| dbo:abstract
|
- President d'Islàndia: (islandès Forseti Íslands) és el cap d'estat d'Islàndia. El president és elegit per un mandat de quatre anys per sufragi universal adult i té poders limitats. El president no és el cap de govern, sinó que ho és el Primer Ministre d'Islàndia. Hi ha hagut sis presidents des que Islàndia es va independitzar de Dinamarca el 17 de juny de 1944. El titular actual és Guðni Thorlacius Jóhannesson. Va prendre possessió del seu càrrec l'1 d'agost de 2016, després que va guanyar les darreres eleccions presidencials, celebrades el 25 de juny de 2016. La residència presidencial es troba al a , prop de la capital Reykjavik. La Constitució del país estableix que quan el president no pot exercir les funcions del seu càrrec, com quan ell o ella està a l'estranger o sota anestèsia, el primer ministre, el president de l'Althingi (Parlament), i el president de la Cort Suprema de Justícia poden assumir el càrrec. El president és també el designat . (ca)
- Seznam prezidentů Islandu zahrnuje prezidenty Islandu od roku 1944 do současnosti. (cs)
- آيسلندا دولة اوربية تقع شمال المحيط الأطلسي ويحكمها نظام جمهوري. (ar)
- Der Präsident Islands (isländisch forseti Íslands) ist das gewählte Staatsoberhaupt Islands. Seit der Unabhängigkeit von Dänemark im Jahre 1944 gab es sechs Präsidenten. Der erste Präsident war Sveinn Björnsson. Seit 2016 ist der derzeitige Mandatsträger Guðni Th. Jóhannesson. Bis 1973 war der Sitz des Präsidenten das Parlamentshaus Alþingishúsið. Seither befindet er sich im Herrenhof Bessastaðir in der Gemeinde Garðabær (bis 2012 Álftanes). (de)
- Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution. (fr)
- Is é Uachtarán na hÍoslainne (Íoslainnis: Forseti Íslands) ceannaire stáit na hÍoslainne. Roghnaítear uachtarán nua i dtoghchán gach ceithre bliana. Toghadh Sveinn Björnsson ina chéad uachtarán sa bhliain 1944, nuair a fuair an tír neamhspleáchas ón Danmhairg. is ainm do 6ú uachtarán na tíre, atá in oifig anois. Tá teach an uachtaráin lonnaithe in , in . (ga)
- The president of Iceland (Icelandic: Forseti Íslands) is the head of state of Iceland. The incumbent is Guðni Thorlacius Jóhannesson, who is now in his second term as president, elected in 2016 and re-elected in 2020. Vigdís Finnbogadóttir assumed Iceland's presidency on 1 August 1980, she made history as the first elected female head of state in the world. The president is elected to a four-year term by popular vote, is not term-limited, and has limited powers. The presidential residence is situated in Bessastaðir in Garðabær, near the capital city Reykjavík. (en)
- Presiden Islandia (bahasa Islandia: Forseti Íslands) adalah kepala negara Islandia. Seorang Presiden dipilih untuk empat tahun masa jabatan secara universal dan kekuasaan penuh. Ada lima presiden sejak Islandia merdeka dari Denmark pada 1944. Presiden Islandia sekarang adalah Ólafur Ragnar Grímsson yang terpilih kembali pada pemilihan presiden tahun 2004. Ia terpilih sebagai presiden pertama kali pada pemilihan presiden tahun 1996. Kediaman presiden terletak di , Álftanes. (in)
- Questa lista raccoglie i capi di Stato dell'Islanda, dall'indipendenza ad oggi. L'Islanda divenne indipendente il 1º dicembre 1918, dopo aver siglato con la Danimarca, che governava l'isola sin dal 1380, l'Atto di Unione, che prevedeva che il Regno d'Islanda sarebbe stato in unione personale con il Regno di Danimarca. Il 17 giugno 1944, a seguito di un referendum, divenne una Repubblica parlamentare, con un presidente come capo di Stato cerimoniale; il primo fu Sveinn Björnsson, eletto dall'Althing. I suoi successori invece vennero eletti a suffragio universale. (it)
