| dbo:abstract
|
- الدوري الجورجي الممتاز 1993–94 هو الموسم 5 من الدوري الجورجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 1993 وحتى 18 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد جورجيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 19، وفاز فيه نادي دينامو تبليسي. (ar)
- Die Umaghlessi Liga 1993/94 war die 5. Spielzeit der höchsten georgischen Spielklasse im Männerfußball. Dinamo Tiflis gewann zum fünften Mal in Folge den Meistertitel. (de)
- The 1993–94 Umaglesi Liga was the fifth season of top-tier football in Georgia. It began on 8 August 1993 and ended on 18 June 1994. Dinamo Tbilisi were the defending champions. (en)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Géorgie de football était la 5e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les 19 meilleurs clubs géorgiens au sein de 2 poules géographiques qui s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de cette première phase, les 5 premiers de chaque groupe se retrouvent dans une poule pour le titre où ils se rencontrent à nouveau 2 fois. De la même manière, les 9 autres clubs jouent une poule de relégation où les 4 derniers seront directement rétrogradés en D2. Initialement prévue pour se disputer avec 22 équipes, cette édition a vu le forfait avant son démarrage de trois clubs : Tskhumi Sukhumi, et . Le club du FC Dinamo Tbilissi, tenant du titre depuis 4 saisons, remporte à nouveau le championnat, avec 4 points d'avance sur le Kolkheti 1913 Poti et 17 sur le Torpedo Koutaïssi. Le Dinamo réussit le doublé avec sa victoire en Coupe de Géorgie, battant en finale le Metalurg Rustavi. (fr)
- L'Umaglesi Liga 1993-1994 è stata la quinta edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è incominciata l'8 agosto 1993 e si è conclusa il 18 giugno 1994. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la quinta edizione consecutiva. (it)
- Sezon (1993/1994) był 5. sezonem o mistrzostwo Gruzji w piłce nożnej. Liga liczyła 19 drużyn. W pierwszej fazie rozgrywek zespoły zostały podzielone na 2 grupy. W drugiej fazie po 5 najlepszych grało w grupie mistrzowskiej, natomiast pozostałe broniły się przed spadkiem. Tytuł obroniła drużyna Dinamo Tbilisi. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Margweti Zestaponi strzelił 31 goli. (pl)
- 5-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-1993/94 — турнир среди 22 клубов Высшей лиги. В чемпионате стартовали 22 команды. На предварительном этапе они были разбиты на 2 группы по 11 коллективов. К 17 участникам предыдущего сезона добавились 3 лучших клуба Первой лиги — «Шукура» (Кобулети), «» (Чиатура) и «Саповнела» (Тержола), а также вернулись 2 команды, снявшиеся по ходу сезона — «» (Очамчира) и «» (Гали). В начале октября 1993 года после поражения в Грузино-абхазской войне чемпионат покинули 3 клуба, представлявшие города Абхазии. К этому моменту «Мзиури» успел сыграть 7 матчей, а «Амирани» и «Цхуми» — по 5 игр. Все эти результаты были аннулированы. Таким образом, в западной группе осталось 8 команд. Чемпионом в 5-й раз подряд стало тбилисское «Динамо», опередившее на 4 очка серебряного призёра — «Колхети-1913» из Поти. Третье место заняло кутаисское «Торпедо». Лучшим бомбардиром чемпионата во второй раз подряд стал Мераб Мегреладзе из «Маргвети» (Зестафони), забивший 31 мяч. (ru)
- Ліга Умаглесі 1993—1994 — 5-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Грузії. Титул чемпіона вп'яте поспіль здобуло Динамо (Тбілісі). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21219 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:biggestAwayWin
|
- Kakheti 1–7 Metalurgi (en)
|
| dbp:biggestHomeWin
|
- Metalurgi 8–0 Magharoeli Chiatura (en)
