| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1956 (بالإنجليزية: 1956 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 39 من السباق، وأقيم في 1956، وهو من نوع سباق المرحلة. . (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1956 fou la trenta-novena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 19 de maig i el 10 de juny de 1956, amb un recorregut de 3.523 km distribuïts en 23 etapes, tres d'elles contrarellotge individual i una altra contrarellotge per equips. 105 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 43 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- The 1956 Giro d'Italia was the 39th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro started off in Milan on 19 May with a 210 km (130.5 mi) flat stage and concluded back in Milan with a 113 km (70.2 mi) relatively flat mass-start stage on 10 June. Sixteen teams entered the race, which was won by Luxembourgian Charly Gaul of the Faema team. Second and third respectively were Italian riders Fiorenzo Magni and Agostino Coletto. Gaul took the lead in the legendary stage up Monte Bondone, where under a snow storm he won with an 8-minute margin over runner up Alessandro Fantini. This edition is unique since there were two Mountains Classification winners. There were two awards for the Dolomites and the Apennine mountains, the winners were Charly Gaul and Federico Bahamontes respectively. (en)
- Der 39. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3523,5 Kilometern vom 19. Mai bis zum 10. Juni 1956 ausgetragen und vom Luxemburger Charly Gaul gewonnen. Von den 105 gestarteten Fahrern erreichten 43 das Ziel in Mailand. Gaul legte den Grundstein für seinen Sieg auf der 21. Etappe. Auf dieser waren bei Schnee und Kälte vier Pässe zu bewältigen. Der Luxemburger gewann mit mehr als acht Minuten Vorsprung. Zu Beginn der Etappe noch 24. des Gesamtklassements, fuhr er auf diesem Abschnitt ins Maglia Rosa. Der bisherige Führende Pasquale Fornara musste wegen Beinahe-Erfrierungen das Rennen aufgeben. (de)
- 1956ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 39. edizioa izan zen. 1956ko maiatzak 19 eta ekainak 10 artean ospatu zen, 3523 kilometroko ibilbidea eginez 23 etapatan, garaileak, Charly Gaul luxenburgotarra izan zena, batez beste 34,677 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Itzulia Milanen hasi eta amaitu zen. 105 txirrindularik hasi eta 43k amaitu zuten proba. Charly Gaul luxenburgotarrak irabazi zuen Italiako Giroaren ediziorik gogoangarrienetako bat, 24. postuan, liderra zen Pasquale Fornaragandik ia 17 minutura egotetik 21. etapan, amaitu zen amaitu zen eta baldintza klimatologiko oso kaxkarretan ospatu zen mendiko etapa gogor batean lider izatera pasa baitzen. Gaulek irabazi zuen etapa, etapan bigarren izan zen zortzi eta hirugarren izan zen Fiorenzo Magniri 12 minutu ateraz. Ordurarte geratzen ziren txirrindularien erdiak baino gehiagok (89tik 46k) egun horretan utzi zuten itzulia. Mendiko sailkapena hiru sailkapen ezberdinetan banatu zen, horietako bakoitza, itzuliko mendigune batekin lotua. Federico Martín Bahamontesek irabazi zuen Apeninoei zegokiena, Stelviori zegokiona eta Charly Gaulek Dolomitena. (eu)
- La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. (fr)
- La 39.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1956, con un recorrido de 23 etapas y 3523 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 34,677 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 43 terminaron la carrera. Charly Gaul se adjudicó una de las más memorables ediciones del Giro de Italia, tras pasar de estar en el 24º puesto, a casi 17 minutos del líder Pasquale Fornara, a ser líder al término de la 21.ª etapa, una dura etapa de montaña con final en el que se disputó bajo unas condiciones climatológicas muy adversas. Gaul ganó la etapa, con casi ocho minutos sobre Fantini, segundo aquel día, y más de doce sobre Magni, tercero. Más de la mitad (46 de 89) de los participantes abandonaron aquel día. La clasificación de la montaña se dividió en tres clasificaciones diferentes, cada una referente a una zona montañosa de la carrera. Charly Gaul se adjudicó el de los Dolomitas, Federico Martín Bahamontes el de los Apeninos y Cleto Maule el del Stelvio. El español Miguel Poblet ganó cuatro etapas. José Serra fue el mejor español en la clasificación general, 26º. (es)
