| dbo:abstract
|
- The 2003 Women's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Ankara, Turkey from 20 to 28 September 2003. The two finalists Poland and Turkey claimed a ticket for the 2003 FIVB Women's World Cup and the first Olympic Qualification Tournament for the 2004 Summer Olympics held in Japan in November. The first six ranked teams (Poland, Turkey, Netherlands, Germany, Italy, and Russia) qualified for the European Olympic Qualification Tournament in Baku, from 5 to 10 January 2004. Semifinalists Turkey, Germany, Poland and the Netherlands also automatically qualified for the 2005 Women's European Championships, which took place in Croatia. Defending champion Russia finished out of the medals for the first time in volleyball history. (en)
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2003 fand vom 20. bis 28. September in Ankara statt. Polen gewann im Finale gegen den Gastgeber zum ersten Mal den Titel. Deutschland wurde Dritter, während Russland zum ersten Mal in der EM-Geschichte eine Medaille verpasste. (de)
- Le 23e championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Ankara, en Turquie, du 20 au 28 septembre 2003. (fr)
- 2003年バレーボール女子ヨーロッパ選手権は、トルコ・アンカラで開催された第23回バレーボール欧州選手権女子大会。 12か国が参加。ポーランドが初優勝を飾った。また、自国開催となったトルコは準優勝を達成した。上位2か国であるポーランドとトルコは2003年バレーボールワールドカップの出場権を獲得。 (ja)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 2003 si è svolto dal 20 al 28 settembre 2003 ad Adalia e Ankara, in Turchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia. (it)
- 23. Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2003 odbyły się w Turcji w dniach 20 – 28 września 2003. Tytułu sprzed dwóch lat nie obroniły Rosjanki na korzyść reprezentacji Polski, która pierwszy raz zdobyła tytuł Mistrzyń Europy pokonując w finale reprezentację Turcji 3:0. (pl)
- Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция). Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года. Вопреки прогнозам чемпион мира сборная Италии и победитель предыдущего чемпионата Европы сборная России встретились не в главном финале, а в матче за 5-е место. Российская сборная, пострадавшая от пищевого отравления, впервые в истории чемпионатов Европы осталась без медалей. (ru)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2003 foi a 23ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Turquia entre 20-28 de setembro de 2003. Na final, a seleção da Polônia conquistou seu primeiro título ao bater a seleção da casa. Małgorzata Glinka foi eleita a MVP do torneio. Um fato relevante sobre esta edição do torneio foi que pela primeira vez na história a seleção da Rússia (que competiu de 1949-1991 como União Soviética), termina o torneio fora das 3 primeiras colocações, sendo eliminada ainda na primeira fase. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16746 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bc
|
- #ccffcc (en)
- #dfefff (en)
|
| dbp:caption
|
- Tournament host cities (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:cities
| |
| dbp:competition
|
- Women’s European Volleyball Championship (en)
|
| dbp:continent
| |
| dbp:dates
|
- 0001-09-28 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:gender
| |
| dbp:last
| |
| dbp:ml
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:mvp
| |
| dbp:mw
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:next
| |
| dbp:p
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:sl
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:spl
|
- 328 (xsd:integer)
- 342 (xsd:integer)
- 383 (xsd:integer)
- 391 (xsd:integer)
- 404 (xsd:integer)
- 411 (xsd:integer)
- 422 (xsd:integer)
- 426 (xsd:integer)
- 456 (xsd:integer)
- 460 (xsd:integer)
- 469 (xsd:integer)
|
| dbp:spw
|
- 310 (xsd:integer)
- 354 (xsd:integer)
- 367 (xsd:integer)
- 378 (xsd:integer)
- 393 (xsd:integer)
- 401 (xsd:integer)
- 405 (xsd:integer)
- 409 (xsd:integer)
- 456 (xsd:integer)
- 512 (xsd:integer)
|
| dbp:sw
|
- 2 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:teams
| |
| dbp:titleNumber
| |
| dbp:venues
| |
| dbp:website
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2003 fand vom 20. bis 28. September in Ankara statt. Polen gewann im Finale gegen den Gastgeber zum ersten Mal den Titel. Deutschland wurde Dritter, während Russland zum ersten Mal in der EM-Geschichte eine Medaille verpasste. (de)
- Le 23e championnat d'Europe féminin de volley-ball a eu lieu à Ankara, en Turquie, du 20 au 28 septembre 2003. (fr)
- 2003年バレーボール女子ヨーロッパ選手権は、トルコ・アンカラで開催された第23回バレーボール欧州選手権女子大会。 12か国が参加。ポーランドが初優勝を飾った。また、自国開催となったトルコは準優勝を達成した。上位2か国であるポーランドとトルコは2003年バレーボールワールドカップの出場権を獲得。 (ja)
- Il campionato europeo di pallavolo femminile 2003 si è svolto dal 20 al 28 settembre 2003 ad Adalia e Ankara, in Turchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Polonia. (it)
- 23. Mistrzostwa Europy w piłce siatkowej kobiet 2003 odbyły się w Turcji w dniach 20 – 28 września 2003. Tytułu sprzed dwóch lat nie obroniły Rosjanki na korzyść reprezentacji Polski, która pierwszy raz zdobyła tytuł Mistrzyń Europy pokonując w finale reprezentację Turcji 3:0. (pl)
- The 2003 Women's European Volleyball Championship was the 23rd edition of the event, organised by Europe's governing volleyball body, the Confédération Européenne de Volleyball. It was hosted in Ankara, Turkey from 20 to 28 September 2003. (en)
- O Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2003 foi a 23ª edição deste torneio bianual que reúne as principais seleções europeias de voleibol feminino. A Confederação Europeia de Voleibol (CEV) foi a responsável pela organização do campeonato. Ocorreu na Turquia entre 20-28 de setembro de 2003. Na final, a seleção da Polônia conquistou seu primeiro título ao bater a seleção da casa. Małgorzata Glinka foi eleita a MVP do torneio. (pt)
- Финальный турнир XXIII Чемпионат Европы по волейболу среди женщин проходил с 20 по 28 сентября 2003 года в Анкаре и Анталье (Турция). Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Польши. В финальном матче, прошедшем в зале «Ататюрк» Анкары, команда Анджея Немчика с крупным счётом обыграла хозяек соревнований, поддерживаемых 6 тысячами болельщиков. MVP и самым результативным игроком (144 очка) стала Малгожата Глинка, позднее названная Европейской конфедерацией волейбола лучшей волейболисткой 2003 года. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Volleyball-Europameisterschaft der Frauen 2003 (de)
- 2003 Women's European Volleyball Championship (en)
- Championnat d'Europe féminin de volley-ball 2003 (fr)
- Campionato europeo di pallavolo femminile 2003 (it)
- 2003年バレーボール女子欧州選手権 (ja)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Kobiet 2003 (pl)
- Campeonato Europeu de Voleibol Feminino de 2003 (pt)
- Чемпионат Европы по волейболу среди женщин 2003 (ru)
- Europamästerskapet i volleyboll för damer 2003 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
