| dbo:abstract
|
- Gai Veti Aquilí Juvenc (llatí: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) va ser un dels primers poetes cristians durant l'imperi de Constantí I el Gran. Era nadiu d'Hispània i descendent d'una família il·lustre que pertanyia a la gens Vètia. Va ser sacerdot de l'Església. Aquestes dades es deuen principalment a Jeroni d'Estridó. Les seves obres són:
* Historiae Evangelicae Libri IV, publicada el 332, una vida de Crist en vers hexàmetres
* Liber in Genesim, en 1.541 hexàmetres
* Uns hexàmetres sobre els sagraments que s'han perdut (ca)
- Ο Γιουβένκους ή ελληνοποιημένα Ιουβέγκος (λατ.: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) ήταν ισπανικής καταγωγής ιερέας και ο πρώτος λατίνος χριστιανός ποιητής. Άκμασε την εποχή του Κωνσταντίνου του Μεγάλου. (el)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus war ein hispanischer Presbyter, der zur Zeit Konstantins des Großen (306–337) lebte. Juvencus ist der Verfasser mindestens zweier christlicher Epen in Hexametern. Das eine, Ordo sacramentorum, ist verloren. Nur das Werk mit dem Titel Evangeliorum libri quattuor („Vier Bücher der Evangelien“) ist erhalten. Dieses Epos ist eine Evangelienharmonie in insgesamt etwa 3200 Hexametern, die sich vor allem auf das Evangelium nach Matthäus, in Teilen auch auf die Evangelien nach Lukas und Johannes stützt. Juvencus ist neben Commodian (um 270) der erste namentlich bekannte christliche Dichter. Die Evangeliorum libri quattuor scheinen schnell weite Akzeptanz und auch mehrere Nachfolger in der christlichen Gelehrtenwelt gefunden zu haben. Vor allem in der Zeit der Karolinger wurde das Werk häufig rezipiert, wie die zahlreichen Handschriften aus dem 9. Jahrhundert zeigen. Erstmals gedruckt wurden die Evangeliorum libri um 1490. (de)
- Cayo Vetio Aquilino Juvenco (en latín Gaius Vettius Aquilinus Juvencus), poeta hispanolatino del siglo IV d. C., fundador junto a Sedulio de la épica cristiana. (es)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus (fl. c. 330) was a Roman Christian poet from Hispania who wrote in Latin. (en)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus, yang dikenal sebagai Juvencus atau Juvenk, adalah seorang Kristen Spanyol Romawi dan komponis puisi Latin pada abad ke-4. (in)
- Juvencus (de son nom complet : Gaius Vettius Aquileius Juvencus) est un poète latin chrétien de la première moitié du IVe siècle, d'origine hispanique. Juvencus était prêtre. Il est l'auteur de la première épopée latine chrétienne connue, un poème en quatre livres intitulé Evangeliorum libri ; Juvencus s'inspire principalement de l'Évangile selon Matthieu, même s'il emprunte quelques passages et certains détails aux autres évangélistes. Le texte constitue une sorte de vie de Jésus où le poète recompose en style poétique les principaux épisodes des évangiles. On peut cependant déceler, dans l'ajout ou l'omission de certains détails, des intentions catéchétiques, exégétiques ou polémiques en lien avec les débats qui agitent l'Église de son temps. Dans sa préface, Juvencus oppose son poème, salutaire et véridique, aux mensonges des anciens poètes (Virgile et Homère) et invoque l'Esprit-Saint pour remplacer la Muse inspiratrice. Le texte comprend plus de 3 000 hexamètres et s'inspire pour l'essentiel du style de Virgile, mais Juvencus paraît bien connaître l'ensemble de la poésie romaine classique. La dédicace finale à Constantin Ier, alors apparemment seul empereur, permet de dater avec vraisemblance le poème vers 325 ou peu après. Juvencus aura une grande influence sur les poètes chrétiens de la fin de l'Antiquité comme Cyprianus Gallus, de l'époque carolingienne, ainsi que sur Pétrarque. (fr)
- Gaio Vettio Aquilino Giovenco (in latino: Gaius Vettius Aquilinus Iuvencus; ... – ...; fl. 329) è stato un poeta cristiano romano in lingua latina del IV secolo. (it)
