| dbo:abstract
|
- Groix (en bretó Groe) és un municipi insular francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 2.266 habitants. (ca)
- Groix (bretonsky Groe) je francouzský ostrov ležící u jižního pobřeží Bretaně nedaleko města Lorient. Má rozlohu 14,82 km² a žijí na něm přes dva tisíce obyvatel. Tvoří jednu obec v rámci departementu Morbihan, největším sídlem na ostrově je Le Bourg. Obyvatelé se nazývají Groisillonnes. Původní místní dialekt bretonštiny v průběhu dvacátého století vymizel. Ostrov je oddělen od pevniny průlivem . Geologicky je tvořen převážně svorem, v se nachází také vzácný a granáty, které daly Groix přezdívku l'île aux grenats. Na severovýchodním pobřeží se nachází dlouhá písečná konvexní pláž. Maximální nadmořská výška ostrova je 48 m. Podnebí je mírné, oceánské. Na ostrově žije množství králíků, bažantů a zdivočelých koček. Historickými památkami jsou kromě četných megalitů a nálezu vikingské pohřební lodi také maják Phare de Pen-Men, pevnost Fort Surville a kostel z 18. století zasvěcený patronu ostrova . Na jeho věži se nachází korouhvička ve tvaru tuňáka, připomínající někdejší význam rybolovu pro ekonomiku Groix. V současnosti žijí obyvatelé hlavně z turismu, v letní sezóně se populace ostrova zvedne až na desetinásobek. Návštěvníkům je určena síť cyklostezek a ekomuzeum. Na ostrově se narodili spisovatelé a , tvořili zde malíř , oslavil Groix ve svých písních, Peter May sem zasadil děj románu Entomologův odkaz. Každoročně se koná na ostrově filmový festival. (cs)
- Το Γκρουά (γαλ. Groix) είναι το όγδοο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ, το Ιλ ντε Ρε, το Nουαρμουτιέ, το και το Ουεσάν. Έχει έκταση 14,82 τετραγωνικά χιλιόμετρα και 2.287 κατοίκους (2009). (el)
- Die Île de Groix [il də ɡʁwa] (bretonisch: Enez Groe) ist eine 2,5 Kilometer breite und 6 Kilometer lange französische Atlantikinsel im Département Morbihan in der Bretagne. Sie liegt 8 Kilometer südlich von Lorient. Ihre Leuchtfeuer dienen Schiffen als Navigationshilfe. Die Insel ist identisch mit der Gemeinde Groix, die 2234 Einwohner hat (Stand 1. Januar 2019). Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Kanton Lorient-2. Bis 1940 war Groix Frankreichs wichtigster Thunfischhafen. Im Hauptort Le Bourg ziert ein Thunfisch den Kirchturm der Église Saint-Tudy. Der etwa 500 m lange feinsandige Plage des Grands Sables (der große Sandstrand) ist in Europa eine Seltenheit, da er konvex ist. (de)
- Groix (jen france, prononco [groA], bretone Groe) estas insulo kaj samnoma komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 234 loĝantoj. (eo)
- Groix (French pronunciation: [ɡʁwa]; Breton: Enez Groe) is an island and a commune in the Morbihan department of the region of Brittany in north-western France. Groix lies a few kilometres off the coast of Lorient. Several ferries a day run from Lorient to Groix. There are a few small towns on the island. High cliffs are on its north coast and sandy beaches in secluded coves on the south coast. Groix is also home to a wide variety of sea birds. Groix is also famous for hosting the only convex beach in Europe, which also moves following sea currents. During the last 15 years, the beach moved half a kilometer westbound. The geology of Groix is distinct from that of the nearby continent, and the east and south coasts have been designated a mineral nature reserve since 1982. More than 60 minerals can be found on the island, particularly blue glaucophane (observable on the surface), epidote or garnet. The island mainly consists of schist. A major naval battle between Britain and France took place off Groix in 1795. (en)
- Groix (bretainieraz Groe) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri eta uharte bat da. (eu)
- Groix, Enez Groe en bretón, es una isla, una localidad y una comuna francesa situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan y el cantón de Groix. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Groisillon(ne)s. (es)
- Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'île aux grenats, elle se trouve dans le golfe de Gascogne, au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2). Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé. (fr)
- Groix (in bretone: Groe) è un comune francese di 2.364 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Groix (Frans: Île de Groix, Bretons: Enez Groe) is een eilandje voor de kust van Bretagne. Het hoort bij Frankrijk. De enige gemeente op het eiland heet ook Groix (Bretons: Groe). (nl)
- グロワ島 （グロワとう、フランス語：Île de Groix、ブルトン語：Enez Groe）は、フランス北西部モルビアン県の島。 (ja)
- Groix (bret. Enez Groe) to wyspa, miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 2472 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 167 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Groix plasuje się na 239. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 672.). (pl)
- Groix (Franska: Île de Groix, Bretonska: Enez Groe) är en kommun och ö i departementet Morbihan, Bretagne i nord-västra Frankrike. Ön är 7 km lång, 3 km bredd med en yta på 15 km² och antalet bofasta är 2 234 (2019). Groix ligger några kilometer utanför staden Lorient och flera färjor går varje dag mellan ön och staden. Samhällen består av några byar samt huvudorten Saint Tudy . Den norra kusten är hög och består mest av klippor medan den södra kusten är mer grund. (sv)
- Груа (фр. Île de Groix, брет. Groe) — небольшой остров в заливе Морбиан. Административно является коммуной, относящейся к бретанскому департаменту Морбиан. Площадь 14,82 км² (8 на 3 км), население — 2234 чел.(2019), проживающая в поселениях Сен-Тюди и Локмарья. Остров расположен недалеко от Лорьяна, откуда несколько раз день ходят паромы. В ясную погоду с острова хорошо виден Бель-Иль. Центр острова во всю длину приподнят на 35-48 м над уровнем моря. На острове распространены кролики и одичавшие кошки, реже встречаются жабы. Из птиц распространены фазаны. На берегах — множество морских птиц. (ru)
- Groix é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 14,8 km². Em 2010 a comuna tinha 2 303 habitantes (densidade: 155,6 hab./km²). (pt)
- 格鲁瓦（法語：Groix，法语发音：[ɡʁwa]；布列塔尼語：Groe）是法国莫尔比昂省的一个市镇，也是一座岛屿，属于洛里昂区。 (zh)
- Груа́, Ґруа (фр. Groix) — муніципалітет і острів у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 2220 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на захід від Парижа, 145 км на захід від Ренна, 55 км на захід від Ванна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Groix (en bretó Groe) és un municipi insular francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 2.266 habitants. (ca)
- Το Γκρουά (γαλ. Groix) είναι το όγδοο μεγαλύτερο νησί της Γαλλίας (δεν υπολογίζονται οι γαλλικές υπερπόντιες περιοχές), μετά την Κορσική, το Ολερόν, το Μπελ Ιλ αν Μερ, το Ιλ ντε Ρε, το Nουαρμουτιέ, το και το Ουεσάν. Έχει έκταση 14,82 τετραγωνικά χιλιόμετρα και 2.287 κατοίκους (2009). (el)
- Groix (jen france, prononco [groA], bretone Groe) estas insulo kaj samnoma komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 2 234 loĝantoj. (eo)
- Groix (bretainieraz Groe) Bretainiako Morbihan departamenduko udalerri eta uharte bat da. (eu)
- Groix, Enez Groe en bretón, es una isla, una localidad y una comuna francesa situada en la región de Bretaña, en el departamento de Morbihan y el cantón de Groix. Sus habitantes reciben el gentilicio en francés de Groisillon(ne)s. (es)
- Groix (/gʁwa/) est une île et une commune française du département du Morbihan en région Bretagne. Surnommée l'île aux grenats, elle se trouve dans le golfe de Gascogne, au large de la côte sud de la Bretagne, au nord-ouest de Belle-Île-en-Mer et en face de Ploemeur. Elle constitue une commune (commune de l'Île de Groix), et, jusqu'à 2015, constituait aussi le canton de Groix (qui fait maintenant partie du canton de Lorient-2). Elle est accessible par bateau au départ de Lorient, de Port-Louis et du port de Doëlan. Historiquement, elle fait partie du pays vannetais et du Kemenet-Héboé. (fr)
