| dbo:abstract
|
- The 1981 World Figure Skating Championships, was 71st edition of World Figure Skating Championship were held in Hartford, Connecticut, United States from March 3 to 8. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The ISU Representative was Olaf Poulsen and the ISU Technical Delegate was Josef Dědič. The judging system was modified since 1980. For the singles events, the short program was worth 20% and the free skating 50% while the value of compulsory figures was reduced to 30% of the final result. The rank in each category was multiplied with a factor and these three numbers were added to the total score. The factor for the compulsory figures was 0.6, for the short program 0.4 and for the free skating 1.0. The rank within these three categories were judged according to the 6.0-judging system. In pairs, the short program had the factor 0.4 and the free skating 1.0. The ranks within the two pair categories were also judged according to the 6.0-judging system. (en)
- Die 71. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 7. März 1981 im Civic Center der US-amerikanischen Stadt Hartford im Bundesstaat Connecticut statt. Das Punktesystem wurde geändert. Das Pflichtprogramm verlor in den Einzelwettbewerben an Bedeutung und machte nur noch 30 % der Gesamtwertung aus. Das Kurzprogramm kam mit 20 % in die Wertung und die Kür mit 50 %. Die Platzierung in jeder Kategorie wurde mit dem entsprechenden Faktor multipliziert und die drei Resultate wurden zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt. Die Faktoren waren 0,6 für das Pflichtprogramm, 0,4 für das Kurzprogramm und 1,0 für die Kür. Den Rang in den einzelnen Wettbewerben legten die Punktrichtern nach dem 6,0-Punktesystem fest. Im Paarwettbewerb hatte das Kurzprogramm den Faktor 0,4 und die Kür den Faktor 1,0. Auch hier wurden die Platzierungen von den Punktrichtern nach dem 6,0-Punktesystem festgelegt. (de)
- Les championnats du monde de patinage artistique 1981 ont lieu du 3 au 8 mars 1981 au Civic Center de Hartford aux États-Unis. Lors de cette saison 1980/1981, le système 6.0 de jugement est modifié. Désormais les figures imposées des catégories individuelles masculine et féminine comptent pour 30% du résultat final (avec un coefficient de 0.6 appliqué à la place obtenue), le programme court compte pour 20% (avec un coefficient de 0.4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 50% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue). Pour la catégorie des couples artistiques, le programme court compte pour 28,6% du résultat total (avec un coefficient de 0,4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 71,4% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue). (fr)
- El LXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Hartford (Estados Unidos) entre el 3 y el 7 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo. (es)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie. Het WK toernooi van 1981 vond plaats in Hartford (Connecticut), Verenigde Staten. Het was de eerste keer dat de Wereldkampioenschappen Kunstschaatsen hier plaatsvonden. Hartford was de derde Amerikaanse gaststad na New York (1930) en Colorado Springs (1957, 1959, 1965, 1969 en 1975) waar het WK Kunstschaatsen plaatsvond. Voor de mannen was het de 71e editie, voor de vrouwen de 61e editie, voor de paren de 59e editie, en voor de ijsdansers de 29e editie. (nl)
- 1981年世界フィギュアスケート選手権（1981ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、英語: 1981 World Figure Skating Championships）は、1981年3月3日から3月8日までアメリカ合衆国のコネチカット州ハートフォードで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1981 foi a septuagésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 3 de março e 8 de março, na cidade de Hartford, Connecticut, Estados Unidos. (pt)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1981 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—16 марта в Хартфорде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 27 стран. Чемпионами мира стали среди женщин представитель Швейцарии Дениз Бильманн, среди мужчин представитель США Скотт Хамильтон, среди пар представители СССР Ирина Воробьёва и Игорь Лисовский, представители Великобритании Джейн Торвилл и Кристофер Дин