| dbo:abstract
|
- The 100th Grey Cup was a Canadian football game between the East Division champion Toronto Argonauts and the West Division champion Calgary Stampeders of the Canadian Football League to decide the Grey Cup champions of the 2012 season. The game took place on Sunday, November 25, 2012, at Rogers Centre in Toronto, Ontario. This was the fourth (and last) Grey Cup game played at Rogers Centre (by the next Grey Cup game that Toronto hosted in 2016, it was played at BMO Field), and the 46th in the city of Toronto. The Argonauts defeated the Stampeders 35–22 to win their 16th Grey Cup title. This was the third meeting between Calgary and Toronto for the Grey Cup championship and the first since the 79th Grey Cup in 1991. This was also the second consecutive year that the Grey Cup game involved, and was won by, the team from the host city. The result of the game also meant that Argonauts owner David Braley became the first team owner to win back-to-back Grey Cups with two different teams; Braley also owned the 2011 champions, the BC Lions (Braley has since sold the Toronto Argonauts). Over 5.8 million viewers watched the game, with roughly 5.5 million originating from English Canada, making the game the most-watched Grey Cup ever recorded on English-language television. Following the game, Toronto running back Chad Kackert was named the Most Valuable Player. His teammate, defensive end Ricky Foley received the Dick Suderman Trophy as the Most Valuable Canadian. (en)
- La 100e Coupe Grey est le match final de la saison 2012 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontés les Argonauts de Toronto, équipe championne de la division Est, et les Stampeders de Calgary, équipe championne de la division Ouest. Le match s'est déroulé le 25 novembre 2012 dans la ville de Toronto, en Ontario, au centre Rogers. C'est la 46e fois que la ville de Toronto accueille la Coupe Grey, et la quatrième fois que la finale est disputée au centre Rogers. La dernière Coupe Grey s'étant déroulée à Toronto fut la en 2007. La 100e Coupe Grey est diffusée à la télévision, sur TSN pour le Canada anglophone, sur RDS pour le Canada francophone et sur NBC Sports Network pour les États-Unis. (fr)
- 100-й Кубок Грея — матч по канадскому футболу между чемпионом восточного дивизиона, командой Торонто Аргонавтс, и чемпионом западного дивизиона, командой Калгари Стампидерс. В этой встрече выяснялся чемпион канадской футбольной лиги сезона 2012 года. Игра состоялась в воскресенье, 25 ноября 2012 года, в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио. Это была четвёртая игра в Центре Роджерса и сорок шестая — в Торонто. «Аргонавты» победили «Stampeders» со счётом 35-22, выиграв свой шестнадцатый Кубок Грея. Данная встреча была третьей между «Калгари» и «Торонто» в кубке Грея. Предыдущей встречей между командами за этот трофей был 79-й Кубок Грея в 1991 году. Также это был второй год подряд, когда в игре на кубок Грея выигрывала команда из организующего матч города. Результат игры также означал, что Дэвид Брале стал первым владельцем двух разных команд, вслед друг за другом выигравшими кубок Грея, — Брале также владеет клубом Бритиш Коламбия Лайонс, ставшим чемпионом 2011 года. За игрой наблюдали свыше 5 800 000 зрителей, что делает игру самой зрелищной из ранее показанных на англоязычном телевидении. По итогам встречи самым ценным игроком был назван игрок задней линии Чед Кэкер. Его товарищ по команде, защитник Рики Фоли, получил приз Рика Садермана как наиболее ценный игрок из Канады. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The 100th Grey Cup was a Canadian football game between the East Division champion Toronto Argonauts and the West Division champion Calgary Stampeders of the Canadian Football League to decide the Grey Cup champions of the 2012 season. The game took place on Sunday, November 25, 2012, at Rogers Centre in Toronto, Ontario. This was the fourth (and last) Grey Cup game played at Rogers Centre (by the next Grey Cup game that Toronto hosted in 2016, it was played at BMO Field), and the 46th in the city of Toronto. The Argonauts defeated the Stampeders 35–22 to win their 16th Grey Cup title. (en)
- La 100e Coupe Grey est le match final de la saison 2012 de la Ligue canadienne de football, au cours duquel se sont affrontés les Argonauts de Toronto, équipe championne de la division Est, et les Stampeders de Calgary, équipe championne de la division Ouest. Le match s'est déroulé le 25 novembre 2012 dans la ville de Toronto, en Ontario, au centre Rogers. C'est la 46e fois que la ville de Toronto accueille la Coupe Grey, et la quatrième fois que la finale est disputée au centre Rogers. La dernière Coupe Grey s'étant déroulée à Toronto fut la en 2007. (fr)
- 100-й Кубок Грея — матч по канадскому футболу между чемпионом восточного дивизиона, командой Торонто Аргонавтс, и чемпионом западного дивизиона, командой Калгари Стампидерс. В этой встрече выяснялся чемпион канадской футбольной лиги сезона 2012 года. Игра состоялась в воскресенье, 25 ноября 2012 года, в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио. Это была четвёртая игра в Центре Роджерса и сорок шестая — в Торонто. «Аргонавты» победили «Stampeders» со счётом 35-22, выиграв свой шестнадцатый Кубок Грея. (ru)
|