- C. Vettius Aquilinus Juvencus leefde ten tijde van Constantijn de Grote, in de 4e eeuw. Hij was priester en behoorde tot een vooraanstaande familie uit Giliberri, nabij Granada (Spanje). Hij is de auteur van het Evangeliorum libri quattor. Dit werk kan gesitueerd worden in de Latijns-christelijke epiek waarvan Juvencus een trendsetter was. Wat men weet over Juvencus’ leven is enkel dat wat Hiëronymus in verschillende werken heeft neergeschreven, zoals in zijn De viris illustribus. Zo komt men dankzij de kerkvader te weten dat Juvencus naast zijn Evangeliorum libri quattor nog een ander werk had geschreven namelijk de Ordo Sacramentorum. (nl)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus (ok. III/IV wiek) – kapłan pochodzący z Hiszpanii, autor pierwszego eposu chrześcijańskiego; w średniowieczu uważany za jednego z największych klasyków starożytności. Niewiele wiadomo na temat Juwenkusa, w historii zapisał się jako poeta. Przedstawiał sobą nurt chrześcijaństwa życzliwy dla zdobyczy kultury antycznej. Obszerny poemat Juwenkusa, Libri Evangeliorum, będący dokładnym przetworzeniem czterech Ewangelii na język heksametrów homeryckich, okazał się pierwszym znaczącym dziełem w łacińskiej poezji wczesnochrześcijańskiej, stanowił przy tym owoc spotkania się wiary w Jezusa Chrystusa z wrażliwością klasycystyczną. (pl)
- Ювенк — (Гай Веттий Аквилин Ювенк; лат. Juvencus) — древнехристианский писатель IV века. Происходил из знатного рода и был священником в Испании. С его именем сохранилось написанное при Константине Великом (около 330 г.) стихотворное переложение Eвангелия (исп. Historia evangelica или исп. Evangeliorum libri IV). (ru)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus var en fornkyrklig diktare på latin, författare till det första kristna eposet. Juvencus skall enligt Hieronymus ha varit spanjor, av förnäm släkt, och anställd som presbyter i Spanien under kejsar Konstantin den stores tid. Omkring 330 författade han sitt epos Historiae evangelicae libri IV eller Versus de quatuor evangeliis (tryckt i 19:e delen av Mignes Patrologiae cursus), en poetisk bearbetning av den evangeliska historien, huvudsakligen enligt Matteus, i 3 233 latinska hexametrar, troget följande texten, antagligen . Hans språk är klassiskt och versbyggnaden flytande, varför man för denna hans "Messiad i Aeneidens dräkt" kallat honom Vergilius christianus. Ovisst är, om en poetisk bearbetning av Första Mosebok, Carmen in Genesi, som traditionellt tillskrivits Tertullianus, härleder sig från Juvencus. (sv)
- Гай Веттій Аквілін Ювенк (лат. Gaius Vettius Aquilinus Juvencus; IV ст. ) — давньоримський латиномовний християнський поет часів Римської імперії. (uk)
- Juvenco (em latim: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) foi um presbítero cristão espanhol e um poeta latino do século IV. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6973 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wstitle
|
- C. Vettius Aquilinus Juvencus (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gai Veti Aquilí Juvenc (llatí: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) va ser un dels primers poetes cristians durant l'imperi de Constantí I el Gran. Era nadiu d'Hispània i descendent d'una família il·lustre que pertanyia a la gens Vètia. Va ser sacerdot de l'Església. Aquestes dades es deuen principalment a Jeroni d'Estridó. Les seves obres són:
* Historiae Evangelicae Libri IV, publicada el 332, una vida de Crist en vers hexàmetres
* Liber in Genesim, en 1.541 hexàmetres
* Uns hexàmetres sobre els sagraments que s'han perdut (ca)
- Ο Γιουβένκους ή ελληνοποιημένα Ιουβέγκος (λατ.: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) ήταν ισπανικής καταγωγής ιερέας και ο πρώτος λατίνος χριστιανός ποιητής. Άκμασε την εποχή του Κωνσταντίνου του Μεγάλου. (el)
- Cayo Vetio Aquilino Juvenco (en latín Gