| dbo:abstract
|
- انتخابات الرئاسة الأفغانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 أكتوبر 2004، لانتخاب رئيس أفغانستان، فاز بالانتخابات حامد كرزاي. (ar)
- Presidential elections were held in Afghanistan on October 9, 2004. Hamid Karzai won the elections with 55.4% of the vote and three times more votes than any other candidate. Twelve candidates received less than 1% of the vote. It is estimated that more than three-quarters of Afghanistan's nearly 12 million registered voters cast ballots. The elections were overseen by the Joint Electoral Management Body, chaired by Zakim Shah and vice-chaired by Ray Kennedy, an American working for the United Nations. After some accusations of fraud circulated on the day of the election, at least fifteen candidates declared that they were boycotting the ballot, but the boycott dissolved when the United Nations announced it would set up a three-person independent panel to investigate the charges of irregularities. The panel included a former Canadian diplomat, a Swedish electoral expert, and the third member was later named by the European Union. The date was originally set for July 5, 2004. The elections were twice postponed, first until September, and then until October. Candidates for president also nominated two vice-presidential candidates. Some candidates used this to balance their ticket with regard to Afghanistan's three main ethnic communities. If no candidate had secured 50% of the votes, a run-off election would have been held. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Afghanistan 2004 war die erste Präsidentschaftswahl in Afghanistan nach dem Sturz des Taliban-Regimes im Oktober 2001. Gewählt wurde am 9. Oktober 2004 Hamid Karzai mit 55,4 %. Einige weitere Kandidaten waren Junus Ghanuni mit 16,3 %, Hadschi Mohammed Mohaqiq mit 11,7 % und Abdul Raschid Dostum mit 10,0 %. (de)
- L'élection présidentielle afghane de 2004 s'est tenue le 9 octobre 2004. Elle aboutit à l'élection d'Hamid Karzai au premier tour, mais demeure entachée de fraudes. (fr)
- Pemilihan Presiden Afghanistan diadakan pada tanggal 9 Oktober 2004. Hamid Karzai memenangkan pemilu dengan 55.4% suara, tiga kali lebih banyak daripada calon lainnya. Dua belas calon lainnya menerima kurang dari 1% suara. Diperkirakan bahwa hampir 12 juta pemilih di Afghanistan terdaftar untuk memberikan suara. Pemilihan itu diawasi oleh Badan Manajemen Pemilu Bersama, yang diketuai oleh dan dampingi oleh Ray Kennedy sebagai wakil ketua, seorang pekerja di Amerika untuk PBB. Setelah beberapa tuduhan kecurangan yang beredar pada hari pemilu, lima belas kandidat menyatakan bahwa mereka telah memboikot pemungutan suara, tetapi aksi boikot tersebut dibubarkan ketika PBB berencana membangun kelompok kecil tiga orang untuk menyelidiki tuduhan penyimpangan tersebut. Kelompok kecil tersebut termasuk mantan diplomat dari Kanada, ahli pemilu dari Swedia, dan anggota ketiga yang disebut Uni Eropa. Tanggal tersebut awalnya ditetapkan pada 5 Juli 2004. Tetapi pemilu ditunda dua kali, pertama sampai September, dan kemudian sampai Oktober. Calon presiden juga dinominasikan sebagai dua calon wakil presiden. Beberapa kandidat menggunakan kesempatan ini untuk mengimbangi daftar calon partai yang berkaitan dengan Afghanistan sebagai tiga komunitas etnis utama. Jika tidak ada calon yang mencapai 50% suara, pemilihan lanjutan akan diberlakukan. Ini adalah pemilihan secara langsung yang diselenggarakan pertama kali di Afghanistan. Pada tahun 1965 dan 1969, ada jajak pendapat legislatif, tetapi pemilihan dilakukan secara tidak langsung. (in)
- Le elezioni presidenziali in Afghanistan del 2004 si tennero il 9 ottobre. (it)
- De presidentsverkiezingen van Afghanistan die op 9 oktober 2004 gehouden werden waren de eerste directe verkiezingen in Afghanistan sinds de experimenten met democratie in de jaren 70. De verkiezingen vonden plaats op basis van de nieuwe grondwet die op 4 januari 2004 door de loya jirga was aangenomen. Een presidentskandidaat moet ook twee vicepresidentskandidaten nomineren die hem steunen in de campagne. Door sommige kandidaten werd dit gebruikt om alle etnische groeperingen te kunnen aanspreken. Indien één kandidaat minder dan 50% van de stemmen zou halen zou een tweede ronde nodig zijn, maar dit bleek overbodig. Op de dag van de verkiezingen deden geruchten rond fraude de ronde. De VN stelde een onafhankelijke commissie in die concludeerde dat meermaals stemmen mogelijk was geweest – de verf die je op je duim kreeg als teken dat je gestemd had was er gemakkelijk weer af te krijgen – maar dat geen van de kandidaten hier voordeel uit heeft verkregen. Kandidaten mochten op het stembiljet aangeven verbonden te zijn aan een , maar dit was niet noodzakelijk. (nl)
- Первые президентские выборы в Афганистане прошли 9 октября 2004 года. Хамид Карзай победил в выборах, получив 55,4 % голосов, что было в три раза больше, чем у следующего за ним кандидата. В выборах приняло участие 3/4 из около 12 млн зарегистрированных избирателей. (ru)
