| dbo:abstract
|
- The 1953 NFL season was the 34th regular season of the National Football League. The names of the American and National conferences were changed to the Eastern and Western conferences. Meanwhile, a Baltimore, Maryland, group headed by Carroll Rosenbloom was granted an NFL team, and was awarded the holdings of the defunct Dallas Texans organization, who can trace their lineage to the Dayton Triangles, founded in 1913, thus sending Rosenbloom a franchise with a tenuous connection to being the final remaining Ohio League member. The new team was named the Baltimore Colts, after the unrelated previous team that folded after the 1950 season, and kept the blue and white color scheme of the Triangles-Texans franchise. The 12 teams of this NFL season continued for the rest of the 1950s; these teams became known as "old-line" teams as they predated the 1960 launch of the American Football League. The 1953 season ended on December 27 with the NFL championship game; the Detroit Lions defeated the Cleveland Browns for the second year in a row. (en)
- Die NFL-Saison 1953 war die 34. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Detroit Lions hervor. (de)
- La Temporada 1953 de la NFL fue la 34.ª en la historia de la NFL. Los nombres de las conferenciasAmericana y Nacional se cambiaron a Conferencias del Este y del Oeste. Mientras tanto, en Baltimore, Maryland, a un grupo encabezado por se le concedió un equipo de la NFL, y fuegalardonado con los fondos de la desaparecida organización Dallas Texans . El nuevo equipo se denominóBaltimore Colts, después de que el anterior equipo de mismo nombre desapareciera después de latemporada 1950. Los 12 equipos de la NFL esta temporada continuaron durante el resto de la década de 1950, estosequipos se conocían como la "guardia vieja", ya que fueron anteriores a la puesta en marcha en 1960 de laAmerican Football League. La temporada finalizó el 27 de diciembre cuando los Detroit Lions vencieron a los Cleveland Browns 17-16 por el juego de campeonatode la NFL por segundo año consecutivo. (es)
- La saison 1953 de la NFL est la 34e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Lions de Détroit. (fr)
- 1953年のNFLは1953年9月27日に開幕したNFL34回目のレギュラーシーズンである。この年からアメリカン・カンファレンスとナショナル・カンファレンスが、東カンファレンスと西カンファレンスに名称変更された。 シーズン開幕前、が率いるボルチモアのグループの参入が認められ、消滅したダラス・テキサンズの保有権が与えられた。新しいチームは、1950年までNFLに存在していたボルチモア・コルツを前身チームとして設立される形となり、名前もそのままボルチモア・コルツと命名された。この後、1953年の12チームの構成が1950年代が終わるまで継続することになり、この12チームは1960年のAFL（1970年にNFLと合併）創設前から存在するチームを意味する「old-line」として知られている。 (ja)
- La stagione NFL 1953 fu la 34ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 27 dicembre 1953 al di Detroit, in Michigan e vide la vittoria dei Detroit Lions sui Cleveland Browns per 17 a 16. La stagione iniziò il 27 settembre 1953 e si concluse con il che si tenne il 17 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. La stagione fu caratterizzata dal cambio di nome delle Conference da American e National a Eastern e Western. Inoltre a Baltimora venne fondata la squadra dei Colts riprendendo il nome della precedente squadra con lo stesso nome che si era ritirata nel 1950. La nuova squadra andò a sostituire quella dei Dallas Texans ritiratasi al termine della stagione precedente. (it)
