| dbo:abstract
|
- زلزال رومانيا 1940 كان زلزال بقوة 7,4 مقياس ريختر، والذي حدث بتمام الساعة 3:39 بتاريخ 10 نوفمبر 1940، في منطقة فرنجيا في رومانيا بعمق 133 كم. وكان أول زلزال كبير في رومانيا. أضراره كانت كبيرة في وسط وجنوب مولدوفا، وفي مونتانيا. بلغ عدد القتلى حوالي 1000 قتيل و 4000 مصاب، أغلبهم في مولدوفا. بسبب الحرب لم يتم إحصاء العدد الصحيح. (ar)
- The 1940 Vrancea earthquake, also known as the 1940 Bucharest earthquake, (Romanian: Cutremurul din 1940) occurred on Sunday, 10 November 1940, in Romania, at 03:39 (local time), when the majority of the population was at home. The 1940 earthquake registered a magnitude of 7.7 on the moment magnitude scale, being the strongest earthquake recorded in the 20th century in Romania. Its epicenter lay in the Vrancea zone at a depth of about 133 km. The area of maximum intensity for this earthquake was 80,000 km2 and macroseismic effects were felt over an area of more than 2,000,000 km2. Effects were reported to the north as far away as Leningrad, over 1,300 km away, with estimated seismic intensities of IV–V (MCS degrees), to the south, as far as Greece, to the east, up to the Kharkov–Moscow line, with estimated intensities of V–VI (MCS degrees), in the west, as far as Belgrade, Budapest and Warsaw. (en)
- Jordbävningen i Vrancea 1940 eller Jordbävningen i Bukarest (rumänska: Cutremurul din 1940) inträffade söndagen den 10 november i Rumänien klockan 03:39 AM lokal tid. Jordbävningens magnitud uppgick till 7.4 eller 7.7 på Richterskalan, med epicentrum i Vranceaområdet, med ett djup på 133 kilometer. , en kommunistledare, dödades då , kollapsade under skalvet. (sv)
- Карпатское землетрясение 10 ноября 1940 года (рум. Cutremurul din 1940) — первое разрушительное землетрясение в истории современной Румынии. Отличалось необычайно широким территориальным охватом. Началось в 03:39 по бухарестскому времени (04:41 по кишинёвскому и одесскому). В общей сложности продолжалось около трёх минут и имело два ярко выраженных толчка. Погибло около 1000 человек, около 4000 получили ранения. Незадолго до катастрофы — 22 октября 1940 года — в Молдавии произошло небольшое землетрясение, ущерб от которого был наиболее заметен в Кишинёве. (ru)
- Карпатський землетрус 1940 року — землетрус, що відбувся 10 листопада 1940 року на північному сході Румунії у зоні Вранча. Цю подію також називають бухарестським землетрусом 1940 року або землетрусом у зоні Вранча 1940 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زلزال رومانيا 1940 كان زلزال بقوة 7,4 مقياس ريختر، والذي حدث بتمام الساعة 3:39 بتاريخ 10 نوفمبر 1940، في منطقة فرنجيا في رومانيا بعمق 133 كم. وكان أول زلزال كبير في رومانيا. أضراره كانت كبيرة في وسط وجنوب مولدوفا، وفي مونتانيا. بلغ عدد القتلى حوالي 1000 قتيل و 4000 مصاب، أغلبهم في مولدوفا. بسبب الحرب لم يتم إحصاء العدد الصحيح. (ar)
- Jordbävningen i Vrancea 1940 eller Jordbävningen i Bukarest (rumänska: Cutremurul din 1940) inträffade söndagen den 10 november i Rumänien klockan 03:39 AM lokal tid. Jordbävningens magnitud uppgick till 7.4 eller 7.7 på Richterskalan, med epicentrum i Vranceaområdet, med ett djup på 133 kilometer. , en kommunistledare, dödades då , kollapsade under skalvet. (sv)
- Карпатское землетрясение 10 ноября 1940 года (рум. Cutremurul din 1940) — первое разрушительное землетрясение в истории современной Румынии. Отличалось необычайно широким территориальным охватом. Началось в 03:39 по бухарестскому времени (04:41 по кишинёвскому и одесскому). В общей сложности продолжалось около трёх минут и имело два ярко выраженных толчка. Погибло около 1000 человек, около 4000 получили ранения. Незадолго до катастрофы — 22 октября 1940 года — в Молдавии произошло небольшое землетрясение, ущерб от которого был наиболее заметен в Кишинёве. (ru)
- Карпатський землетрус 1940 року — землетрус, що відбувся 10 листопада 1940 року на північному сході Румунії у зоні Вранча. Цю подію також називають бухарестським землетрусом 1940 року або землетрусом у зоні Вранча 1940 року. (uk)
- The 1940 Vrancea earthquake, also known as the 1940 Bucharest earthquake, (Romanian: Cutremurul din 1940) occurred on Sunday, 10 November 1940, in Romania, at 03:39 (local time), when the majority of the population was at home. (en)
|
