| dbo:abstract
|
- حرائق الغابات في كاليفورنيا أكتوبر 2007 (بالإنجليزية: California wildfires of October 2007), عبارة عن أكثر من 20 حريقا [1] في الغابات في جنوب كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية, مما أدى إلى إجلاء أكثر من 1,000,000 شخص من منازلهم [2]، وتدمير ما لا يقل عن 1,500 من المنازل والمباني [3], وأدت هذه الحرائق أيضا إلى احتراق نحو 2000 كيلومتر مربع من الأراضي في أنحاء النصف الجنوبي من الولاية [4]، وقال المسؤولون إنهم يخشون أن تصبح النار أكثر وأشد فتكا من ، وقالوا إنه من الممكن أن تكون الأسوأ من أي وقت مضى على الإطلاق. وقد قتلت هذه الحرائق 14 شخص [5] وأضرت ما لا يقل عن 70 شخص [6]. وكانت أكثر المناطق ضررا هي سان دييغو حيث تستعصي ثلاثة حرائق كبيرة للغابات على السيطرة وكذلك انتشرت الحرائق في ولاية أريزونا ونيفادا ونيو مكسيكو وأوريغون وغيرها من الولايات وكذلك امتدت النيران إلى الحدود المكسيكية على مشارف مدينة تيهوانا [7]. حاكم ولاية كاليفورنيا آرنولد شوارزنيجر أعلن حالة الطوارئ في سبع مقاطعات في ولاية كاليفورنيا حيث احرقتها النيران. وقد أعلن الرئيس بوش حالة الطوارئ في ولاية كاليفورنيا وأمر الوكالة الإتحادية لإدارة الطوارئ بالمساعدة. [8] وكان سبب هذه الحرائق هو الرياح القوية وا الارتفاع الشديد لدرجة الحرارة والجفاف المستمر في المنطقة منذ مارس 2007. ولكن السبب الرئيسي في الحرائق كان بسبب التماس كهربائي جراء سقوط أحد خطوط الضغط العالي في الرياح الشديدة. [9] (ar)
- The 2007 California wildfire season saw at least 9,093 separate wildfires that charred 1,520,362 acres (6,152.69 km2) of land. Thirty of those wildfires were part of the Fall 2007 California firestorm, which burned approximately 972,147 acres (about 3,934 km2, or 1,520 mi2) of land from Santa Barbara County to the U.S.–Mexico border. At the peak of the wildfire activity in October 2007, the raging wildfires were visible from space. The wildfires killed a total of 17 people, with nine of them dying directly from the fires; 203 others were injured, including at least 124 firefighters. California Governor Arnold Schwarzenegger declared a state of emergency in seven California counties where fires were burning. President George W. Bush concurred, and ordered federal aid to supplement state and local response efforts. Over 6,000 firefighters worked to fight the blazes; they were aided by units of the United States Armed Forces, United States National Guard, almost 3,000 prisoners convicted of non-violent crimes, and 60 firefighters from the Mexican cities of Tijuana and Tecate. The fires forced approximately 1,000,000 people to evacuate from their homes, becoming the largest evacuation in California's history. Major contributing factors to the extreme fire conditions were drought in Southern California, hot weather, and the unusually strong Santa Ana winds, with gusts reaching 112 mph (180 km/h). California's "fire season," which traditionally runs from June to October, has become a year-round threat, due to a mixture of perennial drought and the increasing number of homes built in canyons and on hillsides, surrounded by brush and forest. The fires had numerous sources. Several were triggered by power lines damaged by the high winds. One fire started when a semi-truck overturned. Another was suspected as having been deliberately caused; the suspect was shot and killed in flight by state authorities. A 10-year-old boy admitted that he accidentally started the Buckweed Fire by playing with matches. Causes of the remaining fires remain under investigation. The last active fire of the October 2007 fires, the Harris Fire, was fully extinguished on November 16, 2007, about 27 days after the series of wildfires had begun to ignite. The October 2007 wildfires collectively caused over $2 billion in property damages. During the season, the National Interagency Fire Center reported that two firefighters were killed. One died in a helicopter crash, and the second was killed in a bulldozer rollover. (en)
