| dbpprop:abstract
|
- A microformat is a web-based approach to semantic markup that seeks to re-use existing XHTML and HTML tags to convey metadata and other attributes. This approach allows information intended for end-users (such as contact information, geographic coordinates, calendar events, and the like) to also be automatically processed by software. Although the content of web pages is technically already capable of "automated processing," and has been since the inception of the web, such processing is difficult because the traditional markup tags used to display information on the web do not describe what the information means. Microformats are intended to bridge this gap by attaching semantics, and thereby obviate other, more complicated, methods of automated processing, such as natural language processing or screen scraping. The use, adoption and processing of microformats enables data items to be indexed, searched for, saved or cross-referenced, so that information can be reused or combined. Current microformats allow the encoding and extraction of events, contact information, social relationships and so on. More are being developed. Version 3 of the Firefox browser, as well as version 8 of Internet Explorer are expected to include native support for microformats.
- Mikroformate sind ein Markup-Format zur semantischen Annotation von HTML oder XHTML. Mikroformat-Annotationen können leicht aus Webseiten extrahiert werden und machen weiteren Programmen die Bedeutung des Seiteninhalts verständlich. Die bisher vorhandenen (X)HTML-Standards erlauben minimale semantische Annotationen durch folgende Attribute: class Klassenname rel (relationship) Vorwärtsbeziehung in einem anchor-Element (<a href=... rel=... >... </a>), Beschreibung der Zieladresse rev (reverse relationship) Rückwärtsbeziehung, Gegenteil der Vorwärtsbeziehung, Beschreibung des referenzierenden Dokuments Jedes Mikroformat wurde für ein spezielles Themen- oder Wissensgebiet entwickelt. So gibt es Mikroformate für Termine, für Kontaktinformationen und für soziale Beziehungen.
- Mikroformát (anglicky microformat, zkratka μF) je způsob, jak do webových stránek ukládat strojově čitelné informace pomocí stávajícího HTML nebo XHTML.
- Un microformato (a veces abreviado con μF o uF) es una forma simple de agregar significado semántico a un contenido legible por el humano y que para la máquina es sólo texto plano. Están ideados para ser usadas en páginas web que usen HTML o XHTML, de manera tal de que la información pueda ser indexada, guardada, referenciada, reusada o combinada. Más técnicamente, son elementos de lenguaje de marcado, usando (X)HTML usando nombres de clase específicos. En este sentido, son abiertos para que cualquiera haga uso de ellos. Las especificaciones actuales de microformatos permiten la representación de eventos, información de contacto, relaciones sociales, direcciones, ubicaciones (coordenadas), etc. Los microformatos son mantenidos y especificados por Microformats. org.
- Un microformat (parfois abrégé sous μF ou uF) est une approche de formatage de données basé sur le web qui cherche à réutiliser le contenu existant comme les métadonnées, en n'utilisant que des classes et attributs XHTML et HTML. Cette approche est conçue pour permettre à l'information destinée aux utilisateurs finaux (comme le carnet d'adresses, les coordonnées géographiques, les événements et autres données en rapport) d'être traitée automatiquement par le logiciel. Même si le contenu des pages web est déjà capable techniquement d'être « traité automatiquement », et cela depuis la conception du web, il existe certaines limites. Ceci parce que les balises traditionnelles de marquage étaient utilisées pour afficher l'information sur le Web et non pas pour décrire ce que voulait dire l'information. Les microformats sont destinés à ponter ce fossé en attachant de la sémantique, et par conséquent éviter d'autres méthodes plus compliquées de traitement automatisé, comme le traitement du langage naturel ou le screen scraping. L'utilisation, l'adoption et le traitement des microformats permet aux éléments de données d'être indexés, cherchés, sauvegardés ou référencés de manière à ce que l'information puisse être réutilisée ou combinée. Les microformats actuels permettent l'encodage et l'extraction d'évènements, d'information de contact, de relations sociales et ainsi de suite. Bon nombre d'autres formats sont en cours de développement. La version 3 du navigateur Firefox tout comme la version 8 d'Internet Explorer sont désormais attendues pour supporter nativement les microformats.
- Un microformat (a volte abbreviato con μF o uF) è una parte di mark up che consente espressioni semantiche in una pagina web HTML. Ciò è possibile sfruttando gli attributi (X)HTML class, rel, rev. Tramite i microformat, i programmi possono estrarre i dati semantici presenti in una pagina web. I microformat permettono infatti di creare codice (X)HTML leggibile dai programmi (come per i dati in formato XML o RDF) ma continuando a garantire un’elevata comprensibilità da parte delle persone. In altre parole, le pagine web create sfruttando i microformat permettono ai programmi di esaminarne i contenuti e di utilizzare le informazioni ivi contenute. Ad esempio, attraverso il Microformat hCard, specifico per la descrizione delle persone, il browser può facilmente riconoscere, all’interno di una pagina web, l’indirizzo e-mail o il numero di telefono dei contatti presenti nella pagina, in modo da poterle trasferirle velocemente nella rubrica.
