| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Lili Marleen és una pel·lícula de 1981 dirigida per Rainer Werner Fassbinder. El guió va prendre com a base l'autobiogràfica novel·la Der Himmel hat viele Farben (El cel té molts colors) de la cantautora alemanya Lale Andersen. Això no obstant, segons Artur Beul, el seu darrer marit, l'argument de la pel·lícula no té massa a veure amb la vida real de la seva muller. (ca)
- ليلي مارلين (بالإنجليزية: Lili Marleen) فيلم درامي ألماني غربي لعام 1981 من إخراج راينر فيرنر فاسبيندر وبطولة هانا شيجولا. الفيلم يعتمد على كتاب (السماوات لها ألوان كثيرة) السيرة الذاتية للمغنية لالي اندرسون. يروي الفيلم قصة مغنية ألمانية عام 1938، تقع في حب مؤلف موسيقي يهودي من زيورخ يساعد اليهود على الفرار من ألمانيا النازية. تريد المساعدة لكنها اضطرت للعودة إلى ألمانيا. (ar)
- Lili Marleen ist ein Film von Rainer Werner Fassbinder, der im Jahr 1981 veröffentlicht wurde. Das Drehbuch entstand unter Verwendung des Romans Der Himmel hat viele Farben von Lale Andersen. Gemäß Lale Andersens letztem Ehemann Artur Beul hat die Filmhandlung mit ihrem wirklichen Leben jedoch nicht viel gemeinsam. (de)
- Lili Marleen is a 1981 West German drama film directed by Rainer Werner Fassbinder that stars Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, and Mel Ferrer. Set in the time of the Third Reich, the film recounts the love affair between a German singer who becomes the darling of the nation, based on Lale Andersen, and a Swiss conductor, based on Rolf Liebermann, who is active in saving his fellow Jews. Though the screenplay uses the autobiographical novel Der Himmel hat viele Farben (The Heavens Have Many Colors) by Lale Andersen, her last husband, Arthur Beul, said the film bears little relation to her real life. (en)
- Lili Marleen adalah sebuah film drama Jerman Barat 1981 yang disutradarai oleh Rainer Werner Fassbinder dan dibintangi oleh Hanna Schygulla. Permainan latarnya diproduksi menggunakan Der Himmel hat viele Farben (The Heavens Have Many Colors) karya Lale Andersen. (in)
- Lili Marleen est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder sorti en 1981, s'inspirant de la relation amoureuse de la chanteuse allemande Lale Andersen et du compositeur suisse juif Rolf Liebermann. (fr)
- Lili Marleen è un film del 1981 diretto da Rainer Werner Fassbinder ispirato al romanzo autobiografico della cantante Lale Andersen Il cielo ha molti colori. Il film segue idealmente la quadrilogia fassbinderiana sulla Germania, iniziata con Il matrimonio di Maria Braun (1979) e che sarà seguita da Lola (1981) e Veronika Voss (1982). La famosa canzone Lili Marleen cui si ispira il titolo del film, fu scritta nel 1916, musicata nel 1930 e registrata nel 1938 ed ha ispirato altri tre film: due britannici (1952, 1970) e uno tedesco (1956). (it)
- Lili Marleen is een West-Duitse dramafilm uit 1981 onder regie van Rainer Werner Fassbinder. Het scenario is gebaseerd op de autobiografische roman Der Himmel hat viele Farben van zangeres Lale Andersen. (nl)
- 《릴리 마를렌》(Lili Marleen)은 1981년 개봉한 서독의 드라마 영화이다. 라이너 베르너 파스빈더가 감독을 맡았으며, 랄레 안데르센의 소설 Der Himmel hat viele Farben 가 영화의 원작이다. (ko)
- Lili Marleen (br: Lili Marlene; pt: Lili Marleen) é um filme alemão de 1981 do gênero "Drama de Guerra" dirigido e co-roteirizado por Rainer Werner Fassbinder e estrelado por Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini e Mel Ferrer. É baseado na canção , cantada por Lale Andersen, e no romance dela com . No filme eles se chamam Willie e Robert Mendelsson. (pt)
- Lili Marleen – niemiecki dramat wojenny z 1981 roku w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera. (pl)
- Не следует путать с английским фильмом Артура Крэбтри 1951 года «Лилли Марлен» / «Lilli Marlene».(Эта статья о фильме. Песня, имя которой носит фильм, см.: «Лили Марлен»)
«Лили Марлен» (нем. Lili Marleen) — фильм Фасбиндера с Ханной Шигуллой 1980 года. В его основе лежат мемуары Лале Андерсен. (ru)
- «Лілі́ Марле́н» (нім. «Lili Marleen») — німецький (ФРН) фільм-драма 1980 року, поставлений Райнером Вернером Фассбіндером з Ханною Шигуллою у головній ролі. В основу сценарію стрічки покладено автобіографічний роман «Небо має багато кольорів» (нім. Der Himmel hat viele Farben) німецької співачки Лале Андерсен. (uk)
|
| dbo:director
