| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:PopulatedPlace/populationDensity
| |
| dbo:abstract
|
- Álftanes je rybářské město v aglomeraci Reykjavíku na jihozápadě Islandu. Žije zde 2484 obyvatel (1. 1. 2011). Zeměpisné souřadnice jsou 64°06' severní šířky a 22°06' západní délky. Do roku 2013 bylo zároveň samostatnou obcí. Od roku 2013 je součástí obce Garðabær. (cs)
- ألفتينس أو ألفتانيس هي بلدة ايسلندية تقع على أرض شبه جزيرة منخفضة متصلة بالجزء الشرقي من منطقة ريكيانس، وتقع البلدة في المنطقة الواقعة إداريا في نطاق العاصمة الآيسلندية ريكيافيك . تم دمج بلدية ألفتنس مع بلدية جارابار المجاورة لها في يناير / كانون الثاني 2013.. و يبلغ عدد سكان البلدة 2,484 نسمة حسب إحصاء تم في كانون الثاني / يناير 2011. وتضم المدينة المقر الرسمي لرئيس أيسلندا، والذي يسمى . (ar)
- Die Gemeinde Álftanes (['aul̥taˌnɛːs], isl. Sveitarfélagið Álftanes) war bis 31. Dezember 2012 eine der Gemeinden Islands. Sie lag in der Hauptstadtregion (Höfuðborgarsvæðið) der Hauptstadt Reykjavík. Seit 2013 ist Álftanes ein Teil von Garðabær. Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 2.484 Einwohner. Die Fläche der Gemeinde betrug 5 km². Hier liegt Bessastaðir, Amtssitz des isländischen Staatsoberhauptes. (de)
- Álftanes ['aul̥taˌnɛːs] estis ĝis la 31-a de decembro 2012 unu el la komunumoj en Islando. Ĝi situas proksime de Rejkjaviko sur la samnoma duoninsulo. La nomo signifas Cigna duoninsulo. Sur Álftanes troviĝas , la nuntempa ejo de la islanda prezidanto, sed dum la unuaj jardekoj de la 19-a jarcento ejo de la plej alta lernejo de Islando. Ekde 2013 Álftanes estas parto de Garðabær. (eo)
- Álftanes Islandia ekialdeko herria da eta Reykjaviketik ekialdera dagoen penintsula batean kokatua dago. Islandiako Hiriburuko eskualdean kokatzen da. Álftaneseko udalerri bat egin zuen ondoan dagoen Garðabær udalerriarekin 2013ko urtarrilean. Herri honetan Islandiako Presidentearen egoitza ofiziala dago, .2011ko erroldaren arabera 2.484 pertsona bizi ziren bertan. (eu)
- Álftanes es una península de baja elevación ubicada en la distrito de Reykjavík, en Islandia, al suroccidente de la capital, Reikiavik. Es a su vez una loclalidad en la Región Capital. (es)
- Álftanes (ou Sveitarfélagið Álftanes, littéralement « la ville d'Álftanes ») est une ville d'Islande qui se trouve dans la région de la capitale, Reykjavik, dont elle est distante d'environ 10 kilomètres. (fr)
- Álftanes adalah kota yang terletak di Islandia. Kota ini memiliki luas sebesar 5 km². Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 2.361 jiwa. (in)
- Álftanes (Icelandic pronunciation: [ˈaul̥taˌnɛːs]) is the name of many smaller peninsulas in Iceland. It means swan peninsula. The best known of these peninsulas extrudes from the eastern part of Reykjanes with the town of the same name in the Capital Region of Iceland. The municipality of Álftanes was merged into the neighboring municipality of Garðabær in January 2013. Álftanes had a population of 2,484 as of January 2011. The town contains the official residence of the President of Iceland, Bessastaðir. (en)
