| dbo:abstract
|
- Rusko dnes (rusky Россия сегодня, Rossija segodňa) je ruská tisková agentura, která byla v prosinci 2013 zřízena prezidentským výnosem Vladimira Putina. Tisková agentura má sice stejný název jako původní anglické jméno televizní stanice RT Russia Today, ale podle vlastního tvrzení s ní není žádným způsobem propojena. Šéfredaktorkou obou, agentury Rusko dnes i stanice RT, je Margarita Simonjanová. Agentura vznikla formálně sloučením státní rozhlasové stanice Hlas Ruska (před 1993 rádio Moskva) a tiskové agentury RIA Novosti. Mediálně (především v Evropě) je tento krok často interpretován jako likvidace druhé zmíněné agentury a zpřísnění dohledu nad tiskem, ruské zdroje výnos prezidenta Putina označují jako sloučení obou institucí.Šéfem sloučené organizace Putin osobně jmenoval svého příznivce Dmitrije Kiseljova. Jako následovník Hlasu Ruska vznikla agentura Sputnik. (cs)
- To Rossiya Segodnya (ρωσικά: Россия сегодня, κυριολεκτικά: Ρωσία Σήμερα) είναι πρακτορείο ειδήσεων που ανήκει εξ ολοκλήρου και λειτουργεί από τη ρωσική κυβέρνηση, το οποίο δημιουργήθηκε με εκτελεστικό διάταγμα του Προέδρου της Ρωσίας στις 9 Δεκεμβρίου 2013. Το «Rossiya Segodnya» μεταφράζεται απευθείας από τα ρωσικά στα αγγλικά ως «Russia Today», αλλά δεν πρέπει να συγχέεται με το τηλεοπτικό δίκτυο RT, το οποίο ήταν γνωστό ως «Russia Today» πριν από το 2009. Ωστόσο, ο σταθμός εξακολουθεί να αναφέρεται ως «Russia Today» ή «New Russia Today» σε ξένα μέσα. Το Rossiya Segodnya ενσωμάτωσε την πρώην υπηρεσία ειδήσεων RIA Novosti και τη διεθνή ραδιοφωνική υπηρεσία Φωνή της Ρωσίας (πρώην Ράδιο Μόσχα). Στις 10 Νοεμβρίου 2014, ο οργανισμός ξεκίνησε την πλατφόρμα πολυμέσων Sputnik με το ραδιόφωνο Sputnik ως το ηχητικό του στοιχείο, αντικαθιστώντας τη Φωνή της Ρωσίας. Η ραδιοφωνική υπηρεσία διατίθεται διεθνώς σε FM, ψηφιακά DAB / DAB + (ψηφιακή ραδιοφωνία), HD-Radio, καθώς και κινητά τηλέφωνα και διαδίκτυο. Εντός Ρωσίας, η Rossiya Segodnya συνεχίζει να χρησιμοποιεί το σήμα RIA Novosti ως πρακτορείο ειδήσεων ρωσικής γλώσσας χρησιμοποιώντας την ιστοσελίδα ria.ru. (el)
- Rossija Sewodnja („Russland heute“, russisch Россия сегодня; ) ist ein Medienunternehmen des russischen Staates mit Sitz in Moskau. Unter der Dachmarke Sputnik betreibt es ein Nachrichtenportal und Radiosender in 30 Sprachen. Das Unternehmen gilt als Propaganda-Apparat des russischen Präsidenten Wladimir Putin, vorgeworfen werden unter anderem Zensur und Homophobie. (de)
- Rossiya Segodnya (en ruso, Россия сегодня, AFI: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə], 'Rusia Hoy') es la agencia de noticias internacional propiedad estatal fundada por decreto presidencial el 9 de diciembre de 2013. Rossiya Segodnya incorpora el antiguo servicio de noticias RIA Novosti y el servicio de radio internacional La Voz de Rusia (antes Radio Moscú). Está dirigida por , un presentador de noticias en el canal de televisión Rossiya 1. De acuerdo con el decreto presidencial, el objetivo de la nueva agencia es "proporcionar información sobre la política estatal de Rusia y de la vida y de la sociedad rusa para el público extranjero". El jefe del personal del presidente Vladímir Putin, Serguéi Ivanov, dijo que Rossiya Segodnya se estaba creando a la preocupación por la eficiencia de costes en los medios estatales. De acuerdo con un informe sobre el canal de noticias RT la agencia de noticias Rossiya Segodnya no está relacionada al canal de noticias RT a pesar de la similitud en el nombre (RT era conocida como Russia Today antes de su cambio de nombre en 2009). No obstante complementará el trabajo de la cadena de televisión en lengua extranjera financiada por el Estado. Además, el 31 de diciembre de 2013, la redactora jefe de RT, Margarita Simonián, fue nombrada redactora jefe de la agencia y servirá en las dos posiciones al mismo tiempo. (es)