- 아이슬란드의 대통령(아이슬란드어: Forseti Íslands)은 아이슬란드 정부의 대표이다. 대통령의 임기는 4년 중임제이며, 1번 중임이 가능한 자리였지만 최대 임기는 8년이었으나, 명예직으로 간주되어 아이슬란드는 내각책임제이므로 실질적으로나 권한은 총리가 가지고 있다. (ko)
- De President van IJsland (IJslands: Forseti Íslands) is het staatshoofd van de republiek IJsland. De grondwet bepaalt dat de regering van IJsland samen met de president de uitvoerende macht vormt. De president wordt via algemeen kiesrecht gekozen voor een termijn van vier jaar. Zijn of haar rol is overwegend symbolisch en ceremonieel. Wel heeft de president het vetorecht over de door het parlement (de Alþingi) aangenomen wetgeving en kan die in een volksraadpleging voorleggen aan de bevolking. Sinds 1944, toen de republiek werd uitgeroepen, heeft IJsland zes presidenten gekend (zie: Lijst van staatshoofden van IJsland). Sinds 2016 is Guðni Thorlacius Jóhannesson de president. Hij werd in 2020 herkozen. De ambtswoning van de president heet Bessastaðir en is gesitueerd in Álftanes, even buiten de hoofdstad Reykjavik. (nl)
- アイスランドの大統領（アイスランド語: Forseti Íslands）では、大西洋北部に位置する共和制国家アイスランドの元首である大統領について記す。 (ja)
- Islands president (isländska: Forseti Íslands) är Islands statschef. Presidenten väljs direkt för en period på fyra år och kan väljas om flera gånger. Sedan ämbetet inrättades den 17 juni 1944 har endast sex personer suttit på posten. Presidenten ingår inte i regeringen som leds av Islands statsminister. Presidentens makt är begränsad och den verkställande makten ligger i första hand hos regeringen. Den isländska presidentens residens är Bessastaðir, beläget i Álftanes i närheten av huvudstaden Reykjavik.Om en president skulle vara förhindrad att utföra sina uppgifter ersätter ett kollektiv bestående av statsministern, talmannen i Alltinget och ordförande i Hæstirétturinn (Högsta domstolen). (sv)
- Prezydent Islandii (isl. Forseti Íslands) jest głową państwa w Islandii. Jego uprawnienia są raczej ograniczone. Prezydent wybierany jest w bezpośrednich wyborach na czteroletnią kadencję. Liczba kadencji nie jest ograniczona. Zazwyczaj, gdy urzędujący prezydent wyraża chęć dalszego sprawowania swojego urzędu, a nikt inny nie zgłasza swojej kandydatury, wybory nie odbywają się, a prezydent rozpoczyna następną kadencję. Dotychczas w historii Islandii od 1944, czyli ostatecznego uzyskania niepodległości od Danii, urzędowało 6 prezydentów, w tym Vigdís Finnbogadóttir – pierwsza na świecie kobieta na takim stanowisku wybrana w sposób demokratyczny. Rezydencja prezydentów Islandii znajduje się w Bessastaðir w miejscowości Álftanes, niedaleko Reykjavíku, stolicy kraju. (pl)
- Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландии, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 года) и иными законами. Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир. (ru)
- Esta é uma lista de Presidente da Islândia, ordenados cronologicamente desde a proclamação da independência do país em 17 de junho de 1944 até ao presente: (pt)
- Президент Ісландії (ісл. Forseti Íslands) — глава держави Ісландія. Його повноваження дуже обмежені. Президента обирають прямим голосуванням терміном на чотири роки. Кількість каденцій необмежено. Зазвичай, коли президент виявляє бажання продовжити роботу, а ніхто інший не подає кандидатури, то вибори не відбуваються, а президент розпочинає наступну каденцію. Досі в історії Ісландії з 1944 року (коли країна стала остаточно незалежною від Данії) було 5 президентів. З-поміж них Віґдіс Фіннбоґадоттір — перша жінка у світі, яку було обрано на таку посаду на демократичних виборах. Її наступником став Олафур Раґнар Ґрімссон, вперше обраний 1996 року. 2000 та 2008 не з'явився жоден кандидат, а 2004 він вдруге переміг на виборах. З 25 червня 2016 року президентом Ісландії є Гвюдні Йоуганнессон. Резиденція президента Ісландії розташована в Бессастадірі (Bessastaðir) в місцевості Альфтанес (Álftanes), неподалік від Рейк'явіка, столиці країни. (uk)