- アゥルタネース（氷語: Álftanes、「白鳥の岬」の意）はレイキャヴィークの東から突き出している半島、およびその半島にある村である。2008年7月1日での人口は 2455 である。 この村には、ベッサスタージルと呼ばれるアイスランド大統領の公邸がある。 (ja)
- 아울프타네스(아이슬란드어: Álftanes)는 아이슬란드 남서부에 위치한 도시로 인구는 2,484명(2011년 기준)이다. 도시 이름은 아이슬란드어로 "백조의 곶"을 뜻한다. 행정 구역상으로는 회뷔드보르가르스바이디에 속한다. 2013년 1월 가르다바이르에 합병되었다. 아이슬란드의 대통령의 공식 관저인 베사스타디르(Bessastaðir)가 위치한 곳이기도 하다. (ko)
- De voormalige gemeente Álftanes (IJslands: Sveitarfélagið Álftanes) ligt in zuidwest IJsland vlak bij de hoofdstad Reykjavik in de regio Höfuðborgarsvæðið. Er woonden in 2012 ruim 2400 mensen in Álftanes. Op het domein Bessastaðir in Álftanes bevindt zich de residentie van de president van IJsland. Op 31 december 2012 werd de gemeente opgeheven en opgenomen in de gemeente Garðabær. (nl)
- Álftanes è una penisola nella regione di Höfuðborgarsvæðið. L'omonima municipalità è esistita fino al 2012: a causa dei debiti accumulati, dal Gennaio 2013 è stata inglobata in quella di Garðabær. Tale fusione è stata approvata tramite referendum nell'ottobre 2012. Nella penisola si trova il Bessastaðir, la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica d'Islanda. (it)
- Álftanes – miejscowość w południowo-zachodniej Islandii, położona na półwyspie , między zatokami Skerjafjörður i (stanowiące część Zatoki Faxa), około 5 km na zachód od miasta Garðabær i około 6 km od centrum Reykjavíku, zlokalizowanego po drugiej stronie Skerjafjörður. Wchodzi w skład gminy Garðabær, w regionie stołecznym Höfuðborgarsvæðið. Na początku 2018 roku zamieszkiwało ją blisko 2,6 tys. mieszkańców. Po raz pierwszy wzmianka o mieście była spisana przez Sturla Þórðarson w . Zabytkowy kościół zbudowano w latach 1780-1823, a w latach 1946-1948 poddano go gruntownemu remontowi. Witraże w kościele ilustrują historię Kościoła na Islandii. Ołtarz, autorstwa islandzkiego artysty Muggura, to tryptyk, namalowany w 1921. Wśród niektórych skarbów kościoła znajdują się precjoza wykonane przez Sigurðura Þorteinssona, takie jak cyborium z 1774. W dzielnicy Álftanes Bessastaðir znajduje się rezydencja prezydencka. Od 1941 r. mieszkają tutaj prezydenci wyspy. (pl)
- Аульфтанес (исл. Álftanes) — город в Исландии. До 2013 года являлся отдельной и общиной, однако после соединения с общиной Гардабайр, стал ее частью. (ru)
- Álftanes är en liten stad som tillhör kommunen Garðabær och är belägen på en halvö strax sydväst om Reykjavik, Island. Vägförbindelser in till Reykjavik går via grannstaden Garðabær och Kópavogur. I Bessastaðir i Álftanes bor Islands president Guðni Jóhannesson. (sv)
- Álftanes é uma pequena cidade islandesa, situada na parte ocidental da ilha, 10 km a sudoeste da capital do país. Pertence desde 2013 ao novo município de Garðabær, da Área de Reiquiavique.Tem cerca de 2 484 habitantes. A residência oficial do presidente da Islândia fica em Bessastaðir no município de Álftanes.
