| dbo:abstract
|
- 2. Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1911 se konalo od 15. do 17. února v Berlíně v Německu. Jednalo se o první mistrovství Evropy v ledním hokeji pořádané za účasti národního hokejového mužstva Čech. Turnaj se hrál za účasti čtyř národních mužstev a Češi ho k překvapení všech vyhráli bez ztráty bodu. Hrací doba byla 2x20 minut hrubého času. (cs)
- Die 2. Eishockey-Europameisterschaft erbrachte eine Premiere. Zum ersten Mal wurden die Spiele auf Kunsteis ausgetragen. Austragungsort war vom 15. bis 17. Februar 1911 der Eispalast in Berlin in Deutschland. Es nahmen wieder 4 Mannschaften teil. Neben den bereits 1910 teilnehmenden Mannschaften aus Belgien, der Schweiz und Deutschland spielte zum ersten Mal eine Vertretung Böhmens mit; dafür fehlte Titelverteidiger Großbritannien. Der EM-Neuling dominierte das Turnier und wurde überlegen Europameister. Der Grundstein für die große tschechische Eishockey-Tradition war damit gelegt. (de)
- The 1911 Ice Hockey European Championship was the second edition of the ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation . The tournament was played between February 15, and February 17, 1911, in Berlin, Germany, and it was won by Bohemia. (en)
- Le second championnat d'Europe de hockey sur glace a lieu entre les 15 et 17 février . Le championnat a lieu à Berlin en Allemagne. (fr)
- Het Europees kampioenschap ijshockey 1911 was een door de Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) georganiseerd kampioenschap in het ijshockey. De 2e editie van het Europees kampioenschap vond plaats in het Duitse Berlijn van 15 tot 17 februari 1911. (nl)
- Europamästerskapet i ishockey 1911 var det andra Europamästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF. Denna turnering avgjordes för första gången på konstis. Mästerskapet hölls i Berlin den 15 - 17 februari 1911. Likt föregående turnering deltog fyra lag. Förutom lagen från föregående turnering, Belgien, Schweiz och Tyskland, deltog för första gången Böhmen. Titelförsvararen Storbritannien ställde ej upp till spel. Böhmen dominerade turneringen stort och blev överlägsna europamästare. Grundstenen till den tunga tjeckiska ishockeytraditionen var därmed lagd. (sv)
- Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1911 года — 2-й турнир чемпионата Европы под эгидой ЛИХГ, проходивший с 15 по 17 февраля 1911 года в Берлине, Германия. Впервые матчи чемпионата проводились на искусственном льду. К началу чемпионата парижский ювелир Ахиллес Дорвилль изготовил переходящий кубок, стоимость которого составляла 500 франков. Как было объявлено, кубок будет навечно отдан команде, которая первой сумеет выиграть чемпионат три раза подряд. Для участия в своём первом чемпионате игроки сборной Богемии частично оплачивали расходы из своего кармана, а также использовали публичный сбор средств. Они прибыли на турнир ночью накануне турнира в спальных вагонах третьего класса, в которых было весьма прохладно. Несмотря на всё это, богемцы на следующий день сумели сначала сокрушить сборную Швейцарии — 13:0, а затем уже и победить немцев. Хоккеисты Богемии первые на континенте сумели показать настоящую командную игру. Лучшим в их составе стал капитан Ярослав Ярковски, забросивший 9 шайб и ставший лучшим бомбардиром турнира. Победа богемцев стала сенсацией для хоккейной Европы, помнившей их провал двухлетней давности на турнире в Шамони. Их успех был тем более удивителен, что они были единственной командой, не имевшей в своей стране постоянной ледовой площадки, и полностью зависящей от капризов погоды (например, в Берлине было три искусственных поля). Единственным обстоятельством, сыгравшим богемцам на руку, была холодная зима, позволившая им тренироваться в течение трёх недель перед началом чемпионата. Впрочем, годом ранее, именно из-за полного отсутствия льда, сборная Богемии пропустила первый чемпионат Европы в Монтрё. Одновременно с чемпионатом Европы в Берлине прошёл и четвёртый конгресс ЛИХГ, на котором в свои ряды была принята Россия, которую представлял московский клуб «Сокольники». Однако российская делегация не имела четкого представления о каком хоккее шла речь, предполагая что становится членом Федерации по хоккею с мячом. Спустя полгода, 25 сентября 1911 года Россия была исключена из ЛИХГ за бездеятельность. Также на этом конгрессе ЛИХГ решил, что со следующего сезона все соревнования, проводимые по его эгидой будут проходить по канадским правилам. (ru)
- Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1911 — 2-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив у Німеччині з 15 по 17 лютого 1911 року. Матчі проходили у Берліні. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2791 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 2. Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1911 se konalo od 15. do 17. února v Berlíně v Německu. Jednalo se o první mistrovství Evropy v ledním hokeji pořádané za účasti národního hokejového mužstva Čech. Turnaj se hrál za účasti čtyř národních mužstev a Češi ho k překvapení všech vyhráli bez ztráty bodu. Hrací doba byla 2x20 minut hrubého času. (cs)
- Die 2. Eishockey-Europameisterschaft erbrachte eine Premiere. Zum ersten Mal wurden die Spiele auf Kunsteis ausgetragen. Austragungsort war vom 15. bis 17. Februar 1911 der Eispalast in Berlin in Deutschland. Es nahmen wieder 4 Mannschaften teil. Neben den bereits 1910 teilnehmenden Mannschaften aus Belgien, der Schweiz und Deutschland spielte zum ersten Mal eine Vertretung Böhmens mit; dafür fehlte Titelverteidiger Großbritannien. Der EM-Neuling dominierte das Turnier und wurde überlegen Europameister. Der Grundstein für die große tschechische Eishockey-Tradition war damit gelegt. (de)
- The 1911 Ice Hockey European Championship was the second edition of the ice hockey tournament for European countries associated to the International Ice Hockey Federation . The tournament was played between February 15, and February 17, 1911, in Berlin, Germany, and it was won by Bohemia. (en)
- Le second championnat d'Europe de hockey sur glace a lieu entre les 15 et 17 février . Le championnat a lieu à Berlin en Allemagne. (fr)
- Het Europees kampioenschap ijshockey 1911 was een door de Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) georganiseerd kampioenschap in het ijshockey. De 2e editie van het Europees kampioenschap vond plaats in het Duitse Berlijn van 15 tot 17 februari 1911. (nl)
- Europamästerskapet i ishockey 1911 var det andra Europamästerskapet i ishockey, arrangerat av IIHF. Denna turnering avgjordes för första gången på konstis. Mästerskapet hölls i Berlin den 15 - 17 februari 1911. Likt föregående turnering deltog fyra lag. Förutom lagen från föregående turnering, Belgien, Schweiz och Tyskland, deltog för första gången Böhmen. Titelförsvararen Storbritannien ställde ej upp till spel. Böhmen dominerade turneringen stort och blev överlägsna europamästare. Grundstenen till den tunga tjeckiska ishockeytraditionen var därmed lagd. (sv)
- Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1911 — 2-й чемпіонат Європи з хокею із шайбою, який проходив у Німеччині з 15 по 17 лютого 1911 року. Матчі проходили у Берліні. (uk)
- Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1911 года — 2-й турнир чемпионата Европы под эгидой ЛИХГ, проходивший с 15 по 17 февраля 1911 года в Берлине, Германия. Впервые матчи чемпионата проводились на искусственном льду. К началу чемпионата парижский ювелир Ахиллес Дорвилль изготовил переходящий кубок, стоимость которого составляла 500 франков. Как было объявлено, кубок будет навечно отдан команде, которая первой сумеет выиграть чемпионат три раза подряд. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Mistrovství Evropy v ledním hokeji 1911 (cs)
- Eishockey-Europameisterschaft 1911 (de)
- 1911 Ice Hockey European Championship (en)
- Championnat d'Europe de hockey sur glace 1911 (fr)
- Europees kampioenschap ijshockey 1911 (nl)
- Чемпионат Европы по хоккею с шайбой 1911 (ru)
- Europamästerskapet i ishockey för herrar 1911 (sv)
- Чемпіонат Європи з хокею із шайбою 1911 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