- 冰岛总统（冰島語：Forseti Íslands）是冰岛的国家元首，拥有有限的权力，大部分權力由冰島總理執行。总统选举四年一届，宪法对总统任届没有限制，同一人可以多次连选连任。从1944年成立共和國至今为止，冰岛共有过六位总统，此前的國家元首則由丹麥國王兼任。现任总统为古德尼·索尔拉休斯·约翰内森，無黨籍。总统的居住所位于奥尔塔内斯半岛的贝萨斯塔济市，离雷克雅未克不远。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Seznam prezidentů Islandu zahrnuje prezidenty Islandu od roku 1944 do současnosti. (cs)
- آيسلندا دولة اوربية تقع شمال المحيط الأطلسي ويحكمها نظام جمهوري. (ar)
- Der Präsident Islands (isländisch forseti Íslands) ist das gewählte Staatsoberhaupt Islands. Seit der Unabhängigkeit von Dänemark im Jahre 1944 gab es sechs Präsidenten. Der erste Präsident war Sveinn Björnsson. Seit 2016 ist der derzeitige Mandatsträger Guðni Th. Jóhannesson. Bis 1973 war der Sitz des Präsidenten das Parlamentshaus Alþingishúsið. Seither befindet er sich im Herrenhof Bessastaðir in der Gemeinde Garðabær (bis 2012 Álftanes). (de)
- Le président de l'Islande (en islandais : Forseti Íslands) est le chef d'État de l'Islande. La fonction existe depuis la fin de l'union personnelle avec le Danemark et la fondation de la république le 17 juin 1944. Les compétences politiques et institutionnelles de la fonction sont régies par le chapitre II de la Constitution. (fr)
- Is é Uachtarán na hÍoslainne (Íoslainnis: Forseti Íslands) ceannaire stáit na hÍoslainne. Roghnaítear uachtarán nua i dtoghchán gach ceithre bliana. Toghadh Sveinn Björnsson ina chéad uachtarán sa bhliain 1944, nuair a fuair an tír neamhspleáchas ón Danmhairg. is ainm do 6ú uachtarán na tíre, atá in oifig anois. Tá teach an uachtaráin lonnaithe in , in . (ga)
- The president of Iceland (Icelandic: Forseti Íslands) is the head of state of Iceland. The incumbent is Guðni Thorlacius Jóhannesson, who is now in his second term as president, elected in 2016 and re-elected in 2020. Vigdís Finnbogadóttir assumed Iceland's presidency on 1 August 1980, she made history as the first elected female head of state in the world. The president is elected to a four-year term by popular vote, is not term-limited, and has limited powers. The presidential residence is situated in Bessastaðir in Garðabær, near the capital city Reykjavík. (en)
- Presiden Islandia (bahasa Islandia: Forseti Íslands) adalah kepala negara Islandia. Seorang Presiden dipilih untuk empat tahun masa jabatan secara universal dan kekuasaan penuh. Ada lima presiden sejak Islandia merdeka dari Denmark pada 1944. Presiden Islandia sekarang adalah Ólafur Ragnar Grímsson yang terpilih kembali pada pemilihan presiden tahun 2004. Ia terpilih sebagai presiden pertama kali pada pemilihan presiden tahun 1996. Kediaman presiden terletak di , Álftanes. (in)
- Questa lista raccoglie i capi di Stato dell'Islanda, dall'indipendenza ad oggi. L'Islanda divenne indipendente il 1º dicembre 1918, dopo aver siglato con la Danimarca, che governava l'isola sin dal 1380, l'Atto di Unione, che prevedeva che il Regno d'Islanda sarebbe stato in unione personale con il Regno di Danimarca. Il 17 giugno 1944, a seguito di un referendum, divenne una Repubblica parlamentare, con un presidente come capo di Stato cerimoniale; il primo fu Sveinn Björnsson, eletto dall'Althing. I suoi successori invece vennero eletti a suffragio universale. (it)
- 아이슬란드의 대통령(아이슬란드어: Forseti Íslands)은 아이슬란드 정부의 대표이다. 대통령의 임기는 4년 중임제이며, 1번 중임이 가능한 자리였지만 최대 임기는 8년이었으나, 명예직으로 간주되어 아이슬란드는 내각책임제이므로 실질적으로나 권한은 총리가 가지고 있다. (ko)
- アイスランドの大統領（アイスランド語: Forseti Íslands）では、大西洋北部に位置する共和制国家アイスランドの元首である大統領について記す。 (ja)
