| dbo:abstract
|
- الحرب على الفقر هو الاسم غير الرسمي للتشريع الذي قدمه رئيس الولايات المتحدة ليندون ب. جونسون خلال خطاب حالة الاتحاد في 8 يناير 1964. اقترح جونسون هذا التشريع استجابة لمعدل الفقر الوطني البالغ حوالي تسعة عشر في المئة. أدى الخطاب إلى إصدار الكونغرس الأمريكي قانون الفرص الاقتصادية الذي أنشأ مكتب الفرص الاقتصادية لإدارة الطلب المحلي للأموال الاتحادية التي تهدف إلى مكافحة الفقر. كجزء من الجمعية العظيمة، فكر جونسون بتوسيع دور الحكومة الاتحادية في التعليم والرعاية الصحية كاستراتيجيات للحد من الفقر. يمكن اعتبار هذه السياسات أيضا كاستمرار للصفقة الجديدة لفرانكلين روزفلت التي استمرت من عام 1933 إلى 1937 والحريات الأربع لعام 1941. قال جونسون: "هدفنا ليس فقط التخفيف من أعراض الفقر، ولكن لعلاجه وقبل كل شيء، لمنعه. يظل إرث مبادرة الحرب على سياسة الفقر في الاستمرار بوجود برامج اتحادية مثل «البداية الأولى» و «متطوعي الخدمة في أمريكا» (فيستا) و «تريو» وفيلق العمل. تراجعت شعبية الحرب على الفقر بعد الستينيات من القرن الماضي. أدى رفع القيود والنقد المتنامي لدولة الرفاهية والتحول الأيديولوجي إلى خفض المساعدات الفيدرالية للفقراء في الثمانينيات والتسعينيات إلى صدور قانون المسؤولية الشخصية وفرص العمل من عام 1996، والتي ادعى الرئيس بيل كلينتون، أنه "انهى الرعاية الاجتماعية كما نعرفها. (ar)
- La «guerra contra la pobreza» (en inglés: War on poverty) fue el nombre no oficial de la legislación presentada por primera vez por el presidente de Estados Unidos, Lyndon B. Johnson, durante su discurso sobre el estado de la Unión del 8 de enero de 1964. Johnson propuso esta nueva legislación en un intento de combatir las tasas de pobreza del país a través de una renovada intervención del Estado. Los cuarenta programas establecidos por las nuevas leyes tenían como objetivo último eliminar la pobreza, que por entonces afectaba a uno de cada cinco estadounidenses —un 19% en 1964— a través de la mejora de las condiciones de vida de los residentes de los barrios donde se concentraba la población de bajos ingresos y con ayudas a los pobres para acceder a oportunidades que mejorasen su situación económica, algo que durante mucho tiempo se les había negado. Formó parte de las políticas de la llamada «Gran Sociedad», un intentó de mejorar y expandir la educación y la atención médica para la reducción de la pobreza mediante el aumento de la intervención del gobierno federal, así como sus atribuciones. Estas políticas fueron vistas como una continuación del New Deal de Franklin D. Roosevelt, desarrollado entre 1933 y 1937, y las cuatro libertades formuladas también por Roosevelt en 1941. Johnson declaró que «nuestro objetivo no es solo aliviar los síntomas de la pobreza, sino curarla y sobre todo prevenirla». Los programas de la Gran Sociedad del presidente demócrata Lyndon Johnson, incluida la «guerra contra la pobreza», se preservaron e incluso se ampliaron durante las administraciones republicanas posteriores de Richard Nixon y Gerald Ford. Sin embargo, los cambios ideológicos que se produjeron en las décadas de 1980 y 1990 en Estados Unidos condujeron a una desregulación y críticas crecientes al modelo de bienestar estadounidense, que culminó en la firma por parte del presidente Bill Clinton de la Ley de Responsabilidad Personal y Oportunidades Laborales de 1996, que en palabras de Clinton «puso fin al bienestar tal y como lo conocíamos». A pesar de la eliminación de programas o fuertes reducciones presupuestarias, algunas iniciativas de la «guerra contra la pobreza» continúan existiendo, como los programas federales Head Start, Volunteers in Service to America (VISTA), TRiO y Job Corps. (es)
