| dbpprop:abstract
|
- A musician is a person who performs or writes music. Musicians can be classified by their roles in creating or performing music: An instrumentalist plays a musical instrument. A singer uses his or her voice as an instrument. Composers, songwriters and arrangers create musical compositions, songs and arrangements. These may be transcribed in music notation, performed or recorded. A conductor leads a musical ensemble. A conductor can simultaneously act as an instrumentalist in the ensemble. A recording artist creates recorded music, such as CDs and MP3 files.
- Als Musiker werden Personen bezeichnet, die „musizieren“, also als produzierende oder reproduzierdende Künstler Musik erzeugen – im engeren Sinne professionell oder im Nebenberuf, im weiteren Sinne auch als Laie. Als Berufsmusiker gilt, wer seinen Lebensunterhalt ausschließlich oder überwiegend aus der Musik erwirtschaftet. Ein professioneller Musiker betreibt die Musik mit der sogenannten Gewinnerzielungsabsicht. Im Laufe der Musikgeschichte hat sich das Bild des Musikers erheblich gewandelt. Im Mittelalter waren ausübende Musiker und Musiktheoretiker streng voneinander getrennte Berufe. Später waren Musiker normalerweise in allen Bereichen der Musik und darüber hinaus tätig, also zugleich Komponist, ausübende Musiker, Lehrer und Theoretiker, doch spätestens seit dem 18. Jahrhundert trennten sich die genannten Bereiche immer mehr voneinander. Das Aufkommen des Virtuosentums beeinflusste diese Entwicklung. Im 20. Jahrhundert war die Trennung in die Bereiche Komposition, Interpretation, Musikpädagogik und Musikwissenschaft soweit vorangeschritten, dass von vier unterschiedlichen Berufen die Rede sein kann. Musiker spezialisieren sich üblicherweise auf ein bestimmtes Genre, wobei Überschneidungen möglich sind.
- Termín hudebník, lidově řečeno muzikant, představuje obecně osobu, která má cokoli společného s hudební produkcí ve vlastním slova smyslu, tedy činností tvůrčí nebo performativní. Jedná se tedy o hudebního skladatele zpěváka neboli pěvce hráče na hudební nástroj dirigenta též je možné zařadit sem i hudebního producenta, který aktivně zasahuje do hudební tvorby, choreografa či tanečníka apod.
- Un músico es una persona que compone y ejecuta piezas musicales. En el caso de que componga piezas se habla de un compositor, mientras que quienes ejecutan pueden ser instrumentistas, cantantes, directores de orquesta, etc. También son músicos quienes realizan arreglos musicales y orquestaciones. En la música popular son frecuentes los cantautores, quienes crean e interpretan canciones.
- Muusikko on henkilö, joka esittää musiikkia. Muusikkoja ovat muun muassa: laulajat, jotka käyttävät omaa ääntään instrumenttina instrumentalistit, jotka soittavat instrumenttia Muusikko voi olla täysin itseoppinut. Muusikon tutkinnon voi suorittaa toisen asteen oppilaitoksessa, esimerkiksi konservatoriossa, tai ammattikorkeakoulussa, jossa voi suorittaa muusikon (AMK) tutkinnon. Alan korkeinta koulutusta Suomessa antaa Suomen ainoa musiikkiyliopisto Sibelius-Akatemia, jossa voi opiskella musiikin maisteriksi, musiikin lisensiaatiksi tai musiikin tohtoriksi.
- Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l'opposition entre le musicien exécutant — chanteur ou instrumentiste — et l'auditeur de musique, dont le rôle est évidemment plus effacé. Cependant, lorsque chacun est à la fois exécutant et auditeur — par exemple, les membres d'une communauté religieuse en train de chanter des cantiques — cette distinction devient inopérante. Une deuxième opposition vient s'ajouter à la précédente et concerne les seuls musiciens : il s'agit de la distinction entre, d'une part le compositeur, qui « pense » et « écrit » la musique — pour les types de musique possédant un système de notation —, d'autre part l'interprète, qui exécute celle-ci — avec selon les cas, une plus ou moins grande part d'invention personnelle et d'improvisation. Certains musiciens célèbres, interprètes — individus ou groupes — ou compositeurs, ont laissé dans l'histoire des traces justifiant une étude biographique distincte du courant musical auquel ils appartiennent. Les musiciens peuvent être classés selon la manière dont ils font de la musique : Un chanteur utilise sa voix. Un instrumentiste joue d'un instrument de musique. Un compositeur compose de la musique. Un chef, chef d'orchestre ou chef de chœur, dirige un ensemble musical. Un auteur-compositeur-interprète écrit le texte et la musique de chansons qu'il chante lui-même.