- Il Giro d'Italia 1956, trentanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 23 tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1956, su un percorso totale di 3 523,45 km, e fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul. Il trentanovesimo Giro d'Italia prese il via da Milano dopo il consueto raduno in Piazza del Duomo. I ciclisti al via erano 105, in rappresentanza di diciassette squadre. Nessuno di essi era indicato come unico o principale favorito alla vittoria finale: nel novero dei "papabili" venivano comunque inclusi Pasquale Fornara (reduce dalla vittoria al Tour de Romandie), Agostino Coletto, Bruno Monti e Nello Lauredi, oltre a Gastone Nencini, Nino Defilippis, Aldo Moser, Jean Brankart e Charly Gaul; anche Carlo Clerici e Fiorenzo Magni erano considerati tra i favoriti. Il già cinque volte vincitore della corsa, il "Campionissimo" Fausto Coppi, ormai trentaseienne e rientrante dalla convalescenza dopo aver contratto il tifo ad inizio anno, cadde durante la sesta tappa e fu costretto al ritiro. Gaul conquistò la maglia rosa l'8 giugno, al termine della ventunesima tappa, 242 chilometri con quattro passi da scalare, Costalunga (1753 m s.l.m.), Rolle (1970 m), Gobbera (988 m) e Brocon (1616 m), sterrato, e arrivo in quota ai 1300 m s.l.m. del Monte Bondone. Alla partenza a Merano pioveva e spirava un vento gelido, poi, con l'ingresso dei ciclisti nella Val d'Ega, le precipitazioni aumentarono di intensità: già sulla prima salita arrivarono i primi ritiri, tra cui quelli di Carlo Clerici, Raoul Rémy e Giancarlo Astrua. Primi a transitare sul Costalunga furono Gaul, Bahamontes e Dotto, seguiti dalla maglia rosa Fornara a circa 40"; si formò comunque un gruppo di trenta atleti ai piedi della seconda ascesa, quella verso il Passo Rolle. Qui primo a scollinare fu ancora Gaul, questa volta in solitaria, poi a due minuti e mezzi Bruno Monti e a tre Bahamontes. Monti però raggiunse e superò Gaul in discesa, quindi approcciò tutto solo il Gobbera, scollinando con tre minuti su Maule, Defilippis e Bahamontes. Intanto la pioggia e il vento continuavano a sferzare i ciclisti. Sul Brocon Gaul tornò all'attacco, sorpassò tutti gli avversari e transitò per primo in vetta con un minuto di margine su Padovan e Defilippis, e con ben 5 minuti e mezzo su Maule e su Fornara. Defilippis, in quel momento maglia rosa virtuale, era però stremato, e poco prima del transito a Strigno salì su una vettura e si ritirò. Gaul si involava verso l'ultima salita, aumentando progressivamente il vantaggio, Fornara invece abbandonò la corsa in vista di Trento. Sul Bondone la pioggia divenne neve, Gaul riuscì comunque a proseguire la sua azione, vincendo la tappa dopo 9 ore, 7 minuti e 28 secondi in sella. Appena tagliata la linea dell'arrivo (la temperatura era di 4 °C sotto lo zero) il lussemburghese, semiassiderato, venne preso di peso e tirato giù di sella, e, sorretto dal suo meccanico e da un poliziotto, condotto fino in albergo; qui venne aiutato a riprendersi con tuta, coperte e bagno in una vasca d'acqua calda, e poté apprendere i dettagli dell'impresa di cui era stato protagonista. Il secondo classificato di giornata, Alessandro Fantini, arrivò al traguardo con 7 minuti e 44 secondi di ritardo da Gaul; a 12 primi e 15 secondi arrivò invece il terzo, Fiorenzo Magni, che avendo una spalla fratturata reggeva il manubrio con un tubolare stretto fra i denti. Dopo di loro Agostino Coletto e Pierino Baffi. Oltre ai ciclisti già citati, si ritirarono tra gli altri anche Miguel Poblet, Federico Bahamontes, Gastone Nencini e Giuseppe Buratti, nonché tutti i compagni di squadra di Gaul. In totale ben 45 degli 86 ciclisti partiti al mattino dovettero abbandonare la corsa (43 ritiri, 2 fuori tempo massimo), mentre 41 furono i "superstiti". Gaul risalì così in un sol giorno dal ventiquattresimo posto in classifica, che occupava alla partenza della tappa (aveva 17 minuti di ritardo da Fornara), al primo, con 3 minuti e 27 secondi su Magni e 6 minuti e 53 secondi su Coletto. Nelle ultime due tappe i distacchi rimasero immutati, e Gaul poté così festeggiare la vittoria del Giro. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1956は、ジロ・デ・イタリアの39回目のレース。1956年5月19日から6月10日まで行われた。全21区間（内、第2、5ステージは前・後半ステージ）。全行程3523km。シャルリー・ゴールがルクセンブルク国籍選手として初めて総合優勝を果たした。 (ja)
