| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1958 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 18 مايو - 8 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3341.1 كم بسرعة 36.274 كم/س، استغرق السباق 92 ساعة 09 دقيقة 30 ثانية. فاز به الإيطالي إركولي بالديني. (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1958 fou la quarantaunena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 18 de maig i el 8 de juny de 1958, amb un recorregut de 3.341 km distribuïts en 20 etapes, tres d'elles contrarellotge individual. 120 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 77 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- Der 41. Giro d’Italia wurde in 20 Abschnitten und 3341 Kilometern vom 18. Mai bis zum 8. Juni 1958 ausgetragen und vom Italiener Ercole Baldini gewonnen. Von den 120 gestarteten Fahrern erreichten 77 das Ziel in Mailand. (de)
- The 1958 Giro d'Italia was the 41st running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Milan, on 18 May, with a 178 km (110.6 mi) stage and concluded back in Milan, on 8 June, with a 177 km (110.0 mi) leg. A total of 120 riders from 15 teams entered the 20-stage race, which was won by Italian Ercole Baldini of the Legnano team. The second and third places were taken by Belgian Jean Brankart and Luxembourgian Charly Gaul, respectively. (en)
- La 41.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 8 de junio de 1958, con un recorrido de 20 etapas y 3341 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 36,274 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 120 participantes, de los cuales 77 terminaron la carrera. Ercole Baldini, tercero el año anterior y ganador de cuatro etapas, fue el vencedor de esta edición del Giro de Italia. Le acompañaron en el podio el belga Jean Brankart, ganador de la clasificación de la montaña, y el luxemburgués Charly Gaul, ganador en 1956. El español Miguel Poblet se adjudicó tres etapas (fue 2º en otras tres) y Federico Martín Bahamontes y Salvador Botella, una cada uno. Botella también fue 2º en otra etapa, además de lograr vestir la maglia rosa durante un día, convirtiéndose en el primer español en lograrlo. También estuvieron cerca de lograr triunfos parciales Vicente Iturat, que fue 2º en la 9ª etapa, y Jesús Loroño, que fue 3º en la etapa que ganó Bahamontes. En la clasificación general, Poblet repitió el 6º puesto del año anterior, Loroño finalizó 7º, Botella fue 15º y Bahamontes, 17º. (es)
- 1958ko Italiako Giroa txirrindularitza Itzuli Handi honen 41. edizioa izan zen. 1958ko maiatzak 18 eta ekainak 8 artean ospatu zen, 3341 kilometroko ibilbidea eginez 20 etapatan. Garailea izan zen Ercole Baldinik proba, batez beste, 36,274 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Itzulia Milanen hasi eta amaitu zen. 120 txirrindularik hasi zuten proba eta 77k amaitu zuten. Ercole Baldini, aurreko urtean hirugarren izan zena eta oraingo edizioan lau etapa irabazi zituena izan zen Giroaren garailea. Berarekin batera podiumean, mendiko sailkapenaren garailea ere izan zen Jean Brankart belgikarra bigarren postuan eta 1956ko Italiako Giroaren garailea izan zen Charly Gaul luxenburgotarra hirugarren postuan egon ziren. Miguel Poblet txirrindulari katalanak hiru etapa garaipen lortu zituen, eta beste hirutan bigarren amaitu zuen. Federico Martín Bahamontesek eta , berriz, etapa bana irabazi zuten. Botella beste etapa batean ere 2. izan zen, egun batez maglia arrosa janztea ere lortu zuelarik, hori lortu zuen lehen espainiarra bihurtuz. 9. etapan 2. izan zen Vicente Iturat eta Bahamontesek irabazi zuen etapan 3. izan zen Jesus Loroño bizkaitarra ere etapa garaipena lortzetik gertu geratu ziren. Sailkapen nagusian Pobletek 6. amaitu zuen, Loroñok 7., Botellak 15. eta Bahamontesek 17. (eu)
- La 41e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 18 mai 1958 et est arrivée à Milan le 8 juin. Elle a été remportée par l'Italien Ercole Baldini. C'est aussi la dernière participation du quintuple vainqueur de l'épreuve Fausto Coppi, qui termine à une modeste 32ème place. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1958は、ジロ・デ・イタリアの41回目のレース。1958年5月18日から6月8日まで行われた。全20区間。全行程3341km。 (ja)
- In 1958 ging de 41e Giro d'Italia op 18 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 8 juni in Milaan. Er stonden 120 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Ercole Baldini. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3342 kmGemiddelde snelheid: 36,264 km/hAantal deelnemers: 120 (nl)
- Giro d'Italia 1958 foi a quadragésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 18 de maio e 8 de junho de 1958. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.341 km. O vencedor foi o ciclista italiano Ercole Baldini. Largaram 120 competidores, cruzaram a linha de chegada 77 corredores. (pt)
- Il Giro d'Italia 1958, quarantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 18 maggio all'8 giugno 1958, per un percorso totale di 3 341,1 km. Fu vinto da Ercole Baldini. Ultima partecipazione di Fausto Coppi al Giro (si classificò 32simo, a 52'14" da Baldini). (it)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1958 هو سباق دراجات هوائية أقيم في إيطاليا بتاريخ 18 مايو - 8 يونيو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3341.1 كم بسرعة 36.274 كم/س، استغرق السباق 92 ساعة 09 دقيقة 30 ثانية. فاز به الإيطالي إركولي بالديني. (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1958 fou la quarantaunena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 18 de maig i el 8 de juny de 1958, amb un recorregut de 3.341 km distribuïts en 20 etapes, tres d'elles contrarellotge individual. 120 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 77 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- Der 41. Giro d’Italia wurde in 20 Abschnitten und 3341 Kilometern vom 18. Mai bis zum 8. Juni 1958 ausgetragen und vom Italiener Ercole Baldini gewonnen. Von den 120 gestarteten Fahrern erreichten 77 das Ziel in Mailand. (de)
- The 1958 Giro d'Italia was the 41st running of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tour races. The Giro started in Milan, on 18 May, with a 178 km (110.6 mi) stage and concluded back in Milan, on 8 June, with a 177 km (110.0 mi) leg. A total of 120 riders from 15 teams entered the 20-stage race, which was won by Italian Ercole Baldini of the Legnano team. The second and third places were taken by Belgian Jean Brankart and Luxembourgian Charly Gaul, respectively. (en)
- La 41e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 18 mai 1958 et est arrivée à Milan le 8 juin. Elle a été remportée par l'Italien Ercole Baldini. C'est aussi la dernière participation du quintuple vainqueur de l'épreuve Fausto Coppi, qui termine à une modeste 32ème place. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1958は、ジロ・デ・イタリアの41回目のレース。1958年5月18日から6月8日まで行われた。全20区間。全行程3341km。 (ja)
- In 1958 ging de 41e Giro d'Italia op 18 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 8 juni in Milaan. Er stonden 120 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Ercole Baldini. Aantal ritten: 20Totale afstand: 3342 kmGemiddelde snelheid: 36,264 km/hAantal deelnemers: 120 (nl)
- Giro d'Italia 1958 foi a quadragésima primeira edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 18 de maio e 8 de junho de 1958. A competição foi realizada em 20 etapas com um total de 3.341 km. O vencedor foi o ciclista italiano Ercole Baldini. Largaram 120 competidores, cruzaram a linha de chegada 77 corredores. (pt)
- Il Giro d'Italia 1958, quarantunesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in venti tappe dal 18 maggio all'8 giugno 1958, per un percorso totale di 3 341,1 km. Fu vinto da Ercole Baldini. Ultima partecipazione di Fausto Coppi al Giro (si classificò 32simo, a 52'14" da Baldini). (it)
- 1958ko Italiako Giroa txirrindularitza Itzuli Handi honen 41. edizioa izan zen. 1958ko maiatzak 18 eta ekainak 8 artean ospatu zen, 3341 kilometroko ibilbidea eginez 20 etapatan. Garailea izan zen Ercole Baldinik proba, batez beste, 36,274 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Itzulia Milanen hasi eta amaitu zen. 120 txirrindularik hasi zuten proba eta 77k amaitu zuten. (eu)
- La 41.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 18 de mayo y el 8 de junio de 1958, con un recorrido de 20 etapas y 3341 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 36,274 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 120 participantes, de los cuales 77 terminaron la carrera. Ercole Baldini, tercero el año anterior y ganador de cuatro etapas, fue el vencedor de esta edición del Giro de Italia. Le acompañaron en el podio el belga Jean Brankart, ganador de la clasificación de la montaña, y el luxemburgués Charly Gaul, ganador en 1956. (es)
|
