| dbo:abstract
|
- Ni Can (čínsky pchin-jinem Ní Zàn, znaky zjednodušené 倪瓒, tradiční 倪瓚; 1301–1374) byl čínský malíř a kaligraf pozdně jüanského a počátků mingského období. (cs)
- Ni Zan (en xinès simplificat: 倪瓒; en xinès tradicional: 倪瓚; en pinyin: Ní Zàn) fou un pintor, poeta i cal·lígraf xinès sota la dinastia Yuan i inicis de la dinastia Ming. Nascut el 1301 a Wuxi, província de Jiangsu, i mort el 1374. De família benestant, no va voler resignar-ne a servir els dirigents mongols. (ca)
- Ni Zan (倪瓚; Pinyin: Ní Zàn; Wade–Giles: Ni Tsan; * 1301 oder 1306; † 1374) war ein chinesischer Literatenmaler aus Wuxi (Jiangsu). (de)
- Ni Zan o Ni Tsan (1301, Jiangsu - 1374) fue uno de los más importantes pintores chinos. No muy conocido en la actualidad, fue repetidamente copiado a lo largo de los siglos. Destaca su naturalidad y fluidez en el trazo, su originalidad. Fue tildado como loco o excéntrico y pertenece a la categoría de pintor no clásico. Fue tan grande su influencia que pasó a ser un pintor "clásico" para los nuevos pintores modernos y alejados de la tradición. (es)
- Ni Zan (Chinese: 倪瓚; 1301–1374) was a Chinese painter during the Yuan and early Ming periods. Along with Huang Gongwang, Wu Zhen, and Wang Meng, he is considered to be one of the Four Masters of the Yuan Dynasty. (en)
- Ni Zan (Hanzi: 倪瓚; 1301–1374) adalah seorang pelukis Tiongkok di masa Dinasti Yuan dan awal berdirinya Dinasti Ming. Bersama dengan Huang Gongwang, Wu Zhen, dan Wang Meng, ia dianggap sebagai salah satu dari "Empat Pelukis Dinasti Yuan". Ni Zan terlahir dalam keluarga kaya di Wuxi. Nama kehormatannya: Yuan Zhen (元镇), dan nama samarannya adalah: Yun Lin Zi (云林子), Huan Xia Sheng (幻霞生), dan Jing Man Min. Ni Zan melakukan perjalanan keliling Tiongkok selatan selama runtuhnya Dinasti Yuan dan membuat banyak karya lukisan.
* Sungai dan Rumah Bambu koleksi Museum Nasional Tiongkok.
* Pohon di Lembah Sungai Yü shan, koleksi pribadi, New York City.
* Bambu dan Batu Elegan, Museum Istana, Beijing. (in)
- Ni Zan (chinois simplifié : 倪瓒 ; chinois traditionnel : 倪瓚 ; pinyin : ní zàn) est un artiste peintre de shanshui, calligraphe et poète chinois de la dynastie Yuan. Ni Zan ou Ni Tsan, surnom : Yuanzhen, noms de pinceau : Yunlinzi, Ni Yu, Jingming Jushi, est né en 1301 à Wuxi (province du Jiangsu), et mort en 1374. Il est considéré comme l'un des « quatre maîtres de la fin des Yuan » avec Huang Gongwang (1269-1358), Wu Zhen (1280-1354), et Wang Meng (v.1308-v.1385). (fr)
- Ni Zan (cinese: 倪瓚T, Ní ZànP; 1301 – 1374) è stato un pittore e monaco taoista cinese. Insieme a Huang Gongwang (1269-1354), Wu Zhen (1280-1354) e Wang Meng (c. 1308-1385) è uno dei "Quattro Maestri" della pittura paesaggistica del periodo Yuan. Prendendo le mosse dagli antichi maestri, sviluppò nuovi angoli e prospettive visuali, nuovi progetti nella composizione dell'immagine e variazioni di una tecnica di tratteggio più libera. (it)
- 예찬(倪瓚, 1301년~1374년)은 중국 원나라의 화가이다. 자(字)는 원진(元眞), 여러 가지로 불리었던 호(號) 중에서 운림이 가장 알려져 있다. 무석(無錫)사람으로 부호의 집안이며 '청비각(淸悶閣)'을 축조하여 풍부한 수장(收藏)을 과시하였으나 50세경 전란(戰亂)을 예측하여 가재(家財)를 버리고 여행을 떠났다고 전해진다. 극단적으로 결벽하며 속진(俗塵)을 꺼려하여 '예우(倪迂)'라고 불릴 정도로 기이한 언동이 많은 점에서 미불과 닮았다고 한다. 동거양식(董巨樣式)에 이곽파(李郭派)를 가미하여, 숙산체(肅散體:냉랭하고 깔끔하다는 의미)라고 불리어 몇 그루의 나무와 강변의 한 소정자(小亭子)에다 인물을 그려 넣지 않는 독특한 산수화를 만들어 내었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 倪 瓚（げい さん、大徳5年（1301年） - 洪武7年（1374年））は、元末の画家。元末四大家の一人に挙げられ、あるいは董其昌・黄公望・陳継儒・・・王時敏・・孔尚任などとあわせて「金陵九子」とも呼ばれた。字は元鎮、号は雲林、他に別号が多い。 (ja)
