| dbo:abstract
|
- 1. mistrovství Evropy v házené se konalo 3.–12. června 1994 v Portugalsku. Mistrovství se zúčastnilo 12 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do semifinálových bojů. Mistrem Evropy se stal tým Švédska, který ve finále porazil tým Ruska. Třetí místo obsadil tým Chorvatska. (cs)
- أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1994 في مدينتي بورتو وألمادا في البرتغال خلال الفترة من 3 يونيو إلى 12 يونيو في عام 1994. (ar)
- The 1994 European Men's Handball Championship was the inaugural edition of the tournament, held in Portugal from 3 to 12 June 1994, in the cities of Porto and Almada. Sweden won the tournament after defeating Russia in the final, while Croatia finished third. (en)
- Die 1. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 3. bis zum 12. Juni 1994 in Portugal ausgetragen. Zwölf Mannschaften waren für die Finalrunde qualifiziert. Schweden gewann das Turnier durch ein 34:21 gegen Russland im Finale. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Kroatiens, die sich im Spiel um Platz drei gegen Dänemark mit 24:23 durchsetzen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte am Ende den neunten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren. (de)
- El I Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 3 y el 12 de junio de 1994 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano. (es)
- La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994. La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure. (fr)
- Il I campionato europeo di pallamano maschile si è svolto a Almada e Porto in Portogallo dal 3 al 12 giugno 1994. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee. (it)
- Het 1ste Europees kampioenschap handbal mannen vond plaats van 3 tot 12 juni 1994 in Portugal. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. (nl)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1994 – 1. edycja turnieju finałowego Mistrzostw Europy w piłce ręcznej mężczyzn, zorganizowana przez EHF – w dniach od 3 do 12 czerwca 1994 w Portugalii – dla 12 najlepszych reprezentacji seniorskich na „starym kontynencie”, mająca na celu wyłonienie najlepszej z nich (mistrza Europy) i stanowiąca jednocześnie kwalifikacje do Mistrzostw Świata 1995. To pierwsza w historii seniorska impreza rangi mistrzowskiej w piłce ręcznej, której gospodarzem była Portugalia. Wszystkie 38 spotkań mistrzostw rozegrano w dwóch halach: w Porto i w Almadzie. Tytuł mistrzów Europy 1994 wywalczyli Szwedzi, którzy w następnych latach stali się absolutnymi hegemonami zmagań o prymat na „starym kontynencie” – tryumfowali bowiem w czterech z pięciu pierwszych turniejów finałowych Mistrzostw Europy, w tym trzy razy z rzędu (1998, 2000 i 2002). Ponadto do drużyny gwiazd ME 1994 wybrano aż czterech zawodników reprezentacji „Trzech Koron”, a środkowy rozgrywający tego zespołu Magnus Andersson, został uznany najlepszym zawodnikiem turnieju (MVP). W finale ze Szwecją zagrali ówcześni mistrzowie świata – Rosjanie i ponieśli zaskakująco wysoką porażkę 21:34 (już do przerwy ulegając 9:18). Brązowy medal zdobyła Chorwacja, dla której był to pierwszy udział w turnieju rangi mistrzowskiej (a inauguracyjne spotkanie międzypaństwowe Chorwaci rozegrali zaledwie 3,5 roku wcześniej, remisując 23:23 z Japonią). Rok później zagrali w finale MŚ, a w 1996 wywalczyli złoty medal Igrzysk Olimpijskich. Mistrzostwa Europy 1994 to najsłabszy w historii występ reprezentacji gospodarza – Portugalia zajęła bowiem ostatnie miejsce w klasyfikacji końcowej turnieju, co dotychczas nie zdarzyło się żadnej, innej drużynie gospodarzy ME. (pl)
- O Campeonato Europeu de Handebol Masculino de 1994 foi a primeira edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio aconteceu em Portugal, entre os dias 3 e 12 de junho, reuniu 12 equipas, divididas em dois grupos, em duas sedes diferentes. No final a seleção da Suécia conseguiu o primeiro título continental. (pt)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 1994 var det första Europamästerskapet i handboll för herrar och spelades i Porto och Almada i Portugal mellan den 3 och 12 juni 1994. (sv)
- Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1994 года — 1-е соревнование сборных команд, организованное Европейской гандбольной федерацией (EHF). Матчи финального турнира прошли с 3 по 12 июня 1994 года в Порту и Алмаде. Победителем I чемпионата Европы стала сборная Швеции, прошедшая весь турнир без поражений и в финале с крупным счётом обыгравшая чемпиона мира — сборную России. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 18455 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 500 (xsd:integer)
- 600 (xsd:integer)
- 650 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
- 1000 (xsd:integer)
- 1100 (xsd:integer)
- 1200 (xsd:integer)
- 1500 (xsd:integer)
- 1700 (xsd:integer)
- 1800 (xsd:integer)
- 1900 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2100 (xsd:integer)
- 2300 (xsd:integer)
- 2500 (xsd:integer)
- 2600 (xsd:integer)
- 3100 (xsd:integer)
- 3200 (xsd:integer)
|
| dbp:bg
| |
| dbp:champion
| |
| dbp:cities
| |
| dbp:confederations
| |
| dbp:count
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 1994-06-03 (xsd:date)
- 1994-06-04 (xsd:date)
- 1994-06-05 (xsd:date)
- 1994-06-07 (xsd:date)
- 1994-06-08 (xsd:date)
- 1994-06-10 (xsd:date)
- 1994-06-11 (xsd:date)
- 1994-06-12 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-06-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fourth
| |
| dbp:goals
|
- 1746 (xsd:integer)
- Jakimovich 6 (en)
- Zerbe 6 (en)
|
| dbp:ht
|