- Rossia Segodnia (en russe : Россия сегодня [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə] ; en français « Russie d’aujourd'hui ») est le nom de l'organisme de communication officiel de la Russie à l'international créé par un décret du président Vladimir Poutine le 9 décembre 2013. Rossia Segodnia regroupe l'agence de presse RIA Novosti et la radio La Voix de la Russie (anciennement radio Moscou). Son directeur général est Dmitri Kisselev. Bien que la traduction de Rossia Segodnia en anglais soit Russia Today, la direction de RT affirme qu'il n'y a aucun lien entre les deux réseaux. Selon le vice-président du gouvernement Sergueï Ivanov, Rossia Segodnia a été créée pour réduire les dépenses dans les médias russes. Cependant, pour les journaux européens il s'agirait d'un coup de Poutine pour présenter une image plus favorable de la Russie. (fr)
- MIA Rossiya Segodnya (Russian: Россия сегодня, lit. 'Russia Today'; Russian pronunciation: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]) is a media group owned and operated by the Russian government, created on the basis of RIA Novosti. The group owns and operates Sputnik, RIA Novosti, inoSMI and several other entities. The head of the organisation is Dmitry Kiselyov. Margarita Simonyan is the chief editor. (en)
- Rossiya Segodnya (nama resmi: International Information Agency Rossiya Segodnya; dari bahasa Rusia: Россия сегодня, Russia Today) adalah salah satu kantor berita di Rusia. Kantor berita ini didirikan pada 9 Desember 2013 menggantikan RIA Novosti. (in)
- 로시야 시보드냐(러시아어: Россия сегодня)는 리아 노보스티에 기초를 두고 설립된 러시아 연방정부가 소유하고 운영 중인 미디어 그룹이다. 이 그룹의 이름은 "러시아의 오늘"이라는 의미를 가진다. 이 그룹은 스푸트니크, 리아 노보스티, 등을 소유하고 운영 중이다. 이 단체를 이끄는 인물은 드미트리 키셀료프이다. 마르가리타 시모냔이 최고 편집장이다. (ko)
- ロシアの今日（ロシア語: Россия сегодня, tr. ラシーヤ・シヴォードニャ、Rossíya sevódnya; IPA: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]）は、によって2013年12月9日に設立された国際通信社。既存のRT（旧称：ロシア・トゥデイ）とは異なる組織であるが、ロシア以外ではしばしば「ロシア・トゥデイ」や「新ロシア・トゥデイ」として言及される。 (ja)
- Rossija Segodnja (Russisch: Россия сегодня, Rossija segodnja) is een internationaal persbureau opgericht door een decreet van de Russische president Vladimir Poetin van 9 december 2013. Rossija Segodnja betekent in het Engels Russia Today, maar moet niet worden verward met het tv-netwerk RT, dat bekendstond als Russia Today voor zijn herdefiniëring in 2009. Rossija Segodnja omvatte de voormalige nieuwsdienst RIA Novosti en de internationale radiodienst (voorheen Radio Moskou). Ondertussen zijn zowel RIA Novosti als Voice of Russia vervangen door Sputnik, een internationale multimediale nieuwsdienst. In Rusland zelf blijft Rossija Segodnja het merk RIA Novosti gebruiken als zijn Russischtalige persbureau. (nl)
- Rossiya Segodnya é uma agência de notícias internacional, de origem russa, criada por decreto do presidencial, em 9 de Dezembro de 2013. Rossiya Segodnya traduz diretamente do russo para o inglês, tal como Russia Today, mas não deve ser confundida com a rede de TV RT, que era conhecido como "antes de 2009. Russia Today No entanto, a estação é por vezes referido como Russia Today ou o New Russia Today na mídia estrangeira Rossiya Segodnya incorpora o antigo RIA Novosti serviço de notícias eo serviço de rádio internacional Voz da Rússia (anteriormente Radio Moscow). De acordo com o Decreto do Presidente da Rússia, o mandato da nova agência é "fornecer informações sobre a política de Estado russo