- マイクロフォーマットはHTML(またはXHTML)ウェブページにおける、意味を表現するための小さなマークアップである。マイクロフォーマットには用途ごとに様々なものがある。 現在のHTML標準には記述の意味を埋め込むための構文が備わっている。マイクロフォーマットでは class rel rev などのHTML属性が多用される。 通常のHTMLページにマイクロフォーマットを埋め込むことで、ウェブクローラなどのプログラムがイベント情報やレビューなどをウェブページ上から見つけ出すことができる。
- Een microformat, soms afgekort tot μF or uF, is een webgebaseerd gegevensformaat dat ernaar streeft metadata aan de inhoud van bestaande webpagina's toe te voegen. Een microformat gebruikt daarvoor de bestaande klassen en attributen van HTML en XHTML. Het doel hiervan is om informatie die oorspronkelijk voor eindgebruikers is bedoeld (zoals contactinformatie of geografische informatie) geschikt te maken voor automatische interpretatie door software. Hoewel technisch gezien de inhoud van webpagina's sinds de start van het internet al "automatisch geïnterpreteerd" kan worden, is de hoeveelheid informatie die hieruit gehaald kan worden beperkt. Dit komt doordat de traditionele HTML en XHTML elementen slechts beperkt beschrijven wat de inhoud van het element daadwerkelijk betekent. Microformats voegen semantiek toe aan de bestaande elementen en maken daarmee de weg vrij voor diepgaandere interpretaties. Deze interpretaties kunnen vervolgens gebruikt worden voor bijvoorbeeld het intelligenter indexeren, doorzoeken, opslaan, of refereren van de beschikbare informatie, zodat deze herbruikt, of met andere informatie gecombineerd kan worden. Bestaande microformats maken het onder andere mogelijk om agendapunten, contactinformatie en typen relaties tussen personen te benoemen. Zowel versie 3 van de Firefox browser als versie 8 van Internet Explorer zullen waarschijnlijk standaard ondersteuning voor microfomats hebben.
- Microformatos é um conjunto de formatos abertos projetados para adicionar semântica em qualquer documento XML, especialmente HTML/XHTML. Isso é feito usando atributos do HTML específicos: class rel rev Aplicações, como buscadores, podem extrair informações específicas de páginas que usam microformatos, como informações de contato, evento, licença, etc.
- Микроформаты (иногда используются сокращения μF или uF) — часть языка разметки HTML, которая позволяет семантически размечать разнообразные сущности в Web-страницах: события, информацию об организациях и людях, о товарах и т. п. Одной из ключевых особенностей микроформатов является то, что их может свободно воспринимать как человек, просматривающий страницу с размеченным микроформатом, так и различные программные средства обработки, которые с помощью определённого соглашения о разметке могут легко получить необходимую информацию из Web-страницы. Ещё одна особенность микроформатов заключается в том, что они базируются на существующих стандартах, таких как HTML и XHTML, что облегчает их добавление на существующие страницы в сети.
- Mikroformat är standarder, baserade ovanpå HTML eller XHTML. Mikroformat är en utökad semantik, som åstadkommer i (X)HTML möjligheten att märka upp information, som annars man hade behövt en annan teknik till, såsom RDF eller någon annan tillämpning av XML. Mikroformat är alltså inte en utvidgning av befintlig (X)HTML, som HTML5, utan man använder endast befintliga taggar och attribut. Genom att använda sig av attribut som rel och class kan man skapa en återanvändningsbar syntax för information som ofta upprepas. Det kan röra sig om: Adressuppgifter, som beskrivs av mikroformatet hCard, som bygger på vCard. Kalenderuppgifter, som beskrivs i mikroformatet hCalendar, som bygger på vCalendar. Geografisk hänvisning, som föreslagits i specifikation för geo, och bygger på geo egenskapen i vCard. Man utgår alltid från befintlig praxis ("asfaltera där alla går") och mikroformaten skall göras för att i första hand kunna läsas av människor, i andra hand av maskiner. Till webbläsare som Firefox finns det tillägg som gör att programmet känner av om det förekommer mikroformat på en webbsida. Det finns också speciella applikationer som läser av mikroformat.
- Microformat Internet'teki bilgilerin bilgisayar tarafından da anlaşılabilmesi amacı ile belirli bilgilerin üzerinde önceden anlaşılan yapılar aracılığı ile işaretlenmesi için kullanılan bir formattır. XHTML üzerine kurulmuş olan bu formatın kendi sitesindeki tanımı "Önce insanlar sonra makinalar için tasarlanmış bir dizi basit, açık veri formatı olan Microformat var olan ve yaygın olarak uygulanan standartlar üzerine kuruludur" olarak yapılmıştır.