|
| dbp:caption
|
- Location of teams in 1993–94 Umaglesi Liga (en)
|
| dbp:competition
| |
| dbp:continentalcup
| |
| dbp:continentalcup1Qualifiers
| |
| dbp:dates
|
- 0001-08-08 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:highestScoring
|
- Odishi 9–3 Magharoeli Chiatura (en)
|
| dbp:leagueTopscorer
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:relegated
| |
| dbp:season
| |
| dbp:totalGoals
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:winners
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الدوري الجورجي الممتاز 1993–94 هو الموسم 5 من الدوري الجورجي الممتاز. أقيم خلال الفترة 8 أغسطس 1993 وحتى 18 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه اتحاد جورجيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 19، وفاز فيه نادي دينامو تبليسي. (ar)
- Die Umaghlessi Liga 1993/94 war die 5. Spielzeit der höchsten georgischen Spielklasse im Männerfußball. Dinamo Tiflis gewann zum fünften Mal in Folge den Meistertitel. (de)
- The 1993–94 Umaglesi Liga was the fifth season of top-tier football in Georgia. It began on 8 August 1993 and ended on 18 June 1994. Dinamo Tbilisi were the defending champions. (en)
- L'Umaglesi Liga 1993-1994 è stata la quinta edizione della massima serie del campionato georgiano di calcio. La stagione è incominciata l'8 agosto 1993 e si è conclusa il 18 giugno 1994. La Dinamo Tbilisi ha vinto il campionato per la quinta edizione consecutiva. (it)
- Sezon (1993/1994) był 5. sezonem o mistrzostwo Gruzji w piłce nożnej. Liga liczyła 19 drużyn. W pierwszej fazie rozgrywek zespoły zostały podzielone na 2 grupy. W drugiej fazie po 5 najlepszych grało w grupie mistrzowskiej, natomiast pozostałe broniły się przed spadkiem. Tytuł obroniła drużyna Dinamo Tbilisi. Tytuł króla strzelców zdobył , który w barwach klubu Margweti Zestaponi strzelił 31 goli. (pl)
- Ліга Умаглесі 1993—1994 — 5-й сезон найвищого рівня футбольних дивізіонів Грузії. Титул чемпіона вп'яте поспіль здобуло Динамо (Тбілісі). (uk)
- La saison 1993-1994 du Championnat de Géorgie de football était la 5e édition de la première division géorgienne. Le championnat, appelé Umaglesi Liga, regroupe les 19 meilleurs clubs géorgiens au sein de 2 poules géographiques qui s'affrontent en matchs aller et retour. À la fin de cette première phase, les 5 premiers de chaque groupe se retrouvent dans une poule pour le titre où ils se rencontrent à nouveau 2 fois. De la même manière, les 9 autres clubs jouent une poule de relégation où les 4 derniers seront directement rétrogradés en D2. Initialement prévue pour se disputer avec 22 équipes, cette édition a vu le forfait avant son démarrage de trois clubs : Tskhumi Sukhumi, et . (fr)
- 5-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-1993/94 — турнир среди 22 клубов Высшей лиги. В чемпионате стартовали 22 команды. На предварительном этапе они были разбиты на 2 группы по 11 коллективов. К 17 участникам предыдущего сезона добавились 3 лучших клуба Первой лиги — «Шукура» (Кобулети), «» (Чиатура) и «Саповнела» (Тержола), а также вернулись 2 команды, снявшиеся по ходу сезона — «» (Очамчира) и «» (Гали). Чемпионом в 5-й раз подряд стало тбилисское «Динамо», опередившее на 4 очка серебряного призёра — «Колхети-1913» из Поти. Третье место заняло кутаисское «Торпедо». (ru)
|
| rdfs:label
|
- الدوري الجورجي الممتاز 1993–94 (ar)
- Umaghlessi Liga 1993/94 (de)
- 1993–94 Umaglesi Liga (en)
- Umaglesi Liga 1993-1994 (it)
- Championnat de Géorgie de football 1993-1994 (fr)
- Umaglesi Liga (1993/1994) (pl)
- Чемпионат Грузии по футболу 1993/1994 (ru)
- Ліга Умаглесі 1993—1994 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