- Президент Исландии (исл. Forseti Íslands) является главой Республики Исландии, осуществляет исполнительные полномочия совместно с другими государственными органами исполнительной власти и одновременно вместе с альтингом осуществляет законодательную власть, что установлено конституцией (от 17 июня 1944 года) и иными законами. Президентской резиденцией является расположенное в общине Аульфтанес недалеко от Рейкьявика поместье Бессастадир. (ru)
- Esta é uma lista de Presidente da Islândia, ordenados cronologicamente desde a proclamação da independência do país em 17 de junho de 1944 até ao presente: (pt)
- 冰岛总统（冰島語：Forseti Íslands）是冰岛的国家元首，拥有有限的权力，大部分權力由冰島總理執行。总统选举四年一届，宪法对总统任届没有限制，同一人可以多次连选连任。从1944年成立共和國至今为止，冰岛共有过六位总统，此前的國家元首則由丹麥國王兼任。现任总统为古德尼·索尔拉休斯·约翰内森，無黨籍。总统的居住所位于奥尔塔内斯半岛的贝萨斯塔济市，离雷克雅未克不远。 (zh)
- President d'Islàndia: (islandès Forseti Íslands) és el cap d'estat d'Islàndia. El president és elegit per un mandat de quatre anys per sufragi universal adult i té poders limitats. El president no és el cap de govern, sinó que ho és el Primer Ministre d'Islàndia. Hi ha hagut sis presidents des que Islàndia es va independitzar de Dinamarca el 17 de juny de 1944. El titular actual és Guðni Thorlacius Jóhannesson. Va prendre possessió del seu càrrec l'1 d'agost de 2016, després que va guanyar les darreres eleccions presidencials, celebrades el 25 de juny de 2016. (ca)
- De President van IJsland (IJslands: Forseti Íslands) is het staatshoofd van de republiek IJsland. De grondwet bepaalt dat de regering van IJsland samen met de president de uitvoerende macht vormt. De president wordt via algemeen kiesrecht gekozen voor een termijn van vier jaar. Zijn of haar rol is overwegend symbolisch en ceremonieel. Wel heeft de president het vetorecht over de door het parlement (de Alþingi) aangenomen wetgeving en kan die in een volksraadpleging voorleggen aan de bevolking. (nl)
- Prezydent Islandii (isl. Forseti Íslands) jest głową państwa w Islandii. Jego uprawnienia są raczej ograniczone. Prezydent wybierany jest w bezpośrednich wyborach na czteroletnią kadencję. Liczba kadencji nie jest ograniczona. Zazwyczaj, gdy urzędujący prezydent wyraża chęć dalszego sprawowania swojego urzędu, a nikt inny nie zgłasza swojej kandydatury, wybory nie odbywają się, a prezydent rozpoczyna następną kadencję. Dotychczas w historii Islandii od 1944, czyli ostatecznego uzyskania niepodległości od Danii, urzędowało 6 prezydentów, w tym Vigdís Finnbogadóttir – pierwsza na świecie kobieta na takim stanowisku wybrana w sposób demokratyczny. (pl)
- Islands president (isländska: Forseti Íslands) är Islands statschef. Presidenten väljs direkt för en period på fyra år och kan väljas om flera gånger. Sedan ämbetet inrättades den 17 juni 1944 har endast sex personer suttit på posten. Presidenten ingår inte i regeringen som leds av Islands statsminister. Presidentens makt är begränsad och den verkställande makten ligger i första hand hos regeringen. (sv)
- Президент Ісландії (ісл. Forseti Íslands) — глава держави Ісландія. Його повноваження дуже обмежені. Президента обирають прямим голосуванням терміном на чотири роки. Кількість каденцій необмежено. Зазвичай, коли президент виявляє бажання продовжити роботу, а ніхто інший не подає кандидатури, то вибори не відбуваються, а президент розпочинає наступну каденцію. Досі в історії Ісландії з 1944 року (коли країна стала остаточно незалежною від Данії) було 5 президентів. З-поміж них Віґдіс Фіннбоґадоттір — перша жінка у світі, яку було обрано на таку посаду на демократичних виборах. Її наступником став Олафур Раґнар Ґрімссон, вперше обраний 1996 року. 2000 та 2008 не з'явився жоден кандидат, а 2004 він вдруге переміг на виборах. З 25 червня 2016 року президентом Ісландії є Гвюдні Йоуганнессон. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}