- 7 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 10 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 12 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
|
| dbp:matches
| |
| dbp:next
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:red
| |
| dbp:referee
|
- Gallego, Lamas (en)
- Jeglič, Jug (en)
- Johansson, Kjellqvist (en)
- Rudin, Schill (en)
- Sousa, Aires (en)
- Szajną, Wróblewski (en)
- Thomas, Thomas (en)
- Øie, Høgsnes (en)
|
| dbp:refnat
|
- ESP (en)
- GER (en)
- NOR (en)
- POL (en)
- POR (en)
- SLO (en)
- SUI (en)
- SWE (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:score
|
- 16 (xsd:integer)
- 18 (xsd:integer)
- 19 (xsd:integer)
- 21 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 24 (xsd:integer)
- 25 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 27 (xsd:integer)
- 28 (xsd:integer)
- 29 (xsd:integer)
- 32 (xsd:integer)
- 38 (xsd:integer)
|
| dbp:second
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:third
| |
| dbp:time
|
- 630.0
- 840.0
- 930.0
- 960.0
- 1050.0
- 1170.0
- 750.0
|
| dbp:tourneyName
|
- European Men's Handball Championship (en)
|
| dbp:twomin
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:venues
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dbp:yellow
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 1. mistrovství Evropy v házené se konalo 3.–12. června 1994 v Portugalsku. Mistrovství se zúčastnilo 12 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do semifinálových bojů. Mistrem Evropy se stal tým Švédska, který ve finále porazil tým Ruska. Třetí místo obsadil tým Chorvatska. (cs)
- أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1994 في مدينتي بورتو وألمادا في البرتغال خلال الفترة من 3 يونيو إلى 12 يونيو في عام 1994. (ar)
- The 1994 European Men's Handball Championship was the inaugural edition of the tournament, held in Portugal from 3 to 12 June 1994, in the cities of Porto and Almada. Sweden won the tournament after defeating Russia in the final, while Croatia finished third. (en)
- Die 1. Handball-Europameisterschaft der Männer wurde vom 3. bis zum 12. Juni 1994 in Portugal ausgetragen. Zwölf Mannschaften waren für die Finalrunde qualifiziert. Schweden gewann das Turnier durch ein 34:21 gegen Russland im Finale. Den dritten Platz belegte die Mannschaft Kroatiens, die sich im Spiel um Platz drei gegen Dänemark mit 24:23 durchsetzen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte am Ende den neunten Platz, Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die Endrunde qualifizieren. (de)
- El I Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Portugal entre el 3 y el 12 de junio de 1994 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Portuguesa de Balonmano. (es)
- La 1re édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulé au Portugal du 3 au 12 juin 1994. La Suède remporte cette première édition en battant nettement en finale (34 à 21) la Russie, championne olympique et championne du monde en titre. La Croatie, jeune nation issue de l'ex-Yougoslavie, complète le podium et remporte sa première médaille d'une compétition majeure. (fr)
- Il I campionato europeo di pallamano maschile si è svolto a Almada e Porto in Portogallo dal 3 al 12 giugno 1994. Al torneo parteciparono 12 squadre nazionali europee. (it)
- Het 1ste Europees kampioenschap handbal mannen vond plaats van 3 tot 12 juni 1994 in Portugal. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. (nl)
- O Campeonato Europeu de Handebol Masculino de 1994 foi a primeira edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio aconteceu em Portugal, entre os dias 3 e 12 de junho, reuniu 12 equipas, divididas em dois grupos, em duas sedes diferentes. No final a seleção da Suécia conseguiu o primeiro título continental. (pt)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 1994 var det första Europamästerskapet i handboll för herrar och spelades i Porto och Almada i Portugal mellan den 3 och 12 juni 1994. (sv)
- Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1994 года — 1-е соревнование сборных команд, организованное Европейской гандбольной федерацией (EHF). Матчи финального турнира прошли с 3 по 12 июня 1994 года в Порту и Алмаде. Победителем I чемпионата Европы стала сборная Швеции, прошедшая весь турнир без поражений и в финале с крупным счётом обыгравшая чемпиона мира — сборную России. (ru)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1994 – 1. edycja turnieju finałowego Mistrzostw Europy w piłce ręcznej mężczyzn, zorganizowana przez EHF – w dniach od 3 do 12 czerwca 1994 w Portugalii – dla 12 najlepszych reprezentacji seniorskich na „starym kontynencie”, mająca na celu wyłonienie najlepszej z nich (mistrza Europy) i stanowiąca jednocześnie kwalifikacje do Mistrzostw Świata 1995. To pierwsza w historii seniorska impreza rangi mistrzowskiej w piłce ręcznej, której gospodarzem była Portugalia. Wszystkie 38 spotkań mistrzostw rozegrano w dwóch halach: w Porto i w Almadzie. (pl)
|
| rdfs:label
|
- بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1994 (ar)
- Mistrovství Evropy v házené mužů 1994 (cs)
- Handball-Europameisterschaft der Männer 1994 (de)
- 1994 European Men's Handball Championship (en)
- Campeonato Europeo de Balonmano Masculino de 1994 (es)
- Championnat d'Europe masculin de handball 1994 (fr)
- Campionato europeo di pallamano maschile 1994 (it)
- Europees kampioenschap handbal mannen 1994 (nl)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1994 (pl)
- Campeonato Europeu de Andebol Masculino de 1994 (pt)
- Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 1994 (ru)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 1994 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
