| dbo:abstract
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1962 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1961–62، أقيمت المباراة في 5 سبتمبر 1962، في مرسيدس بنز أرينا، بين فريقي أتلتيكو مدريد، ونادي فيورنتينا، وفاز فيها أتلتيكو مدريد، بعد أن هزم نادي فيورنتينا، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة كورت تسكينسكير، وحضر المباراة 67186 شخصاً. (ar)
- The 1962 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Atlético Madrid of Spain and the defending champions ACF Fiorentina of Italy. The final at Hampden Park, Glasgow finished 1–1. Madrid won 3–0 in the replay at Neckarstadion in Stuttgart. The replay was staged almost four months after the playing of the original game at Hampden Park on the same day as the first leg of the preliminary-round games for the 1962–63 European Cup Winners' Cup campaign. This was the second European Cup Winners' Cup final and the first to be played as a one-off match following the two-legged tie held the previous year. (en)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962 est la 2e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA, ainsi que la première à se jouer sur un seul match, bien qu'un match d'appui départage les deux finalistes en cas de match nul. Ce match de football a lieu le 10 mai 1962 à l'Hampden Park de Glasgow, en Écosse pour le match aller, et le 5 septembre 1962 au Neckarstadion de Stuttgart, en Allemagne de l'Ouest, pour le match d'appui. Elle oppose l'équipe espagnole de l'Atlético Madrid aux Italiens de la Fiorentina. Le match se termine par une victoire des Madrilènes sur le score final de 4 buts à 1, suite un match nul 1-1 à l'aller et une victoire 3-0 lors du match d'appui. Cette victoire constitue leur premier sacre dans la compétition et leur premier titre européen. (fr)
- Final Piala Winners Eropa 1962 adalah pertandingan final ke-2 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1961–1962. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Atlético Madrid dengan tim Italia Fiorentina dan diselenggarakan pada 10 Mei 1962 di Hampden Park, Glasgow. Pertandingan berakhir imbang 1–1 sehingga diulang pada 5 September 1962 di Neckarstadion, Stuttgart. Atlético Madrid memenangkan pertandingan ulangan dengan skor 3–0. (in)
- La finale della 2ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA fu ricordata per essere stata la prima a terminare in parità e fu necessaria la ripetizione per assegnare il trofeo al vincitore. La prima gara si disputò il 10 maggio 1962 all'Hampden Park di Glasgow tra Atlético Madrid e Fiorentina. All'incontro hanno assistito circa 29 000 spettatori. La partita, arbitrata dallo scozzese Thomas Wharton, finì 1-1 dopo i supplementari e fu necessario il replay della gara, poiché all'epoca non erano previsti i tiri di rigore per la finale. La seconda gara si disputò addirittura dopo quattro mesi, il 5 settembre, data la concomitanza del campionato mondiale di calcio 1962 in Cile. Si giocò al Neckarstadion di Stoccarda e la partita fu arbitrata dal tedesco occidentale Kurt Tschenscher. All'incontro assistettero circa 38 000 spettatori e il match terminò 3-0 per gli spagnoli. (it)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1962 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1961/62, 2-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Один из трёх финалов в истории Кубка обладателей кубков УЕФА, который был переигран. Первый финальный матч состоялся 10 мая 1962 года, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились испанский «Атлетико Мадрид» и итальянская «Фиорентина». Переигровка матча прошла 5 сентября 1962 года, на стадионе «Некарштадион» в Штутгарте. (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1962 — футбольні матчі для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1961/62, 2-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. У фіналі зустрілись володар «Атлетіко» (Мадрид) та володар Кубка Італії 1960/61 «Фіорентіна». Свій перший титул володарів Кубка володарів кубків здобули іспанці. (uk)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11793 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 29066 (xsd:integer)
- 38120 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- 5 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 1962-05-10 (xsd:date)
- 1962-09-05 (xsd:date)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Jones (en)
- Hamrin (en)
- Mendonça (en)
