| dbo:abstract
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1906 هو الموسم 4 من . أقيم خلال الفترة 22 أبريل 1906 وحتى 11 يونيو 1906، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه لوكوموتيف لايبزيغ. (ar)
- The 1906 German football championship was the fourth competition for the national championship of Germany. Held under the auspices of the German Football Association (DFB), eight teams competed for the title. For the first time only champions of regional football associations were admitted to the championship, excluding champions of local associations such as the Verband Magdeburger Ballspielvereine (Association of Magdeburg ballgame clubs). An exception was the situation in Berlin where two associations — the Verband Berliner Ballspielvereine (VBB) and the Märkischer Fußballbund (MFB) — existed. Both their champions were admitted, as were defending champions Berliner TuFC Union 92. This led to three teams from Berlin competing in the final tournament. (en)
- Die vierte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 22. April bis zum 27. Mai 1906 ausgetragen. Seine zweite Meisterschaft sicherte sich der neue „Rekordmeister“ VfB Leipzig im Finale in Nürnberg mit einem 2:1 gegen den 1. FC Pforzheim. Ab diesem Jahr mussten die Spiele nur noch dann auf neutralem Boden angesetzt werden, wenn einer der beteiligten Vereine dies verlangte. Dabei wurde teilweise auf eine formal neutrale Spielstätte eines anderen Vereins aus derselben Stadt gesetzt. Der neue Meister bekam nun ein Diplom und einen Wimpel vom Deutschen Fußball-Bund überreicht. Ein Problem stellte die Verbandssituation in Berlin dar. Hier rivalisierten sich seit Jahren mit dem schon mehrmals teilgenommenen Verband Berliner Ballspielvereine und dem Märkischen Fußball-Bund zwei Verbände um die berlin-brandenburgische Vertretung. Da die beiden Verbände untereinander keine Einigung erzielten, durften zunächst beide Meister an der Endrunde teilnehmen. Es war zugleich die erste Deutsche Meisterschaft ohne ausgefallene Spiele oder Mannschaften, die sich während des Turniers zurückzogen. (de)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1906 fue la cuarta edición de dicho torneo. Participaron 7 equipos campeones de las ligas regionales de fútbol del Imperio alemán más el defensor del título, el Union 92 Berlin. (es)
- La saison 1905-1906 du Championnat d'Allemagne de football était la 4e édition de la première division allemande. Huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne, plus l'Union 92 Berlin, champion en titre et automatiquement qualifié pour la phase finale nationale. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. C'est le VfB Leipzig, champion il y a 2 saisons, qui remporte à nouveau la compétition et remporte le 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- L'edizione 1905-06 della Verbandsliga vide la vittoria finale del VfB Lipsia. Capocannoniere del torneo fu (VfB Lipsia), con 7 reti. (it)
- 1905/06 was het vierde Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Vanaf dit jaar moesten de wedstrijden op neutraal terrein gespeeld worden als een van beide teams dit verlangde. Vaak werd er wel op een terrein in dezelfde stad van een andere club gespeeld. Onder druk van de bond ontstonden er ook regionale bonden in Noord-Duitsland (Sleeswijk-Holstein, Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Voor-Pommeren en Nedersaksen, behalve Zuid-Nedersaksen en de omgeving van Osnabrück) en Zuidoost-Duitsland (Silezië). Enkel in het noordoosten van het Rijk (Pommeren, Oost- en West-Pruisen) waren er nog geen regionale bonden. Hier zou het nog twee jaar duren vooraleer er een deelnemer kwam. Kampioenen van plaatselijke bonden mochten niet deelnemen. In Berlijn waren er twee rivaliserende bonden, VBB en MFB. Omdat ze beiden sterk waren, mochten ze allebei deelnemen en omdat ook de titelverdediger mocht deelnemen namen er drie teams uit Berlijn deel aan de eindronde. (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1905/1906 — 4-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 22 апреля 1906 года, а финал состоялся 27 мая 1906 года.Победителями этого турнира стала команда «Лейпциг». В чемпионате участвовало 8 команд: «Лейпциг», «» Бреслау, «Виктория» Гамбург, «Унион 92» Берлин, «Берлинер Норден-Нордвест», «Берлинер Герта 92», «Пфорцхайм», «Кёльнер 1899». (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10301 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aet
| |
| dbp:attendance
|
- 1100 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| dbp:caption
|
- Replica of the Viktoria trophy (en)
|
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:date
|
- 1906-04-22 (xsd:date)
- 1906-04-29 (xsd:date)
