| dbo:abstract
|
- الدوري الأيسلندي لكرة السلة هو دوري كرة سلة للمحترفين في آيسلندا تأسس في 1951 يلعب فيه 12 فريقاً. يعتبر فريق هو الأكثر تتويجا باللقب. (ar)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Ισλανδίας (ισλανδικά: Úrvalsdeild karla í körfuknattleik), γνωστό ως Domino's deild για λόγους χορηγίας, είναι ένα Ισλανδικό πρωτάθλημα για ανδρικούς συλλόγους καλαθοσφαίρισης. Στο , είναι το πρωταρχικό πρωτάθλημα της χώρας και διοργανώνεται από την (Körfuknattleikssamband). Το πρωτάθλημα αποτελείται από 12 ομάδες (2022–23) και λειτουργεί με το σύστημα προώθησης και υποβιβασμού με την (1. deild karla). Το πρωτάθλημα διοργανώθηκε για πρώτη φορά το 1951 και μέχρι το 1978 ονομαζόταν σε Α΄ Κατηγορία (1. deild karla). Η Α΄ Κατηγορία σήμερα αποτελεί το δεύτερο σε τάξη πρωτάθλημα της χώρας. Οι αγωνιστικές περίοδοι διαρκούν από τον Οκτώβριο μέχρι τον Απρίλιο (κανονική περίοδος και πλέι-οφ) με τις ομάδες να παίζουν 22 αγώνες η κάθε μία (κανονική περίοδος). Αυτή τη στιγμή χρηματοδοτείται από την , και έτσι είναι επίσημα γνωστό ως Domino's deild. Από την έναρξη του Ισλανδικού Πρωταθλήματος το 1951, 12 ομάδες έχουν κερδίσει τον τίτλο με τις καλύτερες από αυτές να είναι η (18), η (15), η (13) και η (9). Την περίοδο 2019−20 το πρωτάθλημα ακυρώθηκε εξαιτίας της πανδημίας του Κορωνοϊού. (el)
- Die Úrvalsdeild karla (deutsch Auswahlliga der Männer) ist die höchste Spielklasse im isländischen Basketball der Männer. Sie wurde in der Saison 1951/52 zum ersten Mal ausgetragen und wird von der (KKÍ) organisiert. (de)
- La Úrvalsdeild karla (en inglés, Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés, Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título. El equipo con más títulos es el KR con 18, tras haber conseguido su 6º consecutivo la temporada , seguido del ÍR con 15, el Njarðvík con 13 y el Keflavík con 9. (es)
- La Premier League (ou Domino's Deildin) est la première division du championnat d'Islande de basket-ball (Úrvalsdeild karla en islandais). Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes islandaises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale se jouent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en et remplacés par le premier de la saison régulière et le vainqueur des playoffs de D2. (fr)
- Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Subway deildin for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla). (en)
- La Úrvalsdeild karla è la massima serie del campionato islandese di pallacanestro. (it)
- Úrvalsdeild karla – liga koszykówki w Islandii, reprezentująca najwyższą klasę rozgrywkową w tym kraju, zarządzana przez Islandzką Federację Koszykarską (isl: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Ze względu na sponsora, pizzerię Domino’s Pizza, nosi nazwę Domino’s League. Każdy zespół rozgrywa spotkanie na własnym parkiecie oraz wyjeździe z każdym ligowym rywalem. Osiem najlepszych drużyn awansuje do rozgrywek play-off. Ćwierćfinały są rozgrywane do dwóch zwycięstw, półfinały do trzech. Najsłabsze drużyny walczą o utrzymanie się w lidze z czołowymi zespołami, z niższej klasy rozgrywkowej. (pl)
- A Premier League (em islandês: Úrvalsdeild karla), também conhecida como Domino League, é a competição de elite de basquete entre clubes na Islândia que determina o campeão nacional. Ele é organizado pela Federação Islandesa de Basquetebol (em islandês: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). A temporada regular consiste de uma partida em casa e outra fora, totalizando 22 de jogos, seguido por um período de playoff com oito equipes com decisão em melhor de 3 partidas. As semifinais e final são decididas em melhor de cinco. A última equipe classificada na temporada regular é rebaixada e substituída pela melhor equipe da Primeira Divisão (em islandês: 1. deild karla). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأيسلندي لكرة السلة هو دوري كرة سلة للمحترفين في آيسلندا تأسس في 1951 يلعب فيه 12 فريقاً. يعتبر فريق هو الأكثر تتويجا باللقب. (ar)
