| dbo:abstract
|
- أحداث حج مكة 1407هـ/1987م هي اشتباكات عنيفة وقعت في يوم الجمعة السادس من ذي الحجة 1407هـ الموافق لـ 31 يوليو 1987 في مكة المكرمة أثناء موسم الحج بين مجموعة من الحجاج الشيعة -غالبيتهم إيرانيون- وقوات الأمن السعودية. تباينت ردات الفعل تجاه الأحداث حيث يصفها المتعاطفون مع الجانب السعودي بأعمال الشغب والإرهاب بينما يصف المتعاطفون مع الحجاج الشيعة الأحداث بالمجزرة. منذ 1981، اعتاد الإيرانيون على القيام بتظاهرات سنوية ضد إسرائيل وأمريكا رافعين شعارات الثورة الإسلامية في إيران والدعوة إلى الوحدة الإسلامية والعداء لـ «إسرائيل» في إيران، رافعين صور المسجد الأقصى والمسجد الحرام وصور الخميني . لكن في عام 1987، أغلق طوق من الشرطة السعودية والحرس الوطني جزءا من مسار المظاهرة المخطط له، مما أدى إلى مواجهات بينهم وبين الحجاج. وتصاعدت هذه التصادمات إلى اشتباك عنيف، تلاه تدافع مميت. هناك جدل حول تفاصيل الحادث. وتفيد بعض المصادر بأن عدد القتلى من الحادث كان 402 شخصا: 275 حاجا إيرانيا و85 شرطيا سعوديا و42 حاجا من جنسيات أخرى. (ar)
- The 1987 Mecca incident was a clash between Shia pilgrim demonstrators and the Saudi Arabian security forces, during the Hajj pilgrimage; it occurred in Mecca on 31 July 1987 and resulted in the deaths of more than 400 people. The event has been variously described as a "riot" or a "massacre". It developed from increasing tensions between Shia Iran and Sunni Saudi Arabia. Since 1981, Iranian pilgrims had performed an annual political demonstration against Israel and the United States, but in 1987, a cordon of Saudi police and the Saudi Arabian National Guard had sealed part of the planned anti-Western demonstration route, resulting in a confrontation between them and the pilgrims. This escalated into a violent clash, followed by a deadly stampede. There is controversy regarding the details of the incident, with both Iran and Saudi Arabia blaming each other. Official Saudi reports state that 402 people died in the incident including 275 Iranian pilgrims, 85 Saudi police, and 42 pilgrims from other countries. However, Iran reported the death of 400 Iranian pilgrims and the injury of several thousand. According to The New York Times, more than 400 pilgrims had died, and thousands more were injured. After the incident, Iranians attacked the Saudi, Kuwaiti and French Embassies, abducting four Saudis from the embassy. (en)
- L’ incident de 1987 à la Mecque est un affrontement entre manifestants pèlerins chiites et forces de sécurité saoudiennes, lors du pèlerinage du Hajj ayant provoqué la mort de plus de 400 personnes. Cet événement a été décrit de diverses manières comme une "émeute", un "massacre" ou une "répression sanglante". Il a amplifié les tensions entre l'Iran chiite et l'Arabie saoudite Sunnite. En 1981 déjà, les pèlerins iraniens organisaient une manifestation politique contre l'impérialisme qui tournait à l'affrontement avec les forces de l'ordre saoudiennes. En1987 cette fois, certaines sources parlent d'une réclamation concernant l'internationalisation des lieux saints islamiques. Quoi qu'il en soit, un cordon de police saoudien et la Garde nationale saoudienne avaient scellé une partie du parcours de la manifestation, conduisant une fois encore à une confrontation entre eux et les pèlerins. La confrontation dégénère alors en un affrontement violent, suivi d'une embuscade meurtrière. Les détails de l'incident son sujets à controverse, l'Iran et l’Arabie saoudite s'accusant mutuellement. Selon les sources, 402 personnes dont 275 pèlerins iraniens, 85 policiers saoudiens et 42 pèlerins d'autres nationalités, auraient trouvé la mort au cours de l'incident. (fr)
- Инцидент в Мекке в 1987 году — массовая гибель паломников в результате протестных столкновений, один из эпизодов холодной войны на Ближнем Востоке. С 1981 года иранские паломники ежегодно проводили политические демонстрации против Израиля, Соединенных Штатов и СССР.