| dbo:abstract
|
- La familia Łubieński (plural: Łubieńsc; femenino singular: Łubieńska ) son nobles polacos que toman su nombre del pueblo de Łubna-Jarosłaj cerca de Sieradz, en el centro de Polonia. Alcanzaron el estatus de magnates en el siglo XVIII antes de las particiones de Polonia. Uno de ellos, el reformador y Ministro de Justicia durante el Congreso de Polonia, Félix, recibió el título hereditario de Graf, del rey Federico Guillermo III de Prusia en 1796. Él y su esposa, la escritora Tekla Teresa Lubienska, tuvieron 60 nietos. A partir de entonces, su relativo declive económico se vio mitigado en parte por sus vastas posesiones de tierra, su fertilidad y su capacidad para participar en los asuntos eclesiásticos, estatales, militares, económicos e industriales. También han realizado importantes contribuciones en el campo de la ingeniería y las artes. Históricamente, están vinculados a algunas de las principales familias de Polonia, entre ellas: , , , , y . Desde el siglo XIX, también están relacionados con familias de Inglaterra y Francia. (es)
- The Łubieński family (plural: Łubieńscy; feminine singular: Łubieńska) are Polish nobles who take their name from the village of Łubna-Jarosłaj near Sieradz, in central Poland. They attained magnate status in the 18th century before the Partitions of Poland. One of their number, the reformer and Minister of Justice during Congress Poland, Felix, received the hereditary title of Graf, from king Frederick Wilhelm III of Prussia in 1796. He and his wife, the writer, Tekla Teresa Lubienska had 60 grandchildren. Thereafter, their relative economic decline was mitigated in part through their vast land holdings, their fertility and their capacity to participate in church, state, military, economic and industrial affairs. They have also made significant contributions in engineering and the arts. Historically, they are connected to some of the leading families of Poland, among them: Bieliński, Morawski, Potocki, Sobański, Szembek and Szymanowski. Since the 19th century, they are also related to families in England and France. (en)
- Łubieńscy herbu Pomian – polska rodzina szlachecka, odnoga rodziny Hebda. (pl)
- Лубенские (польск. Łubieńscy)— польский графский и дворянский род герба Помян. Восходит к XVII в. Несколько Лубенских были епископами, архиепископами и воеводами. Станислав Лубенский (1574—1640) — епископ плоцкий, историк событий, в которых и сам был замешан. Большая часть трудов его была издана лишь после его смерти под заглавием «Opera postuma historica etc.» (Антверпен, 1643). Лука Иванович Лубенский московский дворянин (1658). Владислав Александр Лубенский (1703—1767) — архиепископ гнезненский, автор первого на польском языке обширного географического труда «Swiat we wszystkich swoich częściach większych i mniejszych» (Бреславль, 1740). Казимир Лубенский был послом в России (1764), а Матвей Иосиф, известный в польской литературе как переводчик, — послом в Риме, Неаполе и Венеции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Łubieńscy herbu Pomian – polska rodzina szlachecka, odnoga rodziny Hebda. (pl)
- La familia Łubieński (plural: Łubieńsc; femenino singular: Łubieńska ) son nobles polacos que toman su nombre del pueblo de Łubna-Jarosłaj cerca de Sieradz, en el centro de Polonia. Alcanzaron el estatus de magnates en el siglo XVIII antes de las particiones de Polonia. Uno de ellos, el reformador y Ministro de Justicia durante el Congreso de Polonia, Félix, recibió el título hereditario de Graf, del rey Federico Guillermo III de Prusia en 1796. Él y su esposa, la escritora Tekla Teresa Lubienska, tuvieron 60 nietos. (es)
- The Łubieński family (plural: Łubieńscy; feminine singular: Łubieńska) are Polish nobles who take their name from the village of Łubna-Jarosłaj near Sieradz, in central Poland. They attained magnate status in the 18th century before the Partitions of Poland. One of their number, the reformer and Minister of Justice during Congress Poland, Felix, received the hereditary title of Graf, from king Frederick Wilhelm III of Prussia in 1796. He and his wife, the writer, Tekla Teresa Lubienska had 60 grandchildren. (en)
- Лубенские (польск. Łubieńscy)— польский графский и дворянский род герба Помян. Восходит к XVII в. Несколько Лубенских были епископами, архиепископами и воеводами. Станислав Лубенский (1574—1640) — епископ плоцкий, историк событий, в которых и сам был замешан. Большая часть трудов его была издана лишь после его смерти под заглавием «Opera postuma historica etc.» (Антверпен, 1643). Лука Иванович Лубенский московский дворянин (1658). (ru)
|