- 캘리포니아 산불은 미국 서부 현지 시간으로 2007년 10월 21일에 미국 캘리포니아주 와 동부에서 일어난 화재 사건이다. 현지의 건조한 기후인 인디언 서머의 영향으로 불은 더 커졌고 1700 평방 킬로미터만큼의 땅이 이 산불로 인해 잿더미가 되었다. 이 산불로 인한 잿가루가 대기 중에 떠다니면서 가까이 있는 다른 도시들에게 피해를 주고 있다. 미국에 거주하는 한인들도 피해를 입어 수천명이 대피하였다고 한다. 이제까지 1600개가 넘는 집이 전소되었고, 6명이 사망, 41명이 부상당하였다. (ko)
- Op 21 oktober 2007 braken er diverse bosbranden in Zuid-Californië uit. Deze namen snel in aantal en hevigheid toe vanwege de met grote kracht waaiende , de zeer hoge temperaturen en de kurkdroge grond. Californië had namelijk tot dan toe in 2007 nog maar een vijfde van de normale hoeveelheid regen gekregen. (nl)
- Калифорнийские пожары 2007 года (англ. The California wildfires of October 2007; исп. Incendios forestales en California de octubre de 2007) — массовые стихийные пожары, произошедшие в октябре 2007 года в южной Калифорнии, от района Санта-Барбара на побережье Тихого океана до мексиканской границы. В результате пожаров около 1500 домов были разрушены, около 2000 км² земли превращено в обгоревшую пустыню, 14 человек погибли и более 70 ранены. Около 10 700 пожарных участвовали в борьбе с огнём, используя и особые вертолёты, специально предназначенные для тушения огня с воздуха. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 캘리포니아 산불은 미국 서부 현지 시간으로 2007년 10월 21일에 미국 캘리포니아주 와 동부에서 일어난 화재 사건이다. 현지의 건조한 기후인 인디언 서머의 영향으로 불은 더 커졌고 1700 평방 킬로미터만큼의 땅이 이 산불로 인해 잿더미가 되었다. 이 산불로 인한 잿가루가 대기 중에 떠다니면서 가까이 있는 다른 도시들에게 피해를 주고 있다. 미국에 거주하는 한인들도 피해를 입어 수천명이 대피하였다고 한다. 이제까지 1600개가 넘는 집이 전소되었고, 6명이 사망, 41명이 부상당하였다. (ko)
- Op 21 oktober 2007 braken er diverse bosbranden in Zuid-Californië uit. Deze namen snel in aantal en hevigheid toe vanwege de met grote kracht waaiende , de zeer hoge temperaturen en de kurkdroge grond. Californië had namelijk tot dan toe in 2007 nog maar een vijfde van de normale hoeveelheid regen gekregen. (nl)
- Калифорнийские пожары 2007 года (англ. The California wildfires of October 2007; исп. Incendios forestales en California de octubre de 2007) — массовые стихийные пожары, произошедшие в октябре 2007 года в южной Калифорнии, от района Санта-Барбара на побережье Тихого океана до мексиканской границы. В результате пожаров около 1500 домов были разрушены, около 2000 км² земли превращено в обгоревшую пустыню, 14 человек погибли и более 70 ранены. Около 10 700 пожарных участвовали в борьбе с огнём, используя и особые вертолёты, специально предназначенные для тушения огня с воздуха. (ru)
- حرائق الغابات في كاليفورنيا أكتوبر 2007 (بالإنجليزية: California wildfires of October 2007), عبارة عن أكثر من 20 حريقا [1] في الغابات في جنوب كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية, مما أدى إلى إجلاء أكثر من 1,000,000 شخص من منازلهم [2]، وتدمير ما لا يقل عن 1,500 من المنازل والمباني [3], وأدت هذه الحرائق أيضا إلى احتراق نحو 2000 كيلومتر مربع من الأراضي في أنحاء النصف الجنوبي من الولاية [4]، وقال المسؤولون إنهم يخشون أن تصبح النار أكثر وأشد فتكا من ، وقالوا إنه من الممكن أن تكون الأسوأ من أي وقت مضى على الإطلاق. (ar)
- The 2007 California wildfire season saw at least 9,093 separate wildfires that charred 1,520,362 acres (6,152.69 km2) of land. Thirty of those wildfires were part of the Fall 2007 California firestorm, which burned approximately 972,147 acres (about 3,934 km2, or 1,520 mi2) of land from Santa Barbara County to the U.S.–Mexico border. At the peak of the wildfire activity in October 2007, the raging wildfires were visible from space. The wildfires killed a total of 17 people, with nine of them dying directly from the fires; 203 others were injured, including at least 124 firefighters. (en)
|