e vida russa e da sociedade para o público no exterior.chefe de gabinete de Putin", Sergei Ivanov, disse que estava sendo criado, a fim de aumentar a eficiência de custos em meios de comunicação estatais russos.No entanto, o relatório Rossiya Segodnya' da RIA Novosti sobre a movimento especulado que era uma tentativa de consolidar o controle sobre a mídia disse, e agências de notícias ocidentais afirmaram que esta era também uma jogada de Putin para propagar uma imagem mais agradável da Rússia no estrangeiro. De acordo com um relatório sobre o canal de notícias RT, Rossiya Segodnya é "de forma alguma relacionado" para o canal de notícias RT apesar da semelhança no nome (RT era conhecido como Russia Today antes de sua rebranding em 2009). No entanto, um relatório da BBC afirma que "parece provável [...] que [Rossiya Segodnya] irá complementar o trabalho da declaração. financiado estação de televisão de língua estrangeira, RT." Em 31 de Dezembro de 2013, foi nomeado editor-chefe da agência de notícias, bem como sendo RT de editor-chefe do canal de notícias. Ela vai servir em ambas as posições simultaneamente. Em 10 de Novembro de 2014, a agência lançou o Sputnik plataforma multimídia com Radio Sputnik como o seu componente de áudio, substituindo o Voz da Rússia. O serviço de rádio está disponível internacionalmente em FM, DAB digitais/DAB+ (Radio Digital Broadcasting), HD-Rádio, bem como telefones celulares e da Internet. Dentro da própria Rússia, Rossiya Segodnya continua a usar a marca RIA Novosti como sua agência de notícias em língua russa usando o website ria.ru. (pt)
- Federalne Państwowe Zjednoczone Przedsiębiorstwo Międzynarodowa Agencja Informacyjna „Rossija siegodnia” (skrót: Rossija siegodnia, wym. /rɐˈsʲijə sʲɪˈvodnʲə/, ros. Федеральное государственное унитарное предприятие международное информационное агентство „Россия сегодня”) – rosyjskie rządowe przedsiębiorstwo medialne utworzone 9 grudnia 2013 r. dekretem prezydenta Rosji Władimira Putina w sprawie „podwyższenia poziomu efektywności państwowych środków masowego przekazu”. Na mocy dekretu zlikwidowano (istniejące od 1941): agencję RIA Novosti i rozgłośnię radiową Głos Rosji, a w ich miejsce powstało nowe przedsiębiorstwo medialne „Rossija siegodnia”. Szef Siergiej Iwanow zakomunikował, iż powstanie „Rossija siegodnia” „było związane z potrzebą redukcji kosztów w mediach państwowych”, ale z raportu opublikowanego przez RIA Novosti, który odnosił się do tej decyzji, można wysnuć wniosek, że była to próba konsolidacji kontroli nad mediami należącymi do państwa. Zgodnie z informacją opublikowaną przez telewizję RT „Rossija siegodnia” „nie jest w żaden sposób związana” z telewizją RT pomimo podobieństwa nazwy (RT była wcześniej znana jako Russia Today – do czasu rebrandingu w 2009). (pl)
- Rossija Segodnja (Россия сегодня, "Ryssland Idag") är en statlig rysk nyhetsbyrå som skapades genom ett dekret av president Vladimir Putin 9 december 2013. Rossija Segodnja tog då över RIA Novostis roll. I Rossija Segodnja ingår TV-kanalen RT, den internationellt inriktade nyhetsbyrån Sputnik News och nyhetsbyrån RIA Novosti. Tidigare ingick även Rysslands röst. Chef är Dimitrij Kiseljov som bland annat gjort sig känd för hätska utfall mot svenska barnprogram. (sv)
- Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа. Создана 9 декабря 2013 года указом президента России Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян. С 31 марта 2022 года из-за российско-украинской войны находится под санкциями Великобритании. (ru)
