| dbo:abstract
|
- طواف إيطاليا 1929 (بالإنجليزية: 1929 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 17 من السباق، وأقيم خلال الفترة 19 مايو 1929، وحتى 9 يونيو 1929، وهو من نوع سباق المرحلة.فاز فيه بالمركز الأول ألفريدو بيندا، وبالمركز الثاني Domenico Piemontesi ، وبالمركز الثالث Leonida Frascarelli . (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1929 fou la dissetena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre 19 de maig i el 6 de juny de 1929, amb un recorregut de 2.920 km distribuïts en 14 etapes. 166 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 99 d'ells. La sortida es feu a Roma i l'arribada a Milà. (ca)
- Der 17. Giro d’Italia fand vom 19. Mai bis 9. Juni 1929 statt. Das Radrennen bestand aus 14 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.920 Kilometern, der Start erfolgte von Rom aus. Von 166 Teilnehmern erreichten 99 das Ziel. Alfredo Binda errang den Giro-Sieg vor Domenico Piemontesi, die Mannschaftswertung gewann das Team Legnano. (de)
- The 1929 Giro d'Italia was the 17th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 19 May in Rome with a stage that stretched 235 km (146 mi) to Naples, finishing in Milan on 9 June after a 216 km (134 mi) stage and a total distance covered of 2,920 km (1,814 mi). The race was won by the Alfredo Binda of the Legnano team. Second and third respectively were the Italian riders Domenico Piemontesi and Leonida Frascarelli. (en)
- 1929ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 17. edizioa izan zen. 1929ko maiatzak 19 eta ekainak 6 artean ospatu zen. 2920 kilometroko ibilbidea egin zen 14 etapatan banatuta, garaileak 27,292 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. Alfredo Bindak bere laugarren Giroa irabazi zuen, hirugarrena jarraian, lasterketan berriz ere nagusituz, baina diferentzia askoz txikiagoekin sailkapen nagusian, lortu zituen zortzi etapa garaipenak gora-behera. Domenico Piemontesi, etapa bat irabazi zuena, eta Leonida Frascarelli izan ziren bigarren eta hirugarren. hurrenez hurren. (eu)
- La 17.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1929, con un recorrido de 14 etapas y 2920 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 27,292 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán. Tomaron la salida 166 participantes, de los cuales 99 terminaron la carrera. Alfredo Binda se adjudicó su cuarto Giro de Italia (tercero consecutivo) volviendo a dominar la carrera, aunque con diferencias sensiblemente menores en cuanto a la clasificación general, a pesar de los ocho triunfos de etapa. Domenico Piemontesi, vencedor de una etapa, y Leonida Frascarelli acompañaron a Binda en el podio. (es)
- La 17e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 19 mai 1929 et est arrivée à Milan le 9 juin. L'Italien Alfredo Binda, vainqueur de 8 des 14 étapes, s'y est imposé pour la quatrième fois. (fr)
- In 1929 ging de 17e Giro d'Italia op 19 mei van start in Rome en eindigde op 9 juni in Milaan. Er stonden 166 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Alfredo Binda. Aantal ritten: 14Totale afstand: 2920 kmGemiddelde snelheid: 27,29 km/hAantal deelnemers: 166, waarvan er 99 de eindstreep haalden. (nl)
- Il Giro d'Italia 1929, diciassettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in quattordici tappe dal 19 maggio al 9 giugno 1929, per un percorso totale di 2 914 km. Fu vinto dall'italiano Alfredo Binda alla quarta vittoria, terza consecutiva. Su 166 partenti, arrivarono al traguardo finale 99 corridori. Il Giro del 1929 fu caratterizzato da un percorso particolare, prevalentemente concentrato nel Sud Italia nonostante le grandi difficoltà organizzative che ne conseguivano: oltre alla scarsità di strade asfaltate, vi erano anche problemi logistici, data la scarsità di alloggi e la difficoltà nel reperire benzina e acqua. Binda dominò questa edizione, con la vittoria di otto tappe consecutivamente, tre secondi posti ed un terzo. Proprio a causa della netta superiorità venne accolto da fischi all'ingresso dell'Arena Civica e si rifugiò in lacrime nel furgone della sua squadra, la Legnano. Una tragedia segnò la seconda tappa, da Napoli a Foggia, quando Gaetano Belloni, vincitore della prima frazione e leader della corsa, cadde perdendo 14 minuti, riuscì a recuperare e raggiungere il gruppo, ma un ragazzo attraversò la strada e finì sotto le sue ruote, morendo. Belloni si ritirò per la disperazione. (it)