- Ni Zan (Chinees: 倪瓚; 1301–1374) was een Chinees kunstschilder, kalligraaf en dichter in de Yuan-periode en vroege Ming-periode. Zijn omgangsnaam was Yuan Zhen (元鎮) en zijn artistieke namen Yun Lin Zi (雲林子), Huan Xia Sheng (幻霞生) en Jing Man Min (荊蠻民). Samen met Huang Gongwang, Wu Zhen en Wang Meng wordt hij gerekend tot een van de Vier Meesters van de Yuan-dynastie. Bekende werken van Ni zijn onder andere Zes edellieden en . (nl)
- Ni Zan (chiń. upr. 倪瓒; chiń. trad. 倪瓚; pinyin Ní Zàn; Wade-Giles Ni Tsan, ur. 1301, zm. 1374) – chiński malarz z okresu dynastii Yuan, zaliczany do „Czterech Wielkich Mistrzów” tej epoki (wraz z , Huang Gongwangiem i ). Pochodził z zamożnej rodziny z Wuxi nad Wielkim Kanałem, po której odziedziczył wszystko co potrzebne, by za młodu prowadzić życie konfucjańskiego urzędnika-uczonego. Był starannie wykształcony, posiadał własny ogród, dużą bibliotekę i zbiór starożytnych nefrytów i brązów. Był też ekscentrykiem, znanym m.in. z obsesji czystości (mył się kilka razy dziennie, po wizycie gości kazał szorować wszystkie ławki w ogrodzie, a nie „dość czystych” w ogóle nie wpuszczał do swego ulubionego pawilonu). W późniejszych latach stał się żarliwym wyznawcą taoizmu. W 1356, skończywszy 50 lat, porzucił ziemskie dobra i resztę życia spędził na łodzi, na której mieszkał i podróżował po rzekach i kanałach Jiangsu, czasem tylko zatrzymując się w niewielkiej posiadłości, którą nazwał „szałasem ślimaka”. Mógł być to wyraz sprzeciwu wobec świata pogrążającego się w coraz większym chaosie pod koniec chylącego się ku upadkowi mongolskiego panowania. Inny możliwy powód to chęć uniknięcia bardzo wysokich podatków nakładanych przez Mongołów (po ustanowieniu dynastii Ming wrócił do domu, gdzie zmarł). To taoistyczne w stylu odrzucenie świata doczesnego pasowało zarówno do chińskiego ideału artysty amatora, jak i do tematyki oraz stylu jego malarstwa. Ni Zan jest znany jako twórca niezmiernie oszczędnych, chłodnych pejzaży, mających charakter niemal szkicowy. Z tego efektu i braku dosłownego realizmu był nader dumny. Gdy postawiono mu taki właśnie zarzut, oświadczył, że pełny brak realizmu jest bardzo trudny i mało komu udało się go osiągnąć. Zaczął malować dość późno (jego najwcześniejszy znany obraz datowany jest na 1338 rok); tworzył niewielkie, proste kompozycyjnie dzieła, o przejrzystej, zimnej atmosferze, pozbawione bujnej roślinności, wyniosłych gór czy kłębiących się chmur, typowych dla innych malarzy epoki. Tuszu używał nader oszczędnie (mówiono, że „szanuje go jak złoto”), co daje efekt surowości i niedomówienia. Pozornie szkicowe, w rzeczywistości jego dzieła są technicznie w pełni doskonałe. Podobny charakter ma jego kaligrafia, którą uzupełniał swe obrazy. Uznaje się go też za wielkiego malarza bambusów, potrafiącego oddać ducha tej rośliny, mimo nadzwyczaj umownego sposobu jej przedstawienia Obrazy Ni Zana, świadomie „nieeleganckie”, adresowane były do znawców potrafiących docenić prawdziwą sztukę, a nie do typowego „konesera”. Należy do najczęściej kopiowanych chińskich artystów, ale nikomu nie udało się w pełni osiągnąć typowego dla niego efektu siły, emanującej z chłodnego bezruchu.