- 微格式(Microformat),是通过语意相关让内容人机可读。网页上的允许的微格式数据包括事件、人物、地点等,它可以被其他的软件检测到,并提取出相应的信息,以及对信息进行索引、搜索、跨平台的参考,把这些信息以其他形式重复使用或组合。 从技术上来说,这些数据是一些语义标记,用标准的(X)HTML中的class名称设置。他是开放、可用、自由的,可以被任何人使用。 微格式包括hAtom、hCard、Geo、hCalendar等。 例如一个地理坐标:52.48,-1.89,普通人无法理解这些数字的含义。现在我们可以把它做成微格式(geo),表示如下: 这样机器就可以正确地理解这些数字的含义,可以对他进行索引,在地图上看他的位置,把它导出到GPS设备,以及其他的用途。 其他还有很多的微格式,还有很多正在开发阶段。 開發中的Firefox 3和Internet Explorer 8都将可能支持微格式。
|
| rdfs:comment
|
- A microformat is a web-based approach to semantic markup that seeks to re-use existing XHTML and HTML tags to convey metadata and other attributes. This approach allows information intended for end-users (such as contact information, geographic coordinates, calendar events, and the like) to also be automatically processed by software.
- Mikroformate sind ein Markup-Format zur semantischen Annotation von HTML oder XHTML. Mikroformat-Annotationen können leicht aus Webseiten extrahiert werden und machen weiteren Programmen die Bedeutung des Seiteninhalts verständlich. Die bisher vorhandenen (X)HTML-Standards erlauben minimale semantische Annotationen durch folgende Attribute: class Klassenname rel (relationship) Vorwärtsbeziehung in einem anchor-Element (<a href=... rel=... >...
- Mikroformát (anglicky microformat, zkratka μF) je způsob, jak do webových stránek ukládat strojově čitelné informace pomocí stávajícího HTML nebo XHTML.
- Un microformato (a veces abreviado con μF o uF) es una forma simple de agregar significado semántico a un contenido legible por el humano y que para la máquina es sólo texto plano. Están ideados para ser usadas en páginas web que usen HTML o XHTML, de manera tal de que la información pueda ser indexada, guardada, referenciada, reusada o combinada. Más técnicamente, son elementos de lenguaje de marcado, usando (X)HTML usando nombres de clase específicos.
- Un microformat (parfois abrégé sous μF ou uF) est une approche de formatage de données basé sur le web qui cherche à réutiliser le contenu existant comme les métadonnées, en n'utilisant que des classes et attributs XHTML et HTML. Cette approche est conçue pour permettre à l'information destinée aux utilisateurs finaux (comme le carnet d'adresses, les coordonnées géographiques, les événements et autres données en rapport) d'être traitée automatiquement par le logiciel.
- Un microformat (a volte abbreviato con μF o uF) è una parte di mark up che consente espressioni semantiche in una pagina web HTML. Ciò è possibile sfruttando gli attributi (X)HTML class, rel, rev. Tramite i microformat, i programmi possono estrarre i dati semantici presenti in una pagina web. I microformat permettono infatti di creare codice (X)HTML leggibile dai programmi (come per i dati in formato XML o RDF) ma continuando a garantire un’elevata comprensibilità da parte delle persone.
- Een microformat, soms afgekort tot μF or uF, is een webgebaseerd gegevensformaat dat ernaar streeft metadata aan de inhoud van bestaande webpagina's toe te voegen. Een microformat gebruikt daarvoor de bestaande klassen en attributen van HTML en XHTML. Het doel hiervan is om informatie die oorspronkelijk voor eindgebruikers is bedoeld (zoals contactinformatie of geografische informatie) geschikt te maken voor automatische interpretatie door software.
- Microformatos é um conjunto de formatos abertos projetados para adicionar semântica em qualquer documento XML, especialmente HTML/XHTML. Isso é feito usando atributos do HTML específicos: class rel rev Aplicações, como buscadores, podem extrair informações específicas de páginas que usam microformatos, como informações de contato, evento, licença, etc.
- Микроформаты (иногда используются сокращения μF или uF) — часть языка разметки HTML, которая позволяет семантически размечать разнообразные сущности в Web-страницах: события, информацию об организациях и людях, о товарах и т. п.
- Mikroformat är standarder, baserade ovanpå HTML eller XHTML. Mikroformat är en utökad semantik, som åstadkommer i (X)HTML möjligheten att märka upp information, som annars man hade behövt en annan teknik till, såsom RDF eller någon annan tillämpning av XML. Mikroformat är alltså inte en utvidgning av befintlig (X)HTML, som HTML5, utan man använder endast befintliga taggar och attribut.
- Microformat Internet'teki bilgilerin bilgisayar tarafından da anlaşılabilmesi amacı ile belirli bilgilerin üzerinde önceden anlaşılan yapılar aracılığı ile işaretlenmesi için kullanılan bir formattır. XHTML üzerine kurulmuş olan bu formatın kendi sitesindeki tanımı "Önce insanlar sonra makinalar için tasarlanmış bir dizi basit, açık veri formatı olan Microformat var olan ve yaygın olarak uygulanan standartlar üzerine kuruludur" olarak yapılmıştır.
|