- Un musicista è una persona che esegue o che compone musica per professione. I musicisti si possono classificare secondo questo schema, che li suddivide in base al loro ruolo nella categoria professionale: L'arrangiatore modifica un brano musicale secondo le esigenze. Il cantante usa la propria voce nei brani musicali. Il cantautore scrive canzoni e le esegue con la propria voce, insieme ad altri musicisti, utilizzando talvolta un proprio strumento di accompagnamento. Il compositore crea la musica, e ne trascrive le parti sugli spartiti, che gli strumentisti eseguiranno. Il direttore d'orchestra coordina gli elementi di un'orchestra. Lo strumentista suona lo strumento musicale del quale si serve per eseguire i brani.
- 音楽家（おんがくか）、ミュージシャン（musician）は、曲を作ったり（作曲）、演奏したりする人のこと。 おもに、実演家（プレイヤー）と制作者（製作者）に大別される。
- Een muzikant of musicus is iemand die muziek maakt en ten gehore brengt. Dit kan zowel met een instrument gebeuren als met de menselijke stem. Sommige muzikanten componeren of improviseren hun muziek zelf of met collega's, maar de meesten brengen muziek die door een derde is geschreven ten gehore.
- En musiker er en person som fremfører, komponerer eller koordinerer musikk. Musikere kan deles inn i hvordan de forholder seg til musikken: Sangere - også kalt vokalister - bruker stemmen sin. Instrumentalister spiller et musikkinstrument. Komponister og låtskrivere lager musikken (og skriver den ned). Dirigenter koordinerer et større antall musikere, f. eks. et sangkor eller et orkester.
- Muzyk - osoba zajmująca się wykonywaniem lub tworzeniem muzyki za pomocą instrumentów muzycznych, głosu ludzkiego, głosów zwierząt i innych efektów akustycznych (uderzanie młotem w kowadło) itp.
- Músico é qualquer pessoa ligada diretamente a música, profissionalmente, exercendo alguma função no campo de música, como a de tocar um instrumento musical, cantando, escrevendo arranjos, compondo, regendo, ou dirigindo um grupo coral ou algum grupo de músicos, como uma orquestras, bandas, big band de Jazz, ou ainda lecionando, trabalhando no campo de educação, em terapia musical, ou acústica, produção de estúdio ou palco, engenharia de som, enfim, todos estes profissionais são considerados músicos, independente de ter, ou não, uma carteira de alguma instituição que o reconheça. Se o musicista for especializado(a) na área e receber ganhos em troca do serviço, ele, ou ela, certamente é um músico totalmente apto. Instrumentistas amadores, por exemplo, também são musicistas; mas o âmbito do trabalho e a escopa dos ganhos podem ser bem menos recompensável se não se formarem profissionais na indústria de música. O dia do músico é comemorado em 22 de Novembro.
- Музыка́нт — человек, который играет на каком-либо музыкальном инструменте или занимается музыкой профессионально.
- Musiker, beteckning på en person som, ofta yrkesmässigt, ägnar sig åt musik.
- Музика́нт, Музи́ка (заст. ) — людина, яка займається музикою професійно. Існує традиційний розподіл музикантів на композиторів і виконавців. До музикантів також відносять співаків, іноді танцюристів. Інколи музикантами також вважають себе музикознавці.
- 音樂家是個廣泛的名詞，就是專注於音樂領域中的藝術家。音樂家可以指創作音樂的人（作曲家），也可以指演奏音樂的人（演奏家），唱歌的人也算是音樂家，但他們有特別的稱呼：聲樂家。還有一個特殊的類別，他不創作也不演奏音樂，而是負責指揮管弦樂團的人稱為指揮家。好的指揮家有特殊的魅力帶領樂團演出，他也往往是樂團中的最耀眼的角色。至於流行音樂的歌手則很少稱他們為音樂家，是比較特別的一群。 一個音樂家常常有多重的身分，他可能專注在音樂的某個領域，例如作曲，但同時也可能兼顧演奏。或者他可能僅專注演奏，但同時也撰寫音樂相關的書籍，是一個作家。此外，音樂家也有跨領域的例子，許多當代的音樂家都會做電影配樂或劇場配樂的工作。
|
| rdfs:comment
|
- A musician is a person who performs or writes music. Musicians can be classified by their roles in creating or performing music: An instrumentalist plays a musical instrument. A singer uses his or her voice as an instrument. Composers, songwriters and arrangers create musical compositions, songs and arrangements. These may be transcribed in music notation, performed or recorded. A conductor leads a musical ensemble. A conductor can simultaneously act as an instrumentalist in the ensemble.
