brasiliens, Chiles, Ecuadors, Kolumbiens, Paraguays, Perus, Uruguays und Venezuelas teil. Aus der Veranstaltung ging die U-17 Brasiliens als Sieger hervor. Die Plätze zwei bis sechs belegten die Nationalteams aus Kolumbien, Argentinien, Peru, Venezuela und Ecuador. (de)
- The 2007 South American Under-17 Football Championship was played in Ecuador from 4 to 25 March 2007. The seven venues of the competition were the cities of Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito and Riobamba. The tournament provided four berths to the 2007 FIFA U-17 World Cup and six to the 2007 Pan American Games. (en)
- El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2007 fue la duodécima edición del torneo de fútbol Sudamericano Sub-17 organizado por la Conmebol. Disputado en Ecuador entre el 4 y el 26 de marzo de 2007, la competición se desarrolló en siete sedes y otorgó cuatro plazas para la Copa Mundial Sub-17 de 2007 organizada por la FIFA, que se llevó a cabo entre el 18 de agosto y el 9 de septiembre de 2007 en Corea del Sur. Los representantes sudamericanos fueron Brasil, Colombia, Argentina y Perú. Las sedes del torneo fueron Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito y Riobamba. (es)
- Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2007 est la douzième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Équateur du 4 au 25 mars 2007. Ce tournoi sert de qualification à la fois pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée en Corée du Sud durant l'été 2007 (les 4 premiers de la poule finale y seront directement qualifiés) et pour les Jeux panaméricains de Rio de Janeiro qui offre une qualification pour les 6 équipes du tour final. Après avoir passé le premier tour de façon miraculeuse (en terminant à la 3e place et à la faveur du changement de formule pour cette édition), le Brésil remporte une fois encore la compétition, pour la 8e fois de son histoire, devant la Colombie, l'Argentine et le Pérou. (fr)
- 2007 南米U-17選手権は、南米サッカー連盟主催の17歳以下の国際サッカー大会。2007 FIFA U-17ワールドカップの予選も兼ね、上位4ヶ国が出場する。2007年3月4日から3月25日まで、エクアドルで開催された。 (ja)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17 van 2007 was de 12e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17, een toernooi voor nationale ploegen van landen uit Zuid-Amerika. De spelers die deelnemen zijn onder de 17 jaar. Er namen 10 landen deel aan dit toernooi dat van 4 maart tot en met 26 maart 2007 in Ecuador werd gespeeld. Brazilië werd winnaar van het toernooi. Dit toernooi diende tevens als kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2007, dat van 18 augustus tot en met 9 september in Zuid-Korea werd gespeeld. De vier beste landen van dit toernooi plaatsten zich, dat waren Brazilië, Colombia, Argentinië en Peru. Het was ook de kwalificatie van de Pan-Amerikaanse Spelen van 2007, dat van 13 juli tot en met 29 juli in Rio de Janeiro werd gespeeld. De top 6 kwalificeerde zich ervoor, maar Peru werd vervangen door Bolivia. (nl)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2007 teve como país-sede o Equador e foi realizado entre os dias 4 e 25 de Março de 2007. As sete sedes da competição foram as cidades de Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito e Riobamba. O torneio garantiu 4 vagas para o Campeonato Mundial de Futebol Sub-17. (pt)
- Mistrzostwa Ameryki Południowej do lat 17 w piłce nożnej 2007 odbyły się w Ekwadorze między 4 a 25 marca. Mecze w ramach turnieju odbywały się w miastach:Riobamba, Ambato, Latacunga, Azogues, Cuenca, Ibarra oraz Quito,. Mogli w nim wziąć udział piłkarze urodzeni po 1 stycznia 1990. Cztery najlepsze drużyny turnieju, wywalczyły awans do Mistrzostw Świata U-17, które odbyły się w Korei Południowej w 2007 roku. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- كوبا أمريكا تحت 17 سنة 2007 (بالإسبانية: Campeonato Sudamericano de Fútbol Sub-17 de 2007) هو الموسم 12 من كوبا أمريكا تحت 17 سنة. أشرف على تنظيمه كونميبول، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه منتخب البرازيل تحت 17 سنة لكرة القدم. (ar)
- The 2007 South American Under-17 Football Championship was played in Ecuador from 4 to 25 March 2007. The seven venues of the competition were the cities of Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito and Riobamba. The tournament provided four berths to the 2007 FIFA U-17 World Cup and six to the 2007 Pan American Games. (en)
- El Campeonato Sudamericano Sub-17 de 2007 fue la duodécima edición del torneo de fútbol Sudamericano Sub-17 organizado por la Conmebol. Disputado en Ecuador entre el 4 y el 26 de marzo de 2007, la competición se desarrolló en siete sedes y otorgó cuatro plazas para la Copa Mundial Sub-17 de 2007 organizada por la FIFA, que se llevó a cabo entre el 18 de agosto y el 9 de septiembre de 2007 en Corea del Sur. Los representantes sudamericanos fueron Brasil, Colombia, Argentina y Perú. Las sedes del torneo fueron Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito y Riobamba. (es)
- 2007 南米U-17選手権は、南米サッカー連盟主催の17歳以下の国際サッカー大会。2007 FIFA U-17ワールドカップの予選も兼ね、上位4ヶ国が出場する。2007年3月4日から3月25日まで、エクアドルで開催された。 (ja)
- O Campeonato Sul-Americano de Futebol Sub-17 de 2007 teve como país-sede o Equador e foi realizado entre os dias 4 e 25 de Março de 2007. As sete sedes da competição foram as cidades de Ambato, Azogues, Cuenca, Ibarra, Latacunga, Quito e Riobamba. O torneio garantiu 4 vagas para o Campeonato Mundial de Futebol Sub-17. (pt)
- Mistrzostwa Ameryki Południowej do lat 17 w piłce nożnej 2007 odbyły się w Ekwadorze między 4 a 25 marca. Mecze w ramach turnieju odbywały się w miastach:Riobamba, Ambato, Latacunga, Azogues, Cuenca, Ibarra oraz Quito,. Mogli w nim wziąć udział piłkarze urodzeni po 1 stycznia 1990. Cztery najlepsze drużyny turnieju, wywalczyły awans do Mistrzostw Świata U-17, które odbyły się w Korei Południowej w 2007 roku. (pl)
- Die U-17-Fußball-Südamerikameisterschaft 2007 fand vom 4. März 2007 bis zum 25. März 2007 in Ecuador statt. Die vier nach Abschluss des Turniers bestplatzierten Auswahlmannschaften qualifizierten sich für die U-17-Weltmeisterschaft 2007 in Südkorea. Die sechs bestplatzierten Teams erwarben die Startberechtigung für die in Rio de Janeiro ausgetragenen Panamerikanischen Spiele 2007. (de)
- Le Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL 2007 est la douzième édition du Championnat des moins de 17 ans de la CONMEBOL qui a eu lieu en Équateur du 4 au 25 mars 2007. Ce tournoi sert de qualification à la fois pour la Coupe du monde des moins de 17 ans, organisée en Corée du Sud durant l'été 2007 (les 4 premiers de la poule finale y seront directement qualifiés) et pour les Jeux panaméricains de Rio de Janeiro qui offre une qualification pour les 6 équipes du tour final. (fr)
- Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17 van 2007 was de 12e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17, een toernooi voor nationale ploegen van landen uit Zuid-Amerika. De spelers die deelnemen zijn onder de 17 jaar. Er namen 10 landen deel aan dit toernooi dat van 4 maart tot en met 26 maart 2007 in Ecuador werd gespeeld. Brazilië werd winnaar van het toernooi. (nl)
|