- Peiró (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 5 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
| |
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSo
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Kurt Tschenscher (en)
- Tiny Wharton (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 5 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
| |
| dbp:socks
|
- 5 (xsd:integer)
- ff0000 (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| dbp:time
|
- 1140.0 (dbd:second)
- 990.0 (dbd:second)
|
| dbp:title
|
- 1962 (xsd:integer)
- Atlético Madrid (en)
- Fiorentina (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1962 هي المباراة النهائية من منافسة كأس الكؤوس الأوروبية 1961–62، أقيمت المباراة في 5 سبتمبر 1962، في مرسيدس بنز أرينا، بين فريقي أتلتيكو مدريد، ونادي فيورنتينا، وفاز فيها أتلتيكو مدريد، بعد أن هزم نادي فيورنتينا، بنتيجة 3 - 0، وكان حكم المباراة كورت تسكينسكير، وحضر المباراة 67186 شخصاً. (ar)
- The 1962 European Cup Winners' Cup Final was a football match contested between Atlético Madrid of Spain and the defending champions ACF Fiorentina of Italy. The final at Hampden Park, Glasgow finished 1–1. Madrid won 3–0 in the replay at Neckarstadion in Stuttgart. The replay was staged almost four months after the playing of the original game at Hampden Park on the same day as the first leg of the preliminary-round games for the 1962–63 European Cup Winners' Cup campaign. This was the second European Cup Winners' Cup final and the first to be played as a one-off match following the two-legged tie held the previous year. (en)
- Final Piala Winners Eropa 1962 adalah pertandingan final ke-2 dari turnamen sepak bola Piala Winners Eropa untuk menentukan juara musim 1961–1962. Pertandingan ini mempertemukan tim Spanyol Atlético Madrid dengan tim Italia Fiorentina dan diselenggarakan pada 10 Mei 1962 di Hampden Park, Glasgow. Pertandingan berakhir imbang 1–1 sehingga diulang pada 5 September 1962 di Neckarstadion, Stuttgart. Atlético Madrid memenangkan pertandingan ulangan dengan skor 3–0. (in)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1962 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1961/62, 2-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Один из трёх финалов в истории Кубка обладателей кубков УЕФА, который был переигран. Первый финальный матч состоялся 10 мая 1962 года, на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В матче встретились испанский «Атлетико Мадрид» и итальянская «Фиорентина». Переигровка матча прошла 5 сентября 1962 года, на стадионе «Некарштадион» в Штутгарте. (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1962 — футбольні матчі для визначення володаря Кубка володарів кубків УЄФА сезону 1961/62, 2-й фінал змагання між володарями національних кубків країн Європи. У фіналі зустрілись володар «Атлетіко» (Мадрид) та володар Кубка Італії 1960/61 «Фіорентіна». Свій перший титул володарів Кубка володарів кубків здобули іспанці. (uk)
- La finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962 est la 2e finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe, organisée par l'UEFA, ainsi que la première à se jouer sur un seul match, bien qu'un match d'appui départage les deux finalistes en cas de match nul. Ce match de football a lieu le 10 mai 1962 à l'Hampden Park de Glasgow, en Écosse pour le match aller, et le 5 septembre 1962 au Neckarstadion de Stuttgart, en Allemagne de l'Ouest, pour le match d'appui. (fr)
- La finale della 2ª edizione della Coppa delle Coppe UEFA fu ricordata per essere stata la prima a terminare in parità e fu necessaria la ripetizione per assegnare il trofeo al vincitore. La prima gara si disputò il 10 maggio 1962 all'Hampden Park di Glasgow tra Atlético Madrid e Fiorentina. All'incontro hanno assistito circa 29 000 spettatori. La partita, arbitrata dallo scozzese Thomas Wharton, finì 1-1 dopo i supplementari e fu necessario il replay della gara, poiché all'epoca non erano previsti i tiri di rigore per la finale. (it)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس الكؤوس الأوروبية 1962 (ar)
- 1962 European Cup Winners' Cup Final (en)
- Final Piala Winners Eropa 1962 (in)
- Finale della Coppa delle Coppe 1961-1962 (it)
- Finale de la Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe 1961-1962 (fr)
- Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1962 (ru)
- Фінал Кубка володарів кубків 1962 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 1962 European Cup Winners' Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