- A Temporada de 1953 da NFL foi a 34ª temporada regular da National Football League. Nesta temporada, a nomenclatura utilizada as duas conferências da liga: American Conference e National Conference, foram renomeadas, respectivamente a Eastern e Western. Enquanto isso, um grupo liderado por em Baltimore, Maryland, adquiriram os direitos econômicos da organização , conhecido anteriormente por , por US$13.000. As 12 equipes que competiram nesta temporada da NFL continuaram pelo resto da década de 1950 até o lançamento da American Football League (AFL) em 1960. Nesta temporada, pela quarta vez consecutiva, o Cleveland Browns liderou sua conferência, garantindo uma vaga na final da NFL. Por sua vez, na Western Conference, antiga National Conference, o Detroit Lions também se classificou, formando assim, a segunda final consecutiva disputada entre as duas equipes. O Championship game foi disputado em 27 de Dezembro de 1953, no em Detroit, Michigan para 54,577 pessoas. Apertada, a partida terminou 17 a 16, consagrando o Detroit Lions campeão pelo segundo ano consecutivo. (pt)
- НФЛ в сезоне 1953 — стал 34-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die NFL-Saison 1953 war die 34. Saison der National Football League. Als Sieger aus dieser Saison gingen die Detroit Lions hervor. (de)
- La saison 1953 de la NFL est la 34e saison de la National Football League. Elle voit le sacre des Lions de Détroit. (fr)
- 1953年のNFLは1953年9月27日に開幕したNFL34回目のレギュラーシーズンである。この年からアメリカン・カンファレンスとナショナル・カンファレンスが、東カンファレンスと西カンファレンスに名称変更された。 シーズン開幕前、が率いるボルチモアのグループの参入が認められ、消滅したダラス・テキサンズの保有権が与えられた。新しいチームは、1950年までNFLに存在していたボルチモア・コルツを前身チームとして設立される形となり、名前もそのままボルチモア・コルツと命名された。この後、1953年の12チームの構成が1950年代が終わるまで継続することになり、この12チームは1960年のAFL（1970年にNFLと合併）創設前から存在するチームを意味する「old-line」として知られている。 (ja)
- НФЛ в сезоне 1953 — стал 34-м сезоном Национальной футбольной лиги. (ru)
- The 1953 NFL season was the 34th regular season of the National Football League. The names of the American and National conferences were changed to the Eastern and Western conferences. Meanwhile, a Baltimore, Maryland, group headed by Carroll Rosenbloom was granted an NFL team, and was awarded the holdings of the defunct Dallas Texans organization, who can trace their lineage to the Dayton Triangles, founded in 1913, thus sending Rosenbloom a franchise with a tenuous connection to being the final remaining Ohio League member. The new team was named the Baltimore Colts, after the unrelated previous team that folded after the 1950 season, and kept the blue and white color scheme of the Triangles-Texans franchise. The 12 teams of this NFL season continued for the rest of the 1950s; these team (en)
- La Temporada 1953 de la NFL fue la 34.ª en la historia de la NFL. Los nombres de las conferenciasAmericana y Nacional se cambiaron a Conferencias del Este y del Oeste. Mientras tanto, en Baltimore, Maryland, a un grupo encabezado por se le concedió un equipo de la NFL, y fuegalardonado con los fondos de la desaparecida organización Dallas Texans . El nuevo equipo se denominóBaltimore Colts, después de que el anterior equipo de mismo nombre desapareciera después de latemporada 1950. Los 12 equipos de la NFL esta temporada continuaron durante el resto de la década de 1950, estosequipos se conocían como la "guardia vieja", ya que fueron anteriores a la puesta en marcha en 1960 de laAmerican Football League. (es)
- La stagione NFL 1953 fu la 34ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 27 dicembre 1953 al di Detroit, in Michigan e vide la vittoria dei Detroit Lions sui Cleveland Browns per 17 a 16. La stagione iniziò il 27 settembre 1953 e si concluse con il che si tenne il 17 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum. (it)
- A Temporada de 1953 da NFL foi a 34ª temporada regular da National Football League. Nesta temporada, a nomenclatura utilizada as duas conferências da liga: American Conference e National Conference, foram renomeadas, respectivamente a Eastern e Western. Enquanto isso, um grupo liderado por em Baltimore, Maryland, adquiriram os direitos econômicos da organização , conhecido anteriormente por , por US$13.000. As 12 equipes que competiram nesta temporada da NFL continuaram pelo resto da década de 1950 até o lançamento da American Football League (AFL) em 1960. (pt)
|