- Als Musiker werden Personen bezeichnet, die „musizieren“, also als produzierende oder reproduzierdende Künstler Musik erzeugen – im engeren Sinne professionell oder im Nebenberuf, im weiteren Sinne auch als Laie. Als Berufsmusiker gilt, wer seinen Lebensunterhalt ausschließlich oder überwiegend aus der Musik erwirtschaftet. Ein professioneller Musiker betreibt die Musik mit der sogenannten Gewinnerzielungsabsicht.
- Termín hudebník, lidově řečeno muzikant, představuje obecně osobu, která má cokoli společného s hudební produkcí ve vlastním slova smyslu, tedy činností tvůrčí nebo performativní. Jedná se tedy o hudebního skladatele zpěváka neboli pěvce hráče na hudební nástroj dirigenta též je možné zařadit sem i hudebního producenta, který aktivně zasahuje do hudební tvorby, choreografa či tanečníka apod.
- Un músico es una persona que compone y ejecuta piezas musicales. En el caso de que componga piezas se habla de un compositor, mientras que quienes ejecutan pueden ser instrumentistas, cantantes, directores de orquesta, etc. También son músicos quienes realizan arreglos musicales y orquestaciones. En la música popular son frecuentes los cantautores, quienes crean e interpretan canciones.
- Muusikko on henkilö, joka esittää musiikkia. Muusikkoja ovat muun muassa: laulajat, jotka käyttävät omaa ääntään instrumenttina instrumentalistit, jotka soittavat instrumenttia Muusikko voi olla täysin itseoppinut. Muusikon tutkinnon voi suorittaa toisen asteen oppilaitoksessa, esimerkiksi konservatoriossa, tai ammattikorkeakoulussa, jossa voi suorittaa muusikon (AMK) tutkinnon.
- Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l'opposition entre le musicien exécutant — chanteur ou instrumentiste — et l'auditeur de musique, dont le rôle est évidemment plus effacé. Cependant, lorsque chacun est à la fois exécutant et auditeur — par exemple, les membres d'une communauté religieuse en train de chanter des cantiques — cette distinction devient inopérante.
- Un musicista è una persona che esegue o che compone musica per professione. I musicisti si possono classificare secondo questo schema, che li suddivide in base al loro ruolo nella categoria professionale: L'arrangiatore modifica un brano musicale secondo le esigenze. Il cantante usa la propria voce nei brani musicali. Il cantautore scrive canzoni e le esegue con la propria voce, insieme ad altri musicisti, utilizzando talvolta un proprio strumento di accompagnamento.
- 音楽家（おんがくか）、ミュージシャン（musician）は、曲を作ったり（作曲）、演奏したりする人のこと。 おもに、実演家（プレイヤー）と制作者（製作者）に大別される。
- Een muzikant of musicus is iemand die muziek maakt en ten gehore brengt. Dit kan zowel met een instrument gebeuren als met de menselijke stem. Sommige muzikanten componeren of improviseren hun muziek zelf of met collega's, maar de meesten brengen muziek die door een derde is geschreven ten gehore.
- En musiker er en person som fremfører, komponerer eller koordinerer musikk. Musikere kan deles inn i hvordan de forholder seg til musikken: Sangere - også kalt vokalister - bruker stemmen sin. Instrumentalister spiller et musikkinstrument. Komponister og låtskrivere lager musikken (og skriver den ned). Dirigenter koordinerer et større antall musikere, f. eks. et sangkor eller et orkester.
- Muzyk - osoba zajmująca się wykonywaniem lub tworzeniem muzyki za pomocą instrumentów muzycznych, głosu ludzkiego, głosów zwierząt i innych efektów akustycznych (uderzanie młotem w kowadło) itp.
- Музыка́нт — человек, который играет на каком-либо музыкальном инструменте или занимается музыкой профессионально.
- Musiker, beteckning på en person som, ofta yrkesmässigt, ägnar sig åt musik.
- Музика́нт, Музи́ка (заст. ) — людина, яка займається музикою професійно. Існує традиційний розподіл музикантів на композиторів і виконавців. До музикантів також відносять співаків, іноді танцюристів. Інколи музикантами також вважають себе музикознавці.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