* Sześciu mędrców, 1345.
* Ni Zan, Jesienny wiatr pośród drogocennych drzew. Muzeum Szanghajskie
* Ni Zan, Lasy i doliny góry Yu, 1372. Metropolitan Museum of Art (pl)
- Ни Цзань (кит. упр. 倪瓒, пиньинь Ní Zàn, 1301—1374) — китайский художник, каллиграф и поэт. (ru)
- Ні Цзань (倪瓒, 1301 —1374) — китайський художник-пейзажист часів династії Юань. (uk)
- 倪瓚（1301年－1374年12月14日），字元镇，一字玄瑛，号云林、幻霞生、荆蛮民、风月主人、萧闲仙卿，江浙行省無錫州（今江蘇省無錫市）人。元代詩人、畫家、書法家、茶人，倪瓚是“元四家”之一，也是元代南宗山水畫的代表畫家，其作品以紙本水墨為主，間用淡色。前景中的樹木和空白處的楷書题款幾乎成了倪瓚個人的符號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ni Can (čínsky pchin-jinem Ní Zàn, znaky zjednodušené 倪瓒, tradiční 倪瓚; 1301–1374) byl čínský malíř a kaligraf pozdně jüanského a počátků mingského období. (cs)
- Ni Zan (en xinès simplificat: 倪瓒; en xinès tradicional: 倪瓚; en pinyin: Ní Zàn) fou un pintor, poeta i cal·lígraf xinès sota la dinastia Yuan i inicis de la dinastia Ming. Nascut el 1301 a Wuxi, província de Jiangsu, i mort el 1374. De família benestant, no va voler resignar-ne a servir els dirigents mongols. (ca)
- Ni Zan (倪瓚; Pinyin: Ní Zàn; Wade–Giles: Ni Tsan; * 1301 oder 1306; † 1374) war ein chinesischer Literatenmaler aus Wuxi (Jiangsu). (de)
- Ni Zan o Ni Tsan (1301, Jiangsu - 1374) fue uno de los más importantes pintores chinos. No muy conocido en la actualidad, fue repetidamente copiado a lo largo de los siglos. Destaca su naturalidad y fluidez en el trazo, su originalidad. Fue tildado como loco o excéntrico y pertenece a la categoría de pintor no clásico. Fue tan grande su influencia que pasó a ser un pintor "clásico" para los nuevos pintores modernos y alejados de la tradición. (es)
- Ni Zan (Chinese: 倪瓚; 1301–1374) was a Chinese painter during the Yuan and early Ming periods. Along with Huang Gongwang, Wu Zhen, and Wang Meng, he is considered to be one of the Four Masters of the Yuan Dynasty. (en)
- Ni Zan (chinois simplifié : 倪瓒 ; chinois traditionnel : 倪瓚 ; pinyin : ní zàn) est un artiste peintre de shanshui, calligraphe et poète chinois de la dynastie Yuan. Ni Zan ou Ni Tsan, surnom : Yuanzhen, noms de pinceau : Yunlinzi, Ni Yu, Jingming Jushi, est né en 1301 à Wuxi (province du Jiangsu), et mort en 1374. Il est considéré comme l'un des « quatre maîtres de la fin des Yuan » avec Huang Gongwang (1269-1358), Wu Zhen (1280-1354), et Wang Meng (v.1308-v.1385). (fr)
- Ni Zan (cinese: 倪瓚T, Ní ZànP; 1301 – 1374) è stato un pittore e monaco taoista cinese. Insieme a Huang Gongwang (1269-1354), Wu Zhen (1280-1354) e Wang Meng (c. 1308-1385) è uno dei "Quattro Maestri" della pittura paesaggistica del periodo Yuan. Prendendo le mosse dagli antichi maestri, sviluppò nuovi angoli e prospettive visuali, nuovi progetti nella composizione dell'immagine e variazioni di una tecnica di tratteggio più libera. (it)