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5267 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Lili Marleen és una pel·lícula de 1981 dirigida per Rainer Werner Fassbinder. El guió va prendre com a base l'autobiogràfica novel·la Der Himmel hat viele Farben (El cel té molts colors) de la cantautora alemanya Lale Andersen. Això no obstant, segons Artur Beul, el seu darrer marit, l'argument de la pel·lícula no té massa a veure amb la vida real de la seva muller. (ca)
- ليلي مارلين (بالإنجليزية: Lili Marleen) فيلم درامي ألماني غربي لعام 1981 من إخراج راينر فيرنر فاسبيندر وبطولة هانا شيجولا. الفيلم يعتمد على كتاب (السماوات لها ألوان كثيرة) السيرة الذاتية للمغنية لالي اندرسون. يروي الفيلم قصة مغنية ألمانية عام 1938، تقع في حب مؤلف موسيقي يهودي من زيورخ يساعد اليهود على الفرار من ألمانيا النازية. تريد المساعدة لكنها اضطرت للعودة إلى ألمانيا. (ar)
- Lili Marleen ist ein Film von Rainer Werner Fassbinder, der im Jahr 1981 veröffentlicht wurde. Das Drehbuch entstand unter Verwendung des Romans Der Himmel hat viele Farben von Lale Andersen. Gemäß Lale Andersens letztem Ehemann Artur Beul hat die Filmhandlung mit ihrem wirklichen Leben jedoch nicht viel gemeinsam. (de)
- Lili Marleen is a 1981 West German drama film directed by Rainer Werner Fassbinder that stars Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini, and Mel Ferrer. Set in the time of the Third Reich, the film recounts the love affair between a German singer who becomes the darling of the nation, based on Lale Andersen, and a Swiss conductor, based on Rolf Liebermann, who is active in saving his fellow Jews. Though the screenplay uses the autobiographical novel Der Himmel hat viele Farben (The Heavens Have Many Colors) by Lale Andersen, her last husband, Arthur Beul, said the film bears little relation to her real life. (en)
- Lili Marleen adalah sebuah film drama Jerman Barat 1981 yang disutradarai oleh Rainer Werner Fassbinder dan dibintangi oleh Hanna Schygulla. Permainan latarnya diproduksi menggunakan Der Himmel hat viele Farben (The Heavens Have Many Colors) karya Lale Andersen. (in)
- Lili Marleen est un film allemand réalisé par Rainer Werner Fassbinder sorti en 1981, s'inspirant de la relation amoureuse de la chanteuse allemande Lale Andersen et du compositeur suisse juif Rolf Liebermann. (fr)
- Lili Marleen è un film del 1981 diretto da Rainer Werner Fassbinder ispirato al romanzo autobiografico della cantante Lale Andersen Il cielo ha molti colori. Il film segue idealmente la quadrilogia fassbinderiana sulla Germania, iniziata con Il matrimonio di Maria Braun (1979) e che sarà seguita da Lola (1981) e Veronika Voss (1982). La famosa canzone Lili Marleen cui si ispira il titolo del film, fu scritta nel 1916, musicata nel 1930 e registrata nel 1938 ed ha ispirato altri tre film: due britannici (1952, 1970) e uno tedesco (1956). (it)
- Lili Marleen is een West-Duitse dramafilm uit 1981 onder regie van Rainer Werner Fassbinder. Het scenario is gebaseerd op de autobiografische roman Der Himmel hat viele Farben van zangeres Lale Andersen. (nl)
- 《릴리 마를렌》(Lili Marleen)은 1981년 개봉한 서독의 드라마 영화이다. 라이너 베르너 파스빈더가 감독을 맡았으며, 랄레 안데르센의 소설 Der Himmel hat viele Farben 가 영화의 원작이다. (ko)
- Lili Marleen (br: Lili Marlene; pt: Lili Marleen) é um filme alemão de 1981 do gênero "Drama de Guerra" dirigido e co-roteirizado por Rainer Werner Fassbinder e estrelado por Hanna Schygulla, Giancarlo Giannini e Mel Ferrer. É baseado na canção , cantada por Lale Andersen, e no romance dela com . No filme eles se chamam Willie e Robert Mendelsson. (pt)
- Lili Marleen – niemiecki dramat wojenny z 1981 roku w reżyserii Rainera Wernera Fassbindera. (pl)
- Не следует путать с английским фильмом Артура Крэбтри 1951 года «Лилли Марлен» / «Lilli Marlene».(Эта статья о фильме. Песня, имя которой носит фильм, см.: «Лили Марлен»)
«Лили Марлен» (нем. Lili Marleen) — фильм Фасбиндера с Ханной Шигуллой 1980 года. В его основе лежат мемуары Лале Андерсен. (ru)
- «Лілі́ Марле́н» (нім. «Lili Marleen») — німецький (ФРН) фільм-драма 1980 року, поставлений Райнером Вернером Фассбіндером з Ханною Шигуллою у головній ролі. В основу сценарію стрічки покладено автобіографічний роман «Небо має багато кольорів» (нім. Der Himmel hat viele Farben) німецької співачки Лале Андерсен. (uk)
|
| rdfs:label
|
- ليلي مارلين (فيلم) (ar)
- Lili Marleen (pel·lícula de 1981) (ca)
- Lili Marleen (Film) (de)
- Lili Marleen (film) (in)
- Lili Marleen (film) (fr)
- Lili Marleen (film 1980) (it)
- Lili Marleen (film) (en)
- 릴리 마를렌 (영화) (ko)
- Lili Marleen (film) (nl)
- Lili Marleen (film) (pl)
- Lili Marleen (pt)
- Лили Марлен (фильм) (ru)
- Лілі Марлен (фільм) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