В пятницу, 31 июля 1987 года (6 зуль-хиджа 1407 г. Х.) в Мекке кордон саудовской полиции и Национальная гвардия Саудовской Аравии перекрыли часть запланированного маршрута, что привело к конфронтации между ними и паломниками. Некоторые иранцы начали призывать к продолжению движения к Великой мечети. В это же время, неизвестные начали преследовать иранских паломников, бросая в них кирпичи и другие предметы. Эти факторы усугубили ситуацию, переросшую в ожесточенное столкновение между иранцами и службой безопасности Саудовской Аравии. Детали спорны. Сотрудники службы безопасности Саудовской Аравии, как сообщается, открыли огонь по демонстрантам - обвинение, которое саудовские официальные лица отрицают. Иранские официальные лица утверждают, что саудовцы открыли огонь по протестующим без провокации и что демонстрации были мирными. Официальные лица Саудовской Аравии настаивают на том, что не было произведено никаких выстрелов и что все смерти были вызваны рукопашной схваткой и давкой. На пресс-конференции в Вашингтоне посол Саудовской Аравии принц Бандар бин Султан заявил, что «не было выпущено ни одной пули», обвинив в насилии иранских паломников, которых он обвинил в «размахивании ножами, дубинками и битым стеклом, извлеченным из-под плащей». Робин Райт сообщал что «многие иранские тела, показанные американским и европейским репортерам сразу после их возвращения в Тегеран, имели пулевые проколы». Ами Аялон , израильский политик, написал, что «большинство иранских паломников, по всей видимости, были застрелены саудовскими службами безопасности во время демонстрации. Согласно официальным саудовским отчетам, в результате инцидента погибло 402 человека, в том числе 275 иранских паломников, 85 саудовских полицейских и 42 паломника из других стран. С другой стороны, Иран сообщил о гибели 400 иранских паломников и ранениях нескольких тысяч. По данным The New York Times, более 400 паломников погибли и тысячи получили ранения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- أحداث حج مكة 1407هـ/1987م هي اشتباكات عنيفة وقعت في يوم الجمعة السادس من ذي الحجة 1407هـ الموافق لـ 31 يوليو 1987 في مكة المكرمة أثناء موسم الحج بين مجموعة من الحجاج الشيعة -غالبيتهم إيرانيون- وقوات الأمن السعودية. تباينت ردات الفعل تجاه الأحداث حيث يصفها المتعاطفون مع الجانب السعودي بأعمال الشغب والإرهاب بينما يصف المتعاطفون مع الحجاج الشيعة الأحداث بالمجزرة. منذ 1981، اعتاد الإيرانيون على القيام بتظاهرات سنوية ضد إسرائيل وأمريكا رافعين شعارات الثورة الإسلامية في إيران والدعوة إلى الوحدة الإسلامية والعداء لـ «إسرائيل» في إيران، رافعين صور المسجد الأقصى والمسجد الحرام وصور الخميني . لكن في عام 1987، أغلق طوق من الشرطة السعودية والحرس الوطني جزءا من مسار المظاهرة المخطط له، مما أدى إلى مواجهات بينهم وبين الحجاج. وتصاعدت هذه التصادمات إلى اشتباك عنيف، تلاه تدافع مميت. هناك جدل حول تفاصيل الح (ar)
- The 1987 Mecca incident was a clash between Shia pilgrim demonstrators and the Saudi Arabian security forces, during the Hajj pilgrimage; it occurred in Mecca on 31 July 1987 and resulted in the deaths of more than 400 people. The event has been variously described as a "riot" or a "massacre". It developed from increasing tensions between Shia Iran and Sunni Saudi Arabia. Since 1981, Iranian pilgrims had performed an annual political demonstration against Israel and the United States, but in 1987, a cordon of Saudi police and the Saudi Arabian National Guard had sealed part of the planned anti-Western demonstration route, resulting in a confrontation between them and the pilgrims. This escalated into a violent clash, followed by a deadly stampede. (en)
- L’ incident de 1987 à la Mecque est un affrontement entre manifestants pèlerins chiites et forces de sécurité saoudiennes, lors du pèlerinage du Hajj ayant provoqué la mort de plus de 400 personnes. Cet événement a été décrit de diverses manières comme une "émeute", un "massacre" ou une "répression sanglante". Il a amplifié les tensions entre l'Iran chiite et l'Arabie saoudite Sunnite. (fr)
- Инцидент в Мекке в 1987 году — массовая гибель паломников в результате протестных столкновений, один из эпизодов холодной войны на Ближнем Востоке. С 1981 года иранские паломники ежегодно проводили политические демонстрации против Израиля, Соединенных Штатов и СССР.В пятницу, 31 июля 1987 года (6 зуль-хиджа 1407 г. Х.) в Мекке кордон саудовской полиции и Национальная гвардия Саудовской Аравии перекрыли часть запланированного маршрута, что привело к конфронтации между ними и паломниками. Некоторые иранцы начали призывать к продолжению движения к Великой мечети. В это же время, неизвестные начали преследовать иранских паломников, бросая в них кирпичи и другие предметы. Эти факторы усугубили ситуацию, переросшую в ожесточенное столкновение между иранцами и службой безопасности Саудовской Арав (ru)
|
_%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%AF.jpg?width=300)
_روی_داد.jpg?width=300){kind=link}
_روی_داد.jpg){kind=link}
_روی_داد.jpg){kind=link}