победили в танцах. На этом чемпионате судейство осуществлялось по изменённой системе: теперь в итоговый результат обязательная программа поставляла 30% от её результата, короткая программа 20%, произвольная программа 50%. Место, занятое фигуристом в каждой программе, умножалось на соответствующий коэффициент и эти три цифры суммировались. Фигуристы занимали итоговое место на чемпионате в соответствии с этой суммой. Коэффициент для обязательной программы равнялся 0,6, для короткой программы 0,4, для произвольной 1,0. В парном катании коэффициент для короткой программы составлял 0,4, для произвольной 1,0. Баллы за выполнение программы выставлялись по 6-ти балльной системе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El LXXI Campeonato Mundial de Patinaje Artístico se realizó en Hartford (Estados Unidos) entre el 3 y el 7 de marzo de 1981 bajo la organización de la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Asociación Estadounidense de Patinaje Artístico sobre Hielo. (es)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie. Het WK toernooi van 1981 vond plaats in Hartford (Connecticut), Verenigde Staten. Het was de eerste keer dat de Wereldkampioenschappen Kunstschaatsen hier plaatsvonden. Hartford was de derde Amerikaanse gaststad na New York (1930) en Colorado Springs (1957, 1959, 1965, 1969 en 1975) waar het WK Kunstschaatsen plaatsvond. Voor de mannen was het de 71e editie, voor de vrouwen de 61e editie, voor de paren de 59e editie, en voor de ijsdansers de 29e editie. (nl)
- 1981年世界フィギュアスケート選手権（1981ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、英語: 1981 World Figure Skating Championships）は、1981年3月3日から3月8日までアメリカ合衆国のコネチカット州ハートフォードで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1981 foi a septuagésima primeira edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 3 de março e 8 de março, na cidade de Hartford, Connecticut, Estados Unidos. (pt)
- The 1981 World Figure Skating Championships, was 71st edition of World Figure Skating Championship were held in Hartford, Connecticut, United States from March 3 to 8. At the event, sanctioned by the International Skating Union, medals were awarded in men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. The ISU Representative was Olaf Poulsen and the ISU Technical Delegate was Josef Dědič. (en)
- Die 71. Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften fanden vom 3. bis 7. März 1981 im Civic Center der US-amerikanischen Stadt Hartford im Bundesstaat Connecticut statt. Das Punktesystem wurde geändert. Das Pflichtprogramm verlor in den Einzelwettbewerben an Bedeutung und machte nur noch 30 % der Gesamtwertung aus. Das Kurzprogramm kam mit 20 % in die Wertung und die Kür mit 50 %. Die Platzierung in jeder Kategorie wurde mit dem entsprechenden Faktor multipliziert und die drei Resultate wurden zur Gesamtpunktzahl hinzugefügt. Die Faktoren waren 0,6 für das Pflichtprogramm, 0,4 für das Kurzprogramm und 1,0 für die Kür. Den Rang in den einzelnen Wettbewerben legten die Punktrichtern nach dem 6,0-Punktesystem fest. Im Paarwettbewerb hatte das Kurzprogramm den Faktor 0,4 und die Kür den Faktor 1,0. Auch (de)
- Les championnats du monde de patinage artistique 1981 ont lieu du 3 au 8 mars 1981 au Civic Center de Hartford aux États-Unis. Lors de cette saison 1980/1981, le système 6.0 de jugement est modifié. Désormais les figures imposées des catégories individuelles masculine et féminine comptent pour 30% du résultat final (avec un coefficient de 0.6 appliqué à la place obtenue), le programme court compte pour 20% (avec un coefficient de 0.4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 50% (avec un coefficient de 1 appliqué à la place obtenue). Pour la catégorie des couples artistiques, le programme court compte pour 28,6% du résultat total (avec un coefficient de 0,4 appliqué à la place obtenue) et le programme libre compte pour 71,4% (avec un coefficient de 1 appliqué à la plac (fr)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1981 года был проведён Международным союзом конькобежцев 11—16 марта в Хартфорде, США. Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. В соревнованиях приняло участие рекордное количество спортивных делегаций из 27 стран. (ru)
|