- In 1956 ging de 39e Giro d'Italia op 19 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 10 juni in Milaan. Er stonden 105 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Charly Gaul. Aantal ritten: 23Totale afstand: 3523 kmGemiddelde snelheid: 34,649 km/hAantal deelnemers: 105 (nl)
- Giro d'Italia 1956 foi a trigésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 10 de junho de 1956. A competição foi realizada em 23 etapas com um total de 3.523 km. O vencedor foi o ciclista luxemburguês Charly Gaul. Largaram 105 competidores, cruzaram a linha de chegada 43 corredores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1956 (بالإنجليزية: 1956 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 39 من السباق، وأقيم في 1956، وهو من نوع سباق المرحلة. . (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1956 fou la trenta-novena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre el 19 de maig i el 10 de juny de 1956, amb un recorregut de 3.523 km distribuïts en 23 etapes, tres d'elles contrarellotge individual i una altra contrarellotge per equips. 105 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 43 d'ells. La sortida i arribada fou a Milà. (ca)
- La 39e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Milan le 19 mai 1956 et est arrivée à Milan le 10 juin. Ce Giro a été remporté par le Luxembourgeois Charly Gaul. (fr)
- ジロ・デ・イタリア 1956は、ジロ・デ・イタリアの39回目のレース。1956年5月19日から6月10日まで行われた。全21区間（内、第2、5ステージは前・後半ステージ）。全行程3523km。シャルリー・ゴールがルクセンブルク国籍選手として初めて総合優勝を果たした。 (ja)
- In 1956 ging de 39e Giro d'Italia op 19 mei van start in Milaan. Hij eindigde op 10 juni in Milaan. Er stonden 105 renners verdeeld over 15 ploegen aan de start. Hij werd gewonnen door Charly Gaul. Aantal ritten: 23Totale afstand: 3523 kmGemiddelde snelheid: 34,649 km/hAantal deelnemers: 105 (nl)
- Giro d'Italia 1956 foi a trigésima nona edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 10 de junho de 1956. A competição foi realizada em 23 etapas com um total de 3.523 km. O vencedor foi o ciclista luxemburguês Charly Gaul. Largaram 105 competidores, cruzaram a linha de chegada 43 corredores. (pt)
- The 1956 Giro d'Italia was the 39th edition of the Giro d'Italia, one of cycling's Grand Tours. The Giro started off in Milan on 19 May with a 210 km (130.5 mi) flat stage and concluded back in Milan with a 113 km (70.2 mi) relatively flat mass-start stage on 10 June. Sixteen teams entered the race, which was won by Luxembourgian Charly Gaul of the Faema team. Second and third respectively were Italian riders Fiorenzo Magni and Agostino Coletto. (en)
- Der 39. Giro d’Italia wurde in 23 Abschnitten und 3523,5 Kilometern vom 19. Mai bis zum 10. Juni 1956 ausgetragen und vom Luxemburger Charly Gaul gewonnen. Von den 105 gestarteten Fahrern erreichten 43 das Ziel in Mailand. (de)
- 1956ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 39. edizioa izan zen. 1956ko maiatzak 19 eta ekainak 10 artean ospatu zen, 3523 kilometroko ibilbidea eginez 23 etapatan, garaileak, Charly Gaul luxenburgotarra izan zena, batez beste 34,677 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Itzulia Milanen hasi eta amaitu zen. 105 txirrindularik hasi eta 43k amaitu zuten proba. Mendiko sailkapena hiru sailkapen ezberdinetan banatu zen, horietako bakoitza, itzuliko mendigune batekin lotua. Federico Martín Bahamontesek irabazi zuen Apeninoei zegokiena, Stelviori zegokiona eta Charly Gaulek Dolomitena. (eu)
- La 39.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 10 de junio de 1956, con un recorrido de 23 etapas y 3523 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 34,677 km/h. La carrera comenzó y terminó en Milán. Tomaron la salida 105 participantes, de los cuales 43 terminaron la carrera. La clasificación de la montaña se dividió en tres clasificaciones diferentes, cada una referente a una zona montañosa de la carrera. Charly Gaul se adjudicó el de los Dolomitas, Federico Martín Bahamontes el de los Apeninos y Cleto Maule el del Stelvio. (es)
- Il Giro d'Italia 1956, trentanovesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 23 tappe dal 19 maggio al 10 giugno 1956, su un percorso totale di 3 523,45 km, e fu vinto dal lussemburghese Charly Gaul. (it)
|
