| dbo:abstract
|
- The 1995–96 NBA season was the Hawks' 47th season in the National Basketball Association, and 28th season in Atlanta. In the off-season, the Hawks re-acquired former guard and one-time Slam Dunk champion Spud Webb from the Sacramento Kings. The team also replaced Stacey Augmon in the lineup at small forward with Ken Norman, as Augmon played a sixth man role off the bench for the first half of the season. The Hawks played above .500 with a 9–5 start in November, but then struggled losing 10 of their 14 games in December. After 28 games, Norman was benched as Augmon returned to the lineup for the remainder of the season, as the Hawks posted a ten-game winning streak in January, and held a 26–21 record at the All-Star break. At midseason, Webb was traded along with Andrew Lang to the Minnesota Timberwolves in exchange for Christian Laettner and Sean Rooks. The Hawks finished fourth in the Central Division with a 46–36 record. Head coach Lenny Wilkens reached a significant milestone, becoming the first NBA coach to reach 1,000 victories, after a 74–68 home win against his former team, the Cleveland Cavaliers on March 1. Steve Smith led the Hawks in scoring averaging 18.1 points per game, while Mookie Blaylock averaged 15.7 points, 5.9 assists and 2.6 steals per game, while finishing third in the league with 231 three-point field goals, which was a franchise record for the team, and was named to the NBA All-Defensive Second Team. In addition, Grant Long provided the team with 13.1 points, 9.6 rebounds and 1.3 steals per game, while Augmon provided with 12.7 points and 1.4 steals per game. Off the bench, sixth man Craig Ehlo contributed 8.5 points per game, and top draft pick Alan Henderson averaged 6.4 points and 4.5 rebounds per game. Norman averaged 8.9 points and 3.9 rebounds per game in 34 games, but did not participate in the playoffs, and feuded with coach Wilkens after being benched. In the Eastern Conference First Round of the playoffs, the Hawks faced the Indiana Pacers for the third consecutive season. They would eliminate the 3rd-seeded Pacers in a hard fought five-game series. However, in the Eastern Conference Semi-finals, they would be eliminated by the Orlando Magic in five games. Following the season, Augmon and Long were both traded to the Detroit Pistons, while Ehlo signed as a free agent with the Seattle SuperSonics, and Rooks signed with the Los Angeles Lakers. For the season, the Hawks changed their primary logo, which showed a hawk spreading its wings and holding a basketball, and added black and brown to their color scheme of red and yellow. The team also added new uniforms, which had the Hawks' logo on the front of their jerseys, while adding half-black and half-red road uniforms. The logo remained in use until 2007, while the basic design lasted until 2015, and the new uniforms lasted until 1999. (en)
- La stagione 1995-96 degli Atlanta Hawks fu la 47ª nella NBA per la franchigia. Gli Atlanta Hawks arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Indiana Pacers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Orlando Magic (4-1). (it)
|
| rdfs:comment
|
- La stagione 1995-96 degli Atlanta Hawks fu la 47ª nella NBA per la franchigia. Gli Atlanta Hawks arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Indiana Pacers (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Orlando Magic (4-1). (it)
- The 1995–96 NBA season was the Hawks' 47th season in the National Basketball Association, and 28th season in Atlanta. In the off-season, the Hawks re-acquired former guard and one-time Slam Dunk champion Spud Webb from the Sacramento Kings. The team also replaced Stacey Augmon in the lineup at small forward with Ken Norman, as Augmon played a sixth man role off the bench for the first half of the season. The Hawks played above .500 with a 9–5 start in November, but then struggled losing 10 of their 14 games in December. After 28 games, Norman was benched as Augmon returned to the lineup for the remainder of the season, as the Hawks posted a ten-game winning streak in January, and held a 26–21 record at the All-Star break. At midseason, Webb was traded along with Andrew Lang to the Minnesot (en)
|