- Die Úrvalsdeild karla (deutsch Auswahlliga der Männer) ist die höchste Spielklasse im isländischen Basketball der Männer. Sie wurde in der Saison 1951/52 zum ersten Mal ausgetragen und wird von der (KKÍ) organisiert. (de)
- La Premier League (ou Domino's Deildin) est la première division du championnat d'Islande de basket-ball (Úrvalsdeild karla en islandais). Ce championnat regroupe les 12 meilleures équipes islandaises. Chaque équipe s'affronte en matchs aller-retour, les huit premières équipes étant qualifiées pour les play-offs. Les quarts de finale se jouent au meilleur des trois matchs, les demi-finales et la finale se jouent au meilleur des cinq matchs. Les deux derniers du championnat sont reléguées en et remplacés par le premier de la saison régulière et le vainqueur des playoffs de D2. (fr)
- Úrvalsdeild karla (English: Men's Premier League), also known as Subway deildin for sponsorship reasons, is the highest men's professional basketball competition among clubs in Iceland, where play determines the national champion. It is organized by the Icelandic Basketball Federation (Icelandic: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ).The season consists of a home-and-away schedule of 22 games, followed by an eight-team playoff round. Quarterfinals, semifinals and finals series are best-of-five. The bottom clubs are relegated, and replaced by the top team from the regular-season phase and the four-team playoff round winner of the second-level First Division (Icelandic: 1. deild karla). (en)
- La Úrvalsdeild karla è la massima serie del campionato islandese di pallacanestro. (it)
- Úrvalsdeild karla – liga koszykówki w Islandii, reprezentująca najwyższą klasę rozgrywkową w tym kraju, zarządzana przez Islandzką Federację Koszykarską (isl: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Ze względu na sponsora, pizzerię Domino’s Pizza, nosi nazwę Domino’s League. Każdy zespół rozgrywa spotkanie na własnym parkiecie oraz wyjeździe z każdym ligowym rywalem. Osiem najlepszych drużyn awansuje do rozgrywek play-off. Ćwierćfinały są rozgrywane do dwóch zwycięstw, półfinały do trzech. Najsłabsze drużyny walczą o utrzymanie się w lidze z czołowymi zespołami, z niższej klasy rozgrywkowej. (pl)
- A Premier League (em islandês: Úrvalsdeild karla), também conhecida como Domino League, é a competição de elite de basquete entre clubes na Islândia que determina o campeão nacional. Ele é organizado pela Federação Islandesa de Basquetebol (em islandês: Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). A temporada regular consiste de uma partida em casa e outra fora, totalizando 22 de jogos, seguido por um período de playoff com oito equipes com decisão em melhor de 3 partidas. As semifinais e final são decididas em melhor de cinco. A última equipe classificada na temporada regular é rebaixada e substituída pela melhor equipe da Primeira Divisão (em islandês: 1. deild karla). (pt)
- Το Πρωτάθλημα Καλαθοσφαίρισης Ισλανδίας (ισλανδικά: Úrvalsdeild karla í körfuknattleik), γνωστό ως Domino's deild για λόγους χορηγίας, είναι ένα Ισλανδικό πρωτάθλημα για ανδρικούς συλλόγους καλαθοσφαίρισης. Στο , είναι το πρωταρχικό πρωτάθλημα της χώρας και διοργανώνεται από την (Körfuknattleikssamband). Το πρωτάθλημα αποτελείται από 12 ομάδες (2022–23) και λειτουργεί με το σύστημα προώθησης και υποβιβασμού με την (1. deild karla). (el)
- La Úrvalsdeild karla (en inglés, Men's Premier League), conocida actualmente como Subway deildin por motivos de patrocinio, es la máxima competición profesional de baloncesto de Islandia, y está organizada por la Federación de Baloncesto de Islandia (en islandés, Körfuknattleikssamband Íslands - KKÍ). Fue creada en el año 1951, y en la actualidad la disputan 12 equipos. El Þór Þorlákshöfn es el actual campeón tras derrotar en las finales al Keflavík por 3-1, consiguiendo su primer título. (es)
|