- A eleição presidencial afegã de 2004 foi realizada em 9 de outubro daquele ano. Hamid Karzai venceu as eleições com 55,4% dos votos e três vezes mais votos do que qualquer outro candidato. Doze candidatos receberam menos de 1% dos votos. Estima-se que mais de três quartos dos cerca de 12 milhões de eleitores registrados no Afeganistão votaram. A eleição foi supervisionada pelo Órgão de Gestão Conjunta Eleitoral, presidida por Zakim Shah e vice-presidida por Ray Kennedy, um funcionário estadunidense para as Nações Unidas. (pt)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2004 Afghan presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19462 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- Independent politician (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- Independent politician (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:flagYear
| |
| dbp:image
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 1306503 (xsd:integer)
- 4443029 (xsd:integer)
|
| dbp:runningMate
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:url
| |
| dbp:votes
|
- 8373 (xsd:integer)
- 11770 (xsd:integer)
- 14242 (xsd:integer)
- 16054 (xsd:integer)
- 18082 (xsd:integer)
- 19728 (xsd:integer)
- 24057 (xsd:integer)
- 24232 (xsd:integer)
- 26224 (xsd:integer)
- 30201 (xsd:integer)
- 60199 (xsd:integer)
- 80081 (xsd:integer)
- 91415 (xsd:integer)
- 110160 (xsd:integer)
- 804861 (xsd:integer)
- 935325 (xsd:integer)
- 1306503 (xsd:integer)
- 4443029 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- انتخابات الرئاسة الأفغانية 2004 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 9 أكتوبر 2004، لانتخاب رئيس أفغانستان، فاز بالانتخابات حامد كرزاي. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in Afghanistan 2004 war die erste Präsidentschaftswahl in Afghanistan nach dem Sturz des Taliban-Regimes im Oktober 2001. Gewählt wurde am 9. Oktober 2004 Hamid Karzai mit 55,4 %. Einige weitere Kandidaten waren Junus Ghanuni mit 16,3 %, Hadschi Mohammed Mohaqiq mit 11,7 % und Abdul Raschid Dostum mit 10,0 %. (de)
- L'élection présidentielle afghane de 2004 s'est tenue le 9 octobre 2004. Elle aboutit à l'élection d'Hamid Karzai au premier tour, mais demeure entachée de fraudes. (fr)
- Le elezioni presidenziali in Afghanistan del 2004 si tennero il 9 ottobre. (it)
- Первые президентские выборы в Афганистане прошли 9 октября 2004 года. Хамид Карзай победил в выборах, получив 55,4 % голосов, что было в три раза больше, чем у следующего за ним кандидата. В выборах приняло участие 3/4 из около 12 млн зарегистрированных избирателей. (ru)
- A eleição presidencial afegã de 2004 foi realizada em 9 de outubro daquele ano. Hamid Karzai venceu as eleições com 55,4% dos votos e três vezes mais votos do que qualquer outro candidato. Doze candidatos receberam menos de 1% dos votos. Estima-se que mais de três quartos dos cerca de 12 milhões de eleitores registrados no Afeganistão votaram. A eleição foi supervisionada pelo Órgão de Gestão Conjunta Eleitoral, presidida por Zakim Shah e vice-presidida por Ray Kennedy, um funcionário estadunidense para as Nações Unidas. (pt)
- Presidential elections were held in Afghanistan on October 9, 2004. Hamid Karzai won the elections with 55.4% of the vote and three times more votes than any other candidate. Twelve candidates received less than 1% of the vote. It is estimated that more than three-quarters of Afghanistan's nearly 12 million registered voters cast ballots. The elections were overseen by the Joint Electoral Management Body, chaired by Zakim Shah and vice-chaired by Ray Kennedy, an American working for the United Nations. (en)
- Pemilihan Presiden Afghanistan diadakan pada tanggal 9 Oktober 2004. Hamid Karzai memenangkan pemilu dengan 55.4% suara, tiga kali lebih banyak daripada calon lainnya. Dua belas calon lainnya menerima kurang dari 1% suara. Diperkirakan bahwa hampir 12 juta pemilih di Afghanistan terdaftar untuk memberikan suara. Pemilihan itu diawasi oleh Badan Manajemen Pemilu Bersama, yang diketuai oleh dan dampingi oleh Ray Kennedy sebagai wakil ketua, seorang pekerja di Amerika untuk PBB. (in)
- De presidentsverkiezingen van Afghanistan die op 9 oktober 2004 gehouden werden waren de eerste directe verkiezingen in Afghanistan sinds de experimenten met democratie in de jaren 70. De verkiezingen vonden plaats op basis van de nieuwe grondwet die op 4 januari 2004 door de loya jirga was aangenomen. Kandidaten mochten op het stembiljet aangeven verbonden te zijn aan een , maar dit was niet noodzakelijk. (nl)
|
| rdfs:label
|
- انتخابات الرئاسة الأفغانية 2004 (ar)
- Präsidentschaftswahl in Afghanistan 2004 (de)
- 2004 Afghan presidential election (en)
- Élection présidentielle afghane de 2004 (fr)
- Pemilihan umum Presiden Afganistan 2004 (in)
- Elezioni presidenziali in Afghanistan del 2004 (it)
- Afghaanse presidentsverkiezingen 2004 (nl)
- Eleição presidencial no Afeganistão em 2004 (pt)
- Президентские выборы в Афганистане (2004) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
