| dbo:abstract
|
- The 1935 season of the Paraguayan Primera División, the top category of Paraguayan football, was played by 10 teams. The national champions were Cerro Porteño. (en)
- La 25e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Cerro Porteño. C’est le cinquième titre de champion du club. Cerro Porteño l’emporte avec quatre points d’avance sur Club Sol de América. Club Libertad complète le podium. Ce championnat est considéré comme le premier championnat de l’ère professionnelle au Paraguay. Il rassemble 10 clubs car après la longue interruption due à la guerre du Chaco entre le Paraguay et la Bolivie, la nouvelle Ligue paraguayenne a décidé d’exclure les clubs dont le stade ne se trouve pas directement dans l’agglomération d’Asuncion. Ainsi Club Sportivo Luqueño, Presidente Alvear, Universo et quittent le championnat. avait été lui aussi exclu, mais comme il possédait un stade flambant neuf et que ses dirigeants étaient particulièrement influents, le club réussit à sauver sa place en première division. Le championnat ne s’est pas déroulé en totalité : seuls les matchs aller ont été disputés soit neuf matchs pour chaque équipe. Une poignée de résultats seulement est connue. Le classement général est incomplet, seules les données du champion ont été conservées. (fr)
- In 1935 werd het 25ste seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Paraguay. Het was het eerste profkampioenschap, hiervoor speelden enkel amateurclubs in de competitie. Cerro Porteño werd kampioen. Het voetbal had drie jaar stilgelegen in het Zuid-Amerikaanse land vanwege de Chaco-oorlog. (nl)
- Pierwszym w historii zawodowym mistrzem Paragwaju został klub Cerro Porteño, natomiast pierwszym w historii zawodowym wicemistrzem Paragwaju – klub Club Sol de América. Mistrzostwa rozegrano systemem każdy z każdym po jednym meczu. Najlepszy w tabeli klub został mistrzem Paragwaju. Z ligi nikt nie spadł i nikt do niej nie awansował. Klub CALT (skrót od Compańia Americana de Luz y Tracción) zmuszony został po zakończeniu sezonu do zmiany nazwy w związku z zakazem reklamowania prywatnych firm. CALT od następnego sezonu znany był pod nazwą Atlético Corrales. Ponadto do rozgrywek w następnym sezonie dopuszczono klub Sportivo Luqueño, co zwiększyło ligę z 10 do 11 klubów. (pl)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1935 foi o vigésimo quinto torneio desta competição. Participaram dez equipes. Não houve campeonatos em 1932,1933 e 1934 devido a Guerra do Chaco. Das 14 equipes do Campeonato Paraguaio de Futebol de 1931, somente as que "tinham campos de futebol na cidade de Assunção" poderiam jogar, devido a uma regra esdrúxula apoiada pelos 9 "tradicionais" . O foi banido primeiramente, mas devido a sua "influência nos bastidores" foi realocado na primeira divisão. Os clubes Sportivo Luqueño, , e foram excluídos (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1702 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The 1935 season of the Paraguayan Primera División, the top category of Paraguayan football, was played by 10 teams. The national champions were Cerro Porteño. (en)
- In 1935 werd het 25ste seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbalklasse van Paraguay. Het was het eerste profkampioenschap, hiervoor speelden enkel amateurclubs in de competitie. Cerro Porteño werd kampioen. Het voetbal had drie jaar stilgelegen in het Zuid-Amerikaanse land vanwege de Chaco-oorlog. (nl)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 1935 foi o vigésimo quinto torneio desta competição. Participaram dez equipes. Não houve campeonatos em 1932,1933 e 1934 devido a Guerra do Chaco. Das 14 equipes do Campeonato Paraguaio de Futebol de 1931, somente as que "tinham campos de futebol na cidade de Assunção" poderiam jogar, devido a uma regra esdrúxula apoiada pelos 9 "tradicionais" . O foi banido primeiramente, mas devido a sua "influência nos bastidores" foi realocado na primeira divisão. Os clubes Sportivo Luqueño, , e foram excluídos (pt)
- La 25e édition du championnat du Paraguay de football est remportée par le Club Cerro Porteño. C’est le cinquième titre de champion du club. Cerro Porteño l’emporte avec quatre points d’avance sur Club Sol de América. Club Libertad complète le podium. Le championnat ne s’est pas déroulé en totalité : seuls les matchs aller ont été disputés soit neuf matchs pour chaque équipe. Une poignée de résultats seulement est connue. Le classement général est incomplet, seules les données du champion ont été conservées. (fr)
- Pierwszym w historii zawodowym mistrzem Paragwaju został klub Cerro Porteño, natomiast pierwszym w historii zawodowym wicemistrzem Paragwaju – klub Club Sol de América. Mistrzostwa rozegrano systemem każdy z każdym po jednym meczu. Najlepszy w tabeli klub został mistrzem Paragwaju. Z ligi nikt nie spadł i nikt do niej nie awansował. (pl)
|
| rdfs:label
|
- 1935 Paraguayan Primera División season (en)
- Championnat du Paraguay de football 1935 (fr)
- Primera División 1935 (Paraguay) (nl)
- I liga paragwajska w piłce nożnej (1935) (pl)
- Campeonato Paraguaio de Futebol de 1935 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