- 1906-05-06 (xsd:date)
- 1906-05-20 (xsd:date)
- 1906-06-11 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-04-22 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- 39 (xsd:integer)
- Blüher (en)
- Riso (en)
- Stöhr (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:nobars
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:otherTitles
|
- Deutsche Fußballmeisterschaft (en)
|
| dbp:prevseason
| |
| dbp:referee
|
- Johannes Runge (en)
- K. Baier (en)
- Otto Eikhof (en)
- W. Henkel (en)
- Weimann (en)
|
| dbp:round
|
- Final (en)
- Quarter-final (en)
- Semi-final (en)
|
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
|
| dbp:stadium
|
- Club-Stadion an der Ziegelgasse, Nuremberg (en)
- Exerzierwiese Altona (en)
- Platz des BFC Viktoria (en)
- Stadion an den Brauereien (en)
- Stadion des Friedens (en)
|
| dbp:team
| |
| dbp:title
| |
| dbp:topGoalScorer
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1906 هو الموسم 4 من . أقيم خلال الفترة 22 أبريل 1906 وحتى 11 يونيو 1906، وأشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه لوكوموتيف لايبزيغ. (ar)
- The 1906 German football championship was the fourth competition for the national championship of Germany. Held under the auspices of the German Football Association (DFB), eight teams competed for the title. For the first time only champions of regional football associations were admitted to the championship, excluding champions of local associations such as the Verband Magdeburger Ballspielvereine (Association of Magdeburg ballgame clubs). An exception was the situation in Berlin where two associations — the Verband Berliner Ballspielvereine (VBB) and the Märkischer Fußballbund (MFB) — existed. Both their champions were admitted, as were defending champions Berliner TuFC Union 92. This led to three teams from Berlin competing in the final tournament. (en)
- El Campeonato Alemán de Fútbol 1906 fue la cuarta edición de dicho torneo. Participaron 7 equipos campeones de las ligas regionales de fútbol del Imperio alemán más el defensor del título, el Union 92 Berlin. (es)
- La saison 1905-1906 du Championnat d'Allemagne de football était la 4e édition de la première division allemande. Huit clubs participent à la compétition nationale, il s'agit des clubs champions de 7 régions d'Allemagne, plus l'Union 92 Berlin, champion en titre et automatiquement qualifié pour la phase finale nationale. Le championnat national est disputé sous forme de coupe à élimination directe. C'est le VfB Leipzig, champion il y a 2 saisons, qui remporte à nouveau la compétition et remporte le 2e titre de champion d'Allemagne de son histoire. (fr)
- L'edizione 1905-06 della Verbandsliga vide la vittoria finale del VfB Lipsia. Capocannoniere del torneo fu (VfB Lipsia), con 7 reti. (it)
- Чемпионат Германии по футболу 1905/1906 — 4-й розыгрыш Чемпионата Германии по футболу (нем. Deutsche Fußballmeisterschaft). Турнир начался 22 апреля 1906 года, а финал состоялся 27 мая 1906 года.Победителями этого турнира стала команда «Лейпциг». В чемпионате участвовало 8 команд: «Лейпциг», «» Бреслау, «Виктория» Гамбург, «Унион 92» Берлин, «Берлинер Норден-Нордвест», «Берлинер Герта 92», «Пфорцхайм», «Кёльнер 1899». (ru)
- Die vierte Deutsche Fußballmeisterschaft wurde vom 22. April bis zum 27. Mai 1906 ausgetragen. Seine zweite Meisterschaft sicherte sich der neue „Rekordmeister“ VfB Leipzig im Finale in Nürnberg mit einem 2:1 gegen den 1. FC Pforzheim. Ab diesem Jahr mussten die Spiele nur noch dann auf neutralem Boden angesetzt werden, wenn einer der beteiligten Vereine dies verlangte. Dabei wurde teilweise auf eine formal neutrale Spielstätte eines anderen Vereins aus derselben Stadt gesetzt. Der neue Meister bekam nun ein Diplom und einen Wimpel vom Deutschen Fußball-Bund überreicht. (de)
- 1905/06 was het vierde Duitse voetbalkampioenschap ingericht door de DFB. Vanaf dit jaar moesten de wedstrijden op neutraal terrein gespeeld worden als een van beide teams dit verlangde. Vaak werd er wel op een terrein in dezelfde stad van een andere club gespeeld. In Berlijn waren er twee rivaliserende bonden, VBB en MFB. Omdat ze beiden sterk waren, mochten ze allebei deelnemen en omdat ook de titelverdediger mocht deelnemen namen er drie teams uit Berlijn deel aan de eindronde. (nl)
|
| rdfs:label
|
- بطولة كرة القدم الألمانية 1906 (ar)
- Deutsche Fußballmeisterschaft 1905/1906 (cs)
- Deutsche Fußballmeisterschaft 1905/06 (de)
- 1906 German football championship (en)
- Campeonato Alemán de Fútbol 1906 (es)
- Verbandsliga 1905-1906 (it)
- Championnat d'Allemagne de football 1905-1906 (fr)
- Duits voetbalkampioenschap 1905/06 (nl)
- Чемпионат Германии по футболу 1905/1906 (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
