| dbo:abstract
|
- The 1998 WNBA season was the Women's National Basketball Association's second season. The 1998 season saw two expansion teams join the league, the Detroit Shock and Washington Mystics. The expansion teams allowed the defending champions Houston Comets to move to the Western Conference. The regular season was extended from 28 games to 30 games. The season ended with the Comets winning their second WNBA championship. During the season, Kelly Boucher became the first Canadian to play in the league, suiting up for the Charlotte Sting. (en)
- Die Saison 1998 der Women’s National Basketball Association war die zweite ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 11. Juni 1998 mit vier Auftaktpartien. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 19. August 1998 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs, die am 1. September 1998 mit dem zweiten Meisterschaftsgewinn der Houston Comets endeten. (de)
- La Temporada 1998 de la WNBA (Women's National Basketball Association) fue la segunda en la historia de la Women's National Basketball Association. A los ocho equipos iniciales se añadieron dos más en la primera expansión de la liga, las Detroit Shock y las Washington Mystics. La expansión permitió a las campeonas, Houston Comets, pasar a formar parte de la Conferencia Oeste, y la temporada regular asó de 28 a 30 partidos. Las Comets acabarían revalidando el título de campeonas. (es)
- La saison WNBA 1998 est la 2e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 11 juin 1998 au 19 août 1998. Les playoffs commencent le 22 août 1998 et se terminent le 1er septembre 1998 avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Mercury de Phoenix 2 manches à 1. Les Comets remportent leur deuxième titre consécutif de champion WNBA. (fr)
- La Women's National Basketball Association 1998 è stata la seconda edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dieci franchigie, divise in due conference. Le quattro migliori al termine della stagione regolare (30 partite totali) si sono affrontate in semifinale e le vincitrici nella finale play-off, al meglio delle tre gare. Il titolo è stato conquistato per la seconda volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dall'MVP e miglior marcatrice Cynthia Cooper. (it)
- Women's National Basketball Association 1998 var den andra säsongen av den amerikanska proffsligan i basket för damer. Säsongen inleddes torsdagen den 11 juni och avslutades måndagen den 17 augusti 1998 efter 150 seriematcher. Lagen i samma Conference mötte varandra två gånger hemma och två gånger borta, vilket gav totalt 16 omgångar, samt lagen från den andra Conferencen två eller tre gånger, vilket gav ytterligare 14 omgångar, totalt 30 matcher. De två första lagen i varje Conference gick därefter till slutspel som spelades mellan den 22 augusti och 1 september. Houston Comets blev mästare för andra året i rad efter att ha besegrat Phoenix Mercury med 2-1 i finalserien. Två nya lag antogs av ligan inför säsongen, Detroit Shock från Michigan och Washington Mystics från Washington, D.C. Det slogs två rekord denna säsong som fortfarande står sig, det är dels Washington Mystics som bara lyckades vinna tre matcher och förlora 27 stycken och dels Houston Comets som vann 27 matcher och bara förlorade tre stycken. (sv)
- Сезон ВНБА 1998 — стал 2-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, во второй раз подряд, стал клуб «Хьюстон Кометс». С этого чемпионата стала присуждаться награда лучшему новичку года. В этом году все участники турнира провели в регулярном чемпионате по 30 матчей, на 2 больше, чем в прошлом. В регулярном чемпионате приняло участие 10 команд, на 2 больше, чем в прошлом, потому что в межсезонье ВНБА пополнило две новые команды, «Детройт Шок» и «Вашингтон Мистикс». 