- La « guerre contre la pauvreté » est proclamée par le président des États-Unis Lyndon Johnson lors de son discours sur l'état de l'Union du 8 janvier 1964. Johnson reprend alors à son compte l’objectif défini dix ans auparavant par , une chercheuse qui travaillait depuis 1963 au (Office of Research and Statistics, ORS) et qui avait commencé sa carrière dans l'Administration de la sécurité sociale créée sous Roosevelt : vaincre la pauvreté au moyen d’une politique nationale résolue. Johnson propose alors un ensemble de mesures législatives pour lutter contre la pauvreté, qui touchait, selon les estimations, environ 19 % de la population. Le discours sur l'état de l'Union fut suivi du vote, par le Congrès, de l', une loi qui établissait le (en) (OEO, Bureau des opportunités économiques) afin d'administrer les applications locales des fonds fédéraux ciblant la pauvreté, ainsi que la loi sur la sécurité sociale de 1965 qui crée le Medicare puis le Medicaid. Cette politique johnsonienne, qui visait à étendre le rôle de l'État fédéral dans ses rôles sociaux, de l'éducation à la sécurité sociale, faisait partie de son programme d'une Grande Société, et poursuivait les objectifs du New Deal de Roosevelt et de ses discours sur les Quatre Libertés. Après les années 1960, la « guerre contre la pauvreté » perdit de sa popularité, essuyant les critiques croissantes contre l'État-providence, les mesures de dérégulation et des mesures, votées dans les années 1980 et 1990, visant à réduire l'aide fédérale apportée aux pauvres, mesures qui culminent avec le d'août 1996, qui, selon le président Bill Clinton, « met fin à l'assistance telle que nous la connaissons » (« […] this legislation provides an historic opportunity to end welfare as we know it and transform our broken welfare system by promoting the fundamental values of work, responsibility, and family. »). L'héritage de la guerre contre la pauvreté reste sensible cependant dans l'existence de programmes fédéraux tels que Head Start ou . (fr)
- Perang melawan kemiskinan adalah nama tak resmi untuk legislasi ang mula-mula diperkenalkan oleh Presiden Amerika Serikat Lyndon B. Johnson dalam pidato kenegaraannya pada 8 Januari 1964. Legislasi tersebut dicetuskan oleh Johnson dalam menanggapi tingkat kemiskinan nasional yang berjumlah sekitar sembilan belas persen. Pidato tersebut membuat Kongres Amerika Serikat mengesahkan , yang mendirikan (OEO) untuk mengurusi penerapan lokal terhadap dana federal yang ditujukan untuk melawan kemiskinan. Empat puluh program dibentuk lewat UU tersebut yang secara kolektif ditujukan untuk meniadakan kemiskinan dengan menunjang kondisi hidup bagi para penduduk dengan pemasukan rendah dan membantu orang miskin mengakses kesempatan ekonomi yang lama menolak mereka. (in)
- The war on poverty is the unofficial name for legislation first introduced by United States President Lyndon B. Johnson during his State of the Union address on January 8, 1964. This legislation was proposed by Johnson in response to a national poverty rate of around nineteen percent. The speech led the United States Congress to pass the Economic Opportunity Act, which established the Office of Economic Opportunity (OEO) to administer the local application of federal funds targeted against poverty. The forty programs established by the Act were collectively aimed at eliminating poverty by improving living conditions for residents of low-income neighborhoods and by helping the poor access economic opportunities long denied from them. As a part of the Great Society, Johnson believed in expanding the federal government's roles in education and health care as poverty reduction strategies. These policies can also be seen as a continuation of Franklin D. Roosevelt's New Deal, which ran from 1933 to 1937, and Roosevelt's Four Freedoms of 1941. Johnson stated, "Our aim is not only to relieve the symptom of poverty, but to cure it and, above all, to prevent it". The war on poverty was heavily criticized by conservatives and has been treated as an "idealistic touchstone" by liberals for decades, although some liberals felt that the war on poverty did not go far enough with its reforms. The legacy of the war on poverty policy initiative remains in the continued existence of such federal government programs as Head Start, Volunteers in Service to America (VISTA), TRiO, and Job Corps. Deregulation, growing criticism of the welfare state, and an ideological shift to reducing federal aid to impoverished people in the 1980s and 1990s culminated in the Personal Responsibility and Work Opportunity Act of 1996, which President Bill Clinton claimed "ended welfare as we know it." (en)
|