- 예찬(倪瓚, 1301년~1374년)은 중국 원나라의 화가이다. 자(字)는 원진(元眞), 여러 가지로 불리었던 호(號) 중에서 운림이 가장 알려져 있다. 무석(無錫)사람으로 부호의 집안이며 '청비각(淸悶閣)'을 축조하여 풍부한 수장(收藏)을 과시하였으나 50세경 전란(戰亂)을 예측하여 가재(家財)를 버리고 여행을 떠났다고 전해진다. 극단적으로 결벽하며 속진(俗塵)을 꺼려하여 '예우(倪迂)'라고 불릴 정도로 기이한 언동이 많은 점에서 미불과 닮았다고 한다. 동거양식(董巨樣式)에 이곽파(李郭派)를 가미하여, 숙산체(肅散體:냉랭하고 깔끔하다는 의미)라고 불리어 몇 그루의 나무와 강변의 한 소정자(小亭子)에다 인물을 그려 넣지 않는 독특한 산수화를 만들어 내었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- 倪 瓚（げい さん、大徳5年（1301年） - 洪武7年（1374年））は、元末の画家。元末四大家の一人に挙げられ、あるいは董其昌・黄公望・陳継儒・・・王時敏・・孔尚任などとあわせて「金陵九子」とも呼ばれた。字は元鎮、号は雲林、他に別号が多い。 (ja)
- Ni Zan (Chinees: 倪瓚; 1301–1374) was een Chinees kunstschilder, kalligraaf en dichter in de Yuan-periode en vroege Ming-periode. Zijn omgangsnaam was Yuan Zhen (元鎮) en zijn artistieke namen Yun Lin Zi (雲林子), Huan Xia Sheng (幻霞生) en Jing Man Min (荊蠻民). Samen met Huang Gongwang, Wu Zhen en Wang Meng wordt hij gerekend tot een van de Vier Meesters van de Yuan-dynastie. Bekende werken van Ni zijn onder andere Zes edellieden en . (nl)
- Ни Цзань (кит. упр. 倪瓒, пиньинь Ní Zàn, 1301—1374) — китайский художник, каллиграф и поэт. (ru)
- Ні Цзань (倪瓒, 1301 —1374) — китайський художник-пейзажист часів династії Юань. (uk)
- 倪瓚（1301年－1374年12月14日），字元镇，一字玄瑛，号云林、幻霞生、荆蛮民、风月主人、萧闲仙卿，江浙行省無錫州（今江蘇省無錫市）人。元代詩人、畫家、書法家、茶人，倪瓚是“元四家”之一，也是元代南宗山水畫的代表畫家，其作品以紙本水墨為主，間用淡色。前景中的樹木和空白處的楷書题款幾乎成了倪瓚個人的符號。 (zh)
- Ni Zan (Hanzi: 倪瓚; 1301–1374) adalah seorang pelukis Tiongkok di masa Dinasti Yuan dan awal berdirinya Dinasti Ming. Bersama dengan Huang Gongwang, Wu Zhen, dan Wang Meng, ia dianggap sebagai salah satu dari "Empat Pelukis Dinasti Yuan". Ni Zan terlahir dalam keluarga kaya di Wuxi. Nama kehormatannya: Yuan Zhen (元镇), dan nama samarannya adalah: Yun Lin Zi (云林子), Huan Xia Sheng (幻霞生), dan Jing Man Min. Ni Zan melakukan perjalanan keliling Tiongkok selatan selama runtuhnya Dinasti Yuan dan membuat banyak karya lukisan.
* Sungai dan Rumah Bambu koleksi Museum Nasional Tiongkok.
*
* (in)
- Ni Zan (chiń. upr. 倪瓒; chiń. trad. 倪瓚; pinyin Ní Zàn; Wade-Giles Ni Tsan, ur. 1301, zm. 1374) – chiński malarz z okresu dynastii Yuan, zaliczany do „Czterech Wielkich Mistrzów” tej epoki (wraz z , Huang Gongwangiem i ). Obrazy Ni Zana, świadomie „nieeleganckie”, adresowane były do znawców potrafiących docenić prawdziwą sztukę, a nie do typowego „konesera”. Należy do najczęściej kopiowanych chińskich artystów, ale nikomu nie udało się w pełni osiągnąć typowego dla niego efektu siły, emanującej z chłodnego bezruchu.
* Sześciu mędrców, 1345.
*
* (pl)
|
_-_Twin_Trees_by_the_South_Bank_(Annan_shuangshu)_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