- Groix (in bretone: Groe) è un comune francese di 2.364 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna. (it)
- Groix (Frans: Île de Groix, Bretons: Enez Groe) is een eilandje voor de kust van Bretagne. Het hoort bij Frankrijk. De enige gemeente op het eiland heet ook Groix (Bretons: Groe). (nl)
- グロワ島 （グロワとう、フランス語：Île de Groix、ブルトン語：Enez Groe）は、フランス北西部モルビアン県の島。 (ja)
- Groix (bret. Enez Groe) to wyspa, miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 2472 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 167 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Groix plasuje się na 239. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 672.). (pl)
- Groix (Franska: Île de Groix, Bretonska: Enez Groe) är en kommun och ö i departementet Morbihan, Bretagne i nord-västra Frankrike. Ön är 7 km lång, 3 km bredd med en yta på 15 km² och antalet bofasta är 2 234 (2019). Groix ligger några kilometer utanför staden Lorient och flera färjor går varje dag mellan ön och staden. Samhällen består av några byar samt huvudorten Saint Tudy . Den norra kusten är hög och består mest av klippor medan den södra kusten är mer grund. (sv)
- Груа (фр. Île de Groix, брет. Groe) — небольшой остров в заливе Морбиан. Административно является коммуной, относящейся к бретанскому департаменту Морбиан. Площадь 14,82 км² (8 на 3 км), население — 2234 чел.(2019), проживающая в поселениях Сен-Тюди и Локмарья. Остров расположен недалеко от Лорьяна, откуда несколько раз день ходят паромы. В ясную погоду с острова хорошо виден Бель-Иль. Центр острова во всю длину приподнят на 35-48 м над уровнем моря. На острове распространены кролики и одичавшие кошки, реже встречаются жабы. Из птиц распространены фазаны. На берегах — множество морских птиц. (ru)
- Groix é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 14,8 km². Em 2010 a comuna tinha 2 303 habitantes (densidade: 155,6 hab./km²). (pt)
- 格鲁瓦（法語：Groix，法语发音：[ɡʁwa]；布列塔尼語：Groe）是法国莫尔比昂省的一个市镇，也是一座岛屿，属于洛里昂区。 (zh)
- Груа́, Ґруа (фр. Groix) — муніципалітет і острів у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 2220 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на захід від Парижа, 145 км на захід від Ренна, 55 км на захід від Ванна. (uk)
- Groix (bretonsky Groe) je francouzský ostrov ležící u jižního pobřeží Bretaně nedaleko města Lorient. Má rozlohu 14,82 km² a žijí na něm přes dva tisíce obyvatel. Tvoří jednu obec v rámci departementu Morbihan, největším sídlem na ostrově je Le Bourg. Obyvatelé se nazývají Groisillonnes. Původní místní dialekt bretonštiny v průběhu dvacátého století vymizel. (cs)
- Die Île de Groix [il də ɡʁwa] (bretonisch: Enez Groe) ist eine 2,5 Kilometer breite und 6 Kilometer lange französische Atlantikinsel im Département Morbihan in der Bretagne. Sie liegt 8 Kilometer südlich von Lorient. Ihre Leuchtfeuer dienen Schiffen als Navigationshilfe. Die Insel ist identisch mit der Gemeinde Groix, die 2234 Einwohner hat (Stand 1. Januar 2019). Sie gehört zum Arrondissement Lorient und zum Kanton Lorient-2. Bis 1940 war Groix Frankreichs wichtigster Thunfischhafen. Im Hauptort Le Bourg ziert ein Thunfisch den Kirchturm der Église Saint-Tudy. (de)
- Groix (French pronunciation: [ɡʁwa]; Breton: Enez Groe) is an island and a commune in the Morbihan department of the region of Brittany in north-western France. Groix lies a few kilometres off the coast of Lorient. Several ferries a day run from Lorient to Groix. The geology of Groix is distinct from that of the nearby continent, and the east and south coasts have been designated a mineral nature reserve since 1982. More than 60 minerals can be found on the island, particularly blue glaucophane (observable on the surface), epidote or garnet. The island mainly consists of schist. (en)
|
.svg){kind=link}