- 「今日俄羅斯」國際新聞通訊社（俄语：Россия Сегодня，羅馬化：Rossíya Segódnya，IPA：[rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]，英語：Rossiya Segodnya），是俄羅斯總統普丁於2013年12月9日簽署命令立案，將官方媒體整合以俄新社為基礎而設立的新聞通訊社。不過，俄新社英文版在其立案時報導指出國家似乎表明強化控制已嚴格監管的媒體業。 (zh)
- «Росія сьогодні» (рос. Россия сегодня) — пропагандистська державна російська медіа-компанія, що керує новинним порталом та радіостанціями 30 мовами під торговою маркою Sputnik. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Rossija Sewodnja („Russland heute“, russisch Россия сегодня; ) ist ein Medienunternehmen des russischen Staates mit Sitz in Moskau. Unter der Dachmarke Sputnik betreibt es ein Nachrichtenportal und Radiosender in 30 Sprachen. Das Unternehmen gilt als Propaganda-Apparat des russischen Präsidenten Wladimir Putin, vorgeworfen werden unter anderem Zensur und Homophobie. (de)
- MIA Rossiya Segodnya (Russian: Россия сегодня, lit. 'Russia Today'; Russian pronunciation: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]) is a media group owned and operated by the Russian government, created on the basis of RIA Novosti. The group owns and operates Sputnik, RIA Novosti, inoSMI and several other entities. The head of the organisation is Dmitry Kiselyov. Margarita Simonyan is the chief editor. (en)
- Rossiya Segodnya (nama resmi: International Information Agency Rossiya Segodnya; dari bahasa Rusia: Россия сегодня, Russia Today) adalah salah satu kantor berita di Rusia. Kantor berita ini didirikan pada 9 Desember 2013 menggantikan RIA Novosti. (in)
- ロシアの今日（ロシア語: Россия сегодня, tr. ラシーヤ・シヴォードニャ、Rossíya sevódnya; IPA: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]）は、によって2013年12月9日に設立された国際通信社。既存のRT（旧称：ロシア・トゥデイ）とは異なる組織であるが、ロシア以外ではしばしば「ロシア・トゥデイ」や「新ロシア・トゥデイ」として言及される。 (ja)
- Rossija Segodnja (Россия сегодня, "Ryssland Idag") är en statlig rysk nyhetsbyrå som skapades genom ett dekret av president Vladimir Putin 9 december 2013. Rossija Segodnja tog då över RIA Novostis roll. I Rossija Segodnja ingår TV-kanalen RT, den internationellt inriktade nyhetsbyrån Sputnik News och nyhetsbyrån RIA Novosti. Tidigare ingick även Rysslands röst. Chef är Dimitrij Kiseljov som bland annat gjort sig känd för hätska utfall mot svenska barnprogram. (sv)
- Федеральное государственное унитарное предприятие «Международное информационное агентство „Россия сегодня“» (ФГУП МИА «Россия сегодня») — российская медиагруппа. Создана 9 декабря 2013 года указом президента России Владимира Путина на базе ликвидированного тем же указом информационного агентства «РИА Новости». Генеральным директором медиагруппы был назначен Дмитрий Киселёв. 31 декабря 2013 года он назначил главным редактором Маргариту Симоньян. С 31 марта 2022 года из-за российско-украинской войны находится под санкциями Великобритании. (ru)
- 「今日俄羅斯」國際新聞通訊社（俄语：Россия Сегодня，羅馬化：Rossíya Segódnya，IPA：[rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə]，英語：Rossiya Segodnya），是俄羅斯總統普丁於2013年12月9日簽署命令立案，將官方媒體整合以俄新社為基礎而設立的新聞通訊社。不過，俄新社英文版在其立案時報導指出國家似乎表明強化控制已嚴格監管的媒體業。 (zh)
- «Росія сьогодні» (рос. Россия сегодня) — пропагандистська державна російська медіа-компанія, що керує новинним порталом та радіостанціями 30 мовами під торговою маркою Sputnik. (uk)
- Rusko dnes (rusky Россия сегодня, Rossija segodňa) je ruská tisková agentura, která byla v prosinci 2013 zřízena prezidentským výnosem Vladimira Putina. Tisková agentura má sice stejný název jako původní anglické jméno televizní stanice RT Russia Today, ale podle vlastního tvrzení s ní není žádným způsobem propojena. Šéfredaktorkou obou, agentury Rusko dnes i stanice RT, je Margarita Simonjanová. Jako následovník Hlasu Ruska vznikla agentura Sputnik. (cs)
