| dbo:abstract
|
- The 1961 NFL season was the 42nd regular season of the National Football League (NFL). The league expanded to 14 teams with the addition of the Minnesota Vikings, after the team's owners declined to be charter members of the new American Football League. The schedule was also expanded from 12 games per team to 14 games per team where it would stay for 16 years. The Vikings were placed in the Western Conference, and the Dallas Cowboys were switched from the Western Conference to the Eastern. The addition of the Vikings returned the NFL to an even number of teams (and eliminated the bye week of 1960 until 1966 temporarily and 1990 on a permanent basis). The season ended when the Green Bay Packers shut out the New York Giants 37–0 in the 1961 NFL Championship Game. (en)
- Die NFL-Saison 1961 war die 42. Saison im American Football in der National Football League (NFL), der damals, zusammen mit der American Football League (AFL), höchsten Footballliga der Vereinigten Staaten. Die Regular Saison begann am 17. September 1961 und endete drei Monate später, am 17. Dezember 1961. Als Expansion Team kamen die Minnesota Vikings hinzu, welche ursprünglich 1960 bereits der neugegründeten Konkurrenzliga American Football League beitreten sollten, jedoch von der etablierteren NFL abgeworben wurden. Es war die erste Saison, bei der jede Mannschaft 14 statt der zuvor 12 Saisonspiele absolvierte. Meister wurden die Green Bay Packers, welche im die New York Giants mit 37:0 schlugen. In der Preseason kam es wie in den Jahren zuvor zu Spielen gegen Teams der Canadian Football League. Die St. Louis Cardinals schlugen die Toronto Argonauts mit 36:7 und die Chicago Bears besiegten die Montreal Alouettes 34:16, wobei es gegen Spielende zu einer Massenschlägerei kam, weshalb vier Spieler disqualifiziert wurden. Zum wertvollsten Spieler der Saison wählte die Associated Press (AP), United Press International und der , Vergeber des Bert Bell Awards, Green Bays Runningback Paul Hornung, während die (NEA) abweichend Y. A. Tittle, Quarterback der Giants, auserkor. Die NFL verkaufte die Fernsehrechte am Championship Game für zwei Jahre an die NBC. Der Preis betrug 615.000 Dollar je Spiel. Weiterhin beschloss die NFL im Gründungsort der Liga, in Canton (Ohio), die Pro Football Hall of Fame zu errichten. (de)
- La saison 1961 de la NFL est la 42e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Packers de Green Bay. (fr)
- La Temporada 1961 de la NFL fue la 42.ª en la historia de la NFL.La liga se amplió a 14 equipos con la adición de los Minnesota Vikings, después de que los dueños de los equipos se negaran a ser miembros fundadores de la nueva American Football League. El calendario también se amplió de 12 a 14 partidos por equipo. Los Vikings fueron colocados en la Conferencia Oeste, y los Dallas Cowboys fueron cambiados de la Conferencia Oeste al Este. Además, con la adición de los Vikings, la NFL regresó a un número par de equipos. La ciudad de Canton, Ohio, donde se formó la liga que se convertiría en la NFL en 1920, fue elegida como sede del Salón de la Fama, el 27 de abril de ese año. , un exejecutivo de los Redskins, fue nombrado director ejecutivo. La temporada finalizó cuando los Green Bay Packers barrieron en la final a los New York Giants por 37-0 en el juego de campeonato de la NFL disputado el 31 de diciembre de 1961 en el Lambeau Field, Green Bay, Wisconsin. (es)
- La stagione NFL 1961 fu la 42ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 31 dicembre 1961 al di Green Bay, in Wisconsin e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui New York Giants per 37 a 0. La stagione iniziò il 17 settembre 1961 e si concluse con il che si tenne il 14 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. La stagione fu caratterizzata dall'espansione della lega a 14 squadre con il debutto dei Minnesota Vikings che, dopo aver rifiutato l'offerta dell'American Football League, venne inserita nella Western Conference. Di conseguenza i Dallas Cowboys vennero trasferiti nella Eastern Conference per pareggiare il numero di squadre per conference. La stagione regolare passo quindi da 12 a 14 giornate. (it)