28 апреля в (штат Нью-Джерси) на драфте ВНБА 1998 года под 1-м номером клубом «Юта Старз» была выбрана центровая Марго Дыдек, выступавшая до этого в чемпионате Испании за «». Под 2-м номером на том драфте командой «Сакраменто Монархс» была выбрана защитник Тиша Пенишейру из . Регулярный сезон стартовал 11 июня матчем между прошлогодним финалистом, командой «Нью-Йорк Либерти», и клубом «Кливленд Рокерс», в котором «Рокерс» победили со счётом 78:71. Регулярный сезон в том году закончился 19 августа, MVP которого второй год подряд была признана Синтия Купер из «Хьюстон Кометс». Наставник команды «Хьюстон Кометс», Ван Ченселлор, был признан тренером года, а Трейси Рид, седьмой номер драфта, из «Шарлотт Стинг» — новичком года. Официально сезон 1998 года завершился 1 сентября, когда «Хьюстон Кометс» переиграл в решающем матче финальной серии до двух побед команду «Финикс Меркури», а MVP финала также второй год кряду была признана защитник «Кометс» Синтия Купер. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 1998 WNBA season was the Women's National Basketball Association's second season. The 1998 season saw two expansion teams join the league, the Detroit Shock and Washington Mystics. The expansion teams allowed the defending champions Houston Comets to move to the Western Conference. The regular season was extended from 28 games to 30 games. The season ended with the Comets winning their second WNBA championship. During the season, Kelly Boucher became the first Canadian to play in the league, suiting up for the Charlotte Sting. (en)
- Die Saison 1998 der Women’s National Basketball Association war die zweite ausgespielte Saison der nordamerikanischen Damen-Basketball-Profiliga. Die reguläre Saison begann am 11. Juni 1998 mit vier Auftaktpartien. Nach Abschluss der regulären Saison, die bis zum 19. August 1998 ausgetragen wurde, begannen die Playoffs, die am 1. September 1998 mit dem zweiten Meisterschaftsgewinn der Houston Comets endeten. (de)
- La Temporada 1998 de la WNBA (Women's National Basketball Association) fue la segunda en la historia de la Women's National Basketball Association. A los ocho equipos iniciales se añadieron dos más en la primera expansión de la liga, las Detroit Shock y las Washington Mystics. La expansión permitió a las campeonas, Houston Comets, pasar a formar parte de la Conferencia Oeste, y la temporada regular asó de 28 a 30 partidos. Las Comets acabarían revalidando el título de campeonas. (es)
- La saison WNBA 1998 est la 2e saison de la WNBA. La saison régulière se déroule du 11 juin 1998 au 19 août 1998. Les playoffs commencent le 22 août 1998 et se terminent le 1er septembre 1998 avec le dernier match des finales WNBA remporté par les Comets de Houston aux dépens du Mercury de Phoenix 2 manches à 1. Les Comets remportent leur deuxième titre consécutif de champion WNBA. (fr)
- La Women's National Basketball Association 1998 è stata la seconda edizione della lega professionistica statunitense. Vi partecipavano dieci franchigie, divise in due conference. Le quattro migliori al termine della stagione regolare (30 partite totali) si sono affrontate in semifinale e le vincitrici nella finale play-off, al meglio delle tre gare. Il titolo è stato conquistato per la seconda volta consecutiva dalle Houston Comets, guidate dall'MVP e miglior marcatrice Cynthia Cooper. (it)
- Women's National Basketball Association 1998 var den andra säsongen av den amerikanska proffsligan i basket för damer. Säsongen inleddes torsdagen den 11 juni och avslutades måndagen den 17 augusti 1998 efter 150 seriematcher. Lagen i samma Conference mötte varandra två gånger hemma och två gånger borta, vilket gav totalt 16 omgångar, samt lagen från den andra Conferencen två eller tre gånger, vilket gav ytterligare 14 omgångar, totalt 30 matcher. De två första lagen i varje Conference gick därefter till slutspel som spelades mellan den 22 augusti och 1 september. Houston Comets blev mästare för andra året i rad efter att ha besegrat Phoenix Mercury med 2-1 i finalserien. (sv)
- Сезон ВНБА 1998 — стал 2-м сезоном женской национальной баскетбольной ассоциации (ВНБА), после окончания которого чемпионом, во второй раз подряд, стал клуб «Хьюстон Кометс». С этого чемпионата стала присуждаться награда лучшему новичку года. В этом году все участники турнира провели в регулярном чемпионате по 30 матчей, на 2 больше, чем в прошлом. (ru)
|