* Residência oficial do presidente da Islândia em Bessastaðir, Álftanes. (pt)
- Аультанес (ісл. Álftanes) — місто та до січня 2013 року муніципалітет Ісландії. У місті знаходиться офіційна резиденція Президента Ісландії Бессастадір. У січні 2013 року Аультанес увійшов до складу муніципалітету Гардабайр. (uk)
- 奧爾塔內斯（冰島語：Álftanes）是冰島首都区加尔扎拜尔市镇内的城鎮，位於該國西南部，始建於1878年，面積5平方公里，2011年人口2,484。 奧爾塔內斯原先为独立的市镇，2013年合并至加尔扎拜尔市镇。冰岛总统的官邸位于奧爾塔內斯。 (zh)
|
| dbo:areaTotal
|
- 5000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationDensity
| |
| dbo:populationTotal
|
- 2484 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3339 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:footnotes
| |
| dbp:imageSkyline
|
- AH090427c-9107 Alfhóll.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
|
- Sigurður G. Gunnarsson (en)
|
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location of Álftanes in Iceland (en)
|
| dbp:settlementType
|
- Town and former municipality (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 64.10638888888889 -22.016666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Álftanes je rybářské město v aglomeraci Reykjavíku na jihozápadě Islandu. Žije zde 2484 obyvatel (1. 1. 2011). Zeměpisné souřadnice jsou 64°06' severní šířky a 22°06' západní délky. Do roku 2013 bylo zároveň samostatnou obcí. Od roku 2013 je součástí obce Garðabær. (cs)
- ألفتينس أو ألفتانيس هي بلدة ايسلندية تقع على أرض شبه جزيرة منخفضة متصلة بالجزء الشرقي من منطقة ريكيانس، وتقع البلدة في المنطقة الواقعة إداريا في نطاق العاصمة الآيسلندية ريكيافيك . تم دمج بلدية ألفتنس مع بلدية جارابار المجاورة لها في يناير / كانون الثاني 2013.. و يبلغ عدد سكان البلدة 2,484 نسمة حسب إحصاء تم في كانون الثاني / يناير 2011. وتضم المدينة المقر الرسمي لرئيس أيسلندا، والذي يسمى . (ar)
- Die Gemeinde Álftanes (['aul̥taˌnɛːs], isl. Sveitarfélagið Álftanes) war bis 31. Dezember 2012 eine der Gemeinden Islands. Sie lag in der Hauptstadtregion (Höfuðborgarsvæðið) der Hauptstadt Reykjavík. Seit 2013 ist Álftanes ein Teil von Garðabær. Am 1. Januar 2011 hatte die Gemeinde 2.484 Einwohner. Die Fläche der Gemeinde betrug 5 km². Hier liegt Bessastaðir, Amtssitz des isländischen Staatsoberhauptes. (de)
- Álftanes ['aul̥taˌnɛːs] estis ĝis la 31-a de decembro 2012 unu el la komunumoj en Islando. Ĝi situas proksime de Rejkjaviko sur la samnoma duoninsulo. La nomo signifas Cigna duoninsulo. Sur Álftanes troviĝas , la nuntempa ejo de la islanda prezidanto, sed dum la unuaj jardekoj de la 19-a jarcento ejo de la plej alta lernejo de Islando. Ekde 2013 Álftanes estas parto de Garðabær. (eo)
- Álftanes Islandia ekialdeko herria da eta Reykjaviketik ekialdera dagoen penintsula batean kokatua dago. Islandiako Hiriburuko eskualdean kokatzen da. Álftaneseko udalerri bat egin zuen ondoan dagoen Garðabær udalerriarekin 2013ko urtarrilean. Herri honetan Islandiako Presidentearen egoitza ofiziala dago, .2011ko erroldaren arabera 2.484 pertsona bizi ziren bertan. (eu)
- Álftanes es una península de baja elevación ubicada en la distrito de Reykjavík, en Islandia, al suroccidente de la capital, Reikiavik. Es a su vez una loclalidad en la Región Capital. (es)
- Álftanes (ou Sveitarfélagið Álftanes, littéralement « la ville d'Álftanes ») est une ville d'Islande qui se trouve dans la région de la capitale, Reykjavik, dont elle est distante d'environ 10 kilomètres. (fr)
- Álftanes adalah kota yang terletak di Islandia. Kota ini memiliki luas sebesar 5 km². Pada tanggal 1 Desember 2007, kota ini memiliki populasi sebesar 2.361 jiwa. (in)