- 1961年のNFLは、NFL42回目のレギュラーシーズンである。AFLに参加する意向を持っていたミネソタのオーナーグループがAFL参加を辞退し、NFLに参加表明して、ミネソタ・バイキングスが誕生した。バイキングスが西カンファレンスに加わり、西カンファレンス所属だったカウボーイズが東カンファレンスに移籍したので、両カンファレンス7チームずつの構成になった。また、この年からレギュラーシーズンのスケジュールが各チーム12試合から14試合に拡大した。 シーズンは、NFLチャンピオンシップでグリーンベイ・パッカーズがニューヨーク・ジャイアンツを破り、チャンピオンに輝いた。 (ja)
- A Temporada de 1961 da NFL foi a 42ª temporada regular da National Football League. Neste ano a liga se expandiu novamente, desta vez para 14 times com a adição do Minnesota Vikings, após os proprietários da franquia se recusaram a ser membros fundadores da recém criada American Football League (AFL). O Vikings foram colocados na Western Conference, e o Dallas Cowboys foi transferido da Western para a Eastern. Além disso, o calendário também foi ampliado de 12 partidas a 14 partidas por equipe, mantendo-se desta forma por 16 anos, até 1978. O campeão da temporada foi decidido em uma partida entre New York Giants e Green Bay Packers no New City Stadium no dia 31 de Dezembro de 1961. Em casa, o Packers venceu por 31 a 0, consagrando-se campeão da temporada. (pt)
- НФЛ в сезоне 1961 — стал 42-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La saison 1961 de la NFL est la 42e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Packers de Green Bay. (fr)
- 1961年のNFLは、NFL42回目のレギュラーシーズンである。AFLに参加する意向を持っていたミネソタのオーナーグループがAFL参加を辞退し、NFLに参加表明して、ミネソタ・バイキングスが誕生した。バイキングスが西カンファレンスに加わり、西カンファレンス所属だったカウボーイズが東カンファレンスに移籍したので、両カンファレンス7チームずつの構成になった。また、この年からレギュラーシーズンのスケジュールが各チーム12試合から14試合に拡大した。 シーズンは、NFLチャンピオンシップでグリーンベイ・パッカーズがニューヨーク・ジャイアンツを破り、チャンピオンに輝いた。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1961 — стал 42-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
- The 1961 NFL season was the 42nd regular season of the National Football League (NFL). The league expanded to 14 teams with the addition of the Minnesota Vikings, after the team's owners declined to be charter members of the new American Football League. The schedule was also expanded from 12 games per team to 14 games per team where it would stay for 16 years. The Vikings were placed in the Western Conference, and the Dallas Cowboys were switched from the Western Conference to the Eastern. The addition of the Vikings returned the NFL to an even number of teams (and eliminated the bye week of 1960 until 1966 temporarily and 1990 on a permanent basis). (en)
- Die NFL-Saison 1961 war die 42. Saison im American Football in der National Football League (NFL), der damals, zusammen mit der American Football League (AFL), höchsten Footballliga der Vereinigten Staaten. Die Regular Saison begann am 17. September 1961 und endete drei Monate später, am 17. Dezember 1961. Zum wertvollsten Spieler der Saison wählte die Associated Press (AP), United Press International und der , Vergeber des Bert Bell Awards, Green Bays Runningback Paul Hornung, während die (NEA) abweichend Y. A. Tittle, Quarterback der Giants, auserkor. (de)
- La Temporada 1961 de la NFL fue la 42.ª en la historia de la NFL.La liga se amplió a 14 equipos con la adición de los Minnesota Vikings, después de que los dueños de los equipos se negaran a ser miembros fundadores de la nueva American Football League. El calendario también se amplió de 12 a 14 partidos por equipo. Los Vikings fueron colocados en la Conferencia Oeste, y los Dallas Cowboys fueron cambiados de la Conferencia Oeste al Este. Además, con la adición de los Vikings, la NFL regresó a un número par de equipos. (es)
- La stagione NFL 1961 fu la 42ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 31 dicembre 1961 al di Green Bay, in Wisconsin e vide la vittoria dei Green Bay Packers sui New York Giants per 37 a 0. La stagione iniziò il 17 settembre 1961 e si concluse con il che si tenne il 14 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. (it)
- A Temporada de 1961 da NFL foi a 42ª temporada regular da National Football League. Neste ano a liga se expandiu novamente, desta vez para 14 times com a adição do Minnesota Vikings, após os proprietários da franquia se recusaram a ser membros fundadores da recém criada American Football League (AFL). O Vikings foram colocados na Western Conference, e o Dallas Cowboys foi transferido da Western para a Eastern. Além disso, o calendário também foi ampliado de 12 partidas a 14 partidas por equipe, mantendo-se desta forma por 16 anos, até 1978. (pt)
|