- To Rossiya Segodnya (ρωσικά: Россия сегодня, κυριολεκτικά: Ρωσία Σήμερα) είναι πρακτορείο ειδήσεων που ανήκει εξ ολοκλήρου και λειτουργεί από τη ρωσική κυβέρνηση, το οποίο δημιουργήθηκε με εκτελεστικό διάταγμα του Προέδρου της Ρωσίας στις 9 Δεκεμβρίου 2013. Το «Rossiya Segodnya» μεταφράζεται απευθείας από τα ρωσικά στα αγγλικά ως «Russia Today», αλλά δεν πρέπει να συγχέεται με το τηλεοπτικό δίκτυο RT, το οποίο ήταν γνωστό ως «Russia Today» πριν από το 2009. Ωστόσο, ο σταθμός εξακολουθεί να αναφέρεται ως «Russia Today» ή «New Russia Today» σε ξένα μέσα. (el)
- Rossiya Segodnya (en ruso, Россия сегодня, AFI: [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə], 'Rusia Hoy') es la agencia de noticias internacional propiedad estatal fundada por decreto presidencial el 9 de diciembre de 2013. Rossiya Segodnya incorpora el antiguo servicio de noticias RIA Novosti y el servicio de radio internacional La Voz de Rusia (antes Radio Moscú). Está dirigida por , un presentador de noticias en el canal de televisión Rossiya 1. De acuerdo con el decreto presidencial, el objetivo de la nueva agencia es "proporcionar información sobre la política estatal de Rusia y de la vida y de la sociedad rusa para el público extranjero". El jefe del personal del presidente Vladímir Putin, Serguéi Ivanov, dijo que Rossiya Segodnya se estaba creando a la preocupación por la eficiencia de costes en los m (es)
- Rossia Segodnia (en russe : Россия сегодня [rɐˈsʲijə sʲɪˈvodʲnʲə] ; en français « Russie d’aujourd'hui ») est le nom de l'organisme de communication officiel de la Russie à l'international créé par un décret du président Vladimir Poutine le 9 décembre 2013. Rossia Segodnia regroupe l'agence de presse RIA Novosti et la radio La Voix de la Russie (anciennement radio Moscou). Son directeur général est Dmitri Kisselev. Bien que la traduction de Rossia Segodnia en anglais soit Russia Today, la direction de RT affirme qu'il n'y a aucun lien entre les deux réseaux. (fr)
- Federalne Państwowe Zjednoczone Przedsiębiorstwo Międzynarodowa Agencja Informacyjna „Rossija siegodnia” (skrót: Rossija siegodnia, wym. /rɐˈsʲijə sʲɪˈvodnʲə/, ros. Федеральное государственное унитарное предприятие международное информационное агентство „Россия сегодня”) – rosyjskie rządowe przedsiębiorstwo medialne utworzone 9 grudnia 2013 r. dekretem prezydenta Rosji Władimira Putina w sprawie „podwyższenia poziomu efektywności państwowych środków masowego przekazu”. Na mocy dekretu zlikwidowano (istniejące od 1941): agencję RIA Novosti i rozgłośnię radiową Głos Rosji, a w ich miejsce powstało nowe przedsiębiorstwo medialne „Rossija siegodnia”. Szef Siergiej Iwanow zakomunikował, iż powstanie „Rossija siegodnia” „było związane z potrzebą redukcji kosztów w mediach państwowych”, ale z ra (pl)
- Rossija Segodnja (Russisch: Россия сегодня, Rossija segodnja) is een internationaal persbureau opgericht door een decreet van de Russische president Vladimir Poetin van 9 december 2013. Rossija Segodnja betekent in het Engels Russia Today, maar moet niet worden verward met het tv-netwerk RT, dat bekendstond als Russia Today voor zijn herdefiniëring in 2009. In Rusland zelf blijft Rossija Segodnja het merk RIA Novosti gebruiken als zijn Russischtalige persbureau. (nl)
- Rossiya Segodnya é uma agência de notícias internacional, de origem russa, criada por decreto do presidencial, em 9 de Dezembro de 2013. Rossiya Segodnya traduz diretamente do russo para o inglês, tal como Russia Today, mas não deve ser confundida com a rede de TV RT, que era conhecido como "antes de 2009. Russia Today No entanto, a estação é por vezes referido como Russia Today ou o New Russia Today na mídia estrangeira (pt)
|