- Álftanes (Icelandic pronunciation: [ˈaul̥taˌnɛːs]) is the name of many smaller peninsulas in Iceland. It means swan peninsula. The best known of these peninsulas extrudes from the eastern part of Reykjanes with the town of the same name in the Capital Region of Iceland. The municipality of Álftanes was merged into the neighboring municipality of Garðabær in January 2013. Álftanes had a population of 2,484 as of January 2011. The town contains the official residence of the President of Iceland, Bessastaðir. (en)
- アゥルタネース（氷語: Álftanes、「白鳥の岬」の意）はレイキャヴィークの東から突き出している半島、およびその半島にある村である。2008年7月1日での人口は 2455 である。 この村には、ベッサスタージルと呼ばれるアイスランド大統領の公邸がある。 (ja)
- 아울프타네스(아이슬란드어: Álftanes)는 아이슬란드 남서부에 위치한 도시로 인구는 2,484명(2011년 기준)이다. 도시 이름은 아이슬란드어로 "백조의 곶"을 뜻한다. 행정 구역상으로는 회뷔드보르가르스바이디에 속한다. 2013년 1월 가르다바이르에 합병되었다. 아이슬란드의 대통령의 공식 관저인 베사스타디르(Bessastaðir)가 위치한 곳이기도 하다. (ko)
- De voormalige gemeente Álftanes (IJslands: Sveitarfélagið Álftanes) ligt in zuidwest IJsland vlak bij de hoofdstad Reykjavik in de regio Höfuðborgarsvæðið. Er woonden in 2012 ruim 2400 mensen in Álftanes. Op het domein Bessastaðir in Álftanes bevindt zich de residentie van de president van IJsland. Op 31 december 2012 werd de gemeente opgeheven en opgenomen in de gemeente Garðabær. (nl)
- Álftanes è una penisola nella regione di Höfuðborgarsvæðið. L'omonima municipalità è esistita fino al 2012: a causa dei debiti accumulati, dal Gennaio 2013 è stata inglobata in quella di Garðabær. Tale fusione è stata approvata tramite referendum nell'ottobre 2012. Nella penisola si trova il Bessastaðir, la residenza ufficiale del Presidente della Repubblica d'Islanda. (it)
- Аульфтанес (исл. Álftanes) — город в Исландии. До 2013 года являлся отдельной и общиной, однако после соединения с общиной Гардабайр, стал ее частью. (ru)
- Álftanes är en liten stad som tillhör kommunen Garðabær och är belägen på en halvö strax sydväst om Reykjavik, Island. Vägförbindelser in till Reykjavik går via grannstaden Garðabær och Kópavogur. I Bessastaðir i Álftanes bor Islands president Guðni Jóhannesson. (sv)
- Álftanes é uma pequena cidade islandesa, situada na parte ocidental da ilha, 10 km a sudoeste da capital do país. Pertence desde 2013 ao novo município de Garðabær, da Área de Reiquiavique.Tem cerca de 2 484 habitantes. A residência oficial do presidente da Islândia fica em Bessastaðir no município de Álftanes.
* Residência oficial do presidente da Islândia em Bessastaðir, Álftanes. (pt)
- Аультанес (ісл. Álftanes) — місто та до січня 2013 року муніципалітет Ісландії. У місті знаходиться офіційна резиденція Президента Ісландії Бессастадір. У січні 2013 року Аультанес увійшов до складу муніципалітету Гардабайр. (uk)
- 奧爾塔內斯（冰島語：Álftanes）是冰島首都区加尔扎拜尔市镇内的城鎮，位於該國西南部，始建於1878年，面積5平方公里，2011年人口2,484。 奧爾塔內斯原先为独立的市镇，2013年合并至加尔扎拜尔市镇。冰岛总统的官邸位于奧爾塔內斯。 (zh)
- Álftanes – miejscowość w południowo-zachodniej Islandii, położona na półwyspie , między zatokami Skerjafjörður i (stanowiące część Zatoki Faxa), około 5 km na zachód od miasta Garðabær i około 6 km od centrum Reykjavíku, zlokalizowanego po drugiej stronie Skerjafjörður. Wchodzi w skład gminy Garðabær, w regionie stołecznym Höfuðborgarsvæðið. Na początku 2018 roku zamieszkiwało ją blisko 2,6 tys. mieszkańców. Po raz pierwszy wzmianka o mieście była spisana przez Sturla Þórðarson w . (pl)
|
| rdfs:label
|
- Álftanes (en)
- ألفتينس (ar)
- Álftanes (cs)
- Álftanes (de)
- Álftanes (eo)
- Álftanes (es)
- Álftanes (eu)
- Álftanes (fr)
- Álftanes (in)
- Álftanes (it)
- 아울프타네스 (ko)
- アゥルタネース (ja)
- Álftanes (nl)
- Álftanes (pl)
- Álftanes (pt)
- Аульфтанес (ru)
- Álftanes (sv)
- Álftanes (ort) (sv)
- 奧爾塔內斯 (zh)
- Аультанес (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-22.016666412354 64.106391906738)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:hometown
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:origin
of | |
| is dbp:stadium
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