- ジロ・デ・イタリア 1929は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの17回目のレース。1929年5月19日から6月9日まで行われた。全14区間。全行程2920km。 アルフレード・ビンダが総合3連覇を達成。 (ja)
- Giro d'Italia de 1929 foi a décima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 9 de junho de 1929. A competição foi realizada em 14 etapas com um total de 2.920 km. O vencedor foi o ciclista Alfredo Binda. Largaram 166 competidores cruzaram a linha de chegada 99 corredores. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- طواف إيطاليا 1929 (بالإنجليزية: 1929 Giro d'Italia) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 17 من السباق، وأقيم خلال الفترة 19 مايو 1929، وحتى 9 يونيو 1929، وهو من نوع سباق المرحلة.فاز فيه بالمركز الأول ألفريدو بيندا، وبالمركز الثاني Domenico Piemontesi ، وبالمركز الثالث Leonida Frascarelli . (ar)
- El Giro d'Itàlia de 1929 fou la dissetena edició del Giro d'Itàlia i es disputà entre 19 de maig i el 6 de juny de 1929, amb un recorregut de 2.920 km distribuïts en 14 etapes. 166 ciclistes hi van prendre part, acabant-la 99 d'ells. La sortida es feu a Roma i l'arribada a Milà. (ca)
- Der 17. Giro d’Italia fand vom 19. Mai bis 9. Juni 1929 statt. Das Radrennen bestand aus 14 Etappen mit einer Gesamtlänge von 2.920 Kilometern, der Start erfolgte von Rom aus. Von 166 Teilnehmern erreichten 99 das Ziel. Alfredo Binda errang den Giro-Sieg vor Domenico Piemontesi, die Mannschaftswertung gewann das Team Legnano. (de)
- The 1929 Giro d'Italia was the 17th edition of the Giro d'Italia, organized and sponsored by the newspaper La Gazzetta dello Sport. The race began on 19 May in Rome with a stage that stretched 235 km (146 mi) to Naples, finishing in Milan on 9 June after a 216 km (134 mi) stage and a total distance covered of 2,920 km (1,814 mi). The race was won by the Alfredo Binda of the Legnano team. Second and third respectively were the Italian riders Domenico Piemontesi and Leonida Frascarelli. (en)
- La 17e édition du Tour d'Italie s'est élancée de Rome le 19 mai 1929 et est arrivée à Milan le 9 juin. L'Italien Alfredo Binda, vainqueur de 8 des 14 étapes, s'y est imposé pour la quatrième fois. (fr)
- In 1929 ging de 17e Giro d'Italia op 19 mei van start in Rome en eindigde op 9 juni in Milaan. Er stonden 166 renners verdeeld over .. ploegen aan de start. Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Alfredo Binda. Aantal ritten: 14Totale afstand: 2920 kmGemiddelde snelheid: 27,29 km/hAantal deelnemers: 166, waarvan er 99 de eindstreep haalden. (nl)
- ジロ・デ・イタリア 1929は、自転車競技のロードレース大会であるジロ・デ・イタリアの17回目のレース。1929年5月19日から6月9日まで行われた。全14区間。全行程2920km。 アルフレード・ビンダが総合3連覇を達成。 (ja)
- Giro d'Italia de 1929 foi a décima sétima edição da prova ciclística Giro d'Italia (Corsa Rosa), realizada entre os dias 19 de maio e 9 de junho de 1929. A competição foi realizada em 14 etapas com um total de 2.920 km. O vencedor foi o ciclista Alfredo Binda. Largaram 166 competidores cruzaram a linha de chegada 99 corredores. (pt)
- La 17.ª edición del Giro de Italia se disputó entre el 19 de mayo y el 9 de junio de 1929, con un recorrido de 14 etapas y 2920 km, que el vencedor completó a una velocidad media de 27,292 km/h. La carrera comenzó en Roma y terminó en Milán. Tomaron la salida 166 participantes, de los cuales 99 terminaron la carrera. Alfredo Binda se adjudicó su cuarto Giro de Italia (tercero consecutivo) volviendo a dominar la carrera, aunque con diferencias sensiblemente menores en cuanto a la clasificación general, a pesar de los ocho triunfos de etapa. (es)
- 1929ko Italiako Giroa Itzuli Handi honen 17. edizioa izan zen. 1929ko maiatzak 19 eta ekainak 6 artean ospatu zen. 2920 kilometroko ibilbidea egin zen 14 etapatan banatuta, garaileak 27,292 kilometro orduko abiaduran bete zituenak. Lasterketa Erroman hasi eta Milanen amaitu zen. Alfredo Bindak bere laugarren Giroa irabazi zuen, hirugarrena jarraian, lasterketan berriz ere nagusituz, baina diferentzia askoz txikiagoekin sailkapen nagusian, lortu zituen zortzi etapa garaipenak gora-behera. (eu)
- Il Giro d'Italia 1929, diciassettesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in quattordici tappe dal 19 maggio al 9 giugno 1929, per un percorso totale di 2 914 km. Fu vinto dall'italiano Alfredo Binda alla quarta vittoria, terza consecutiva. Su 166 partenti, arrivarono al traguardo finale 99 corridori. (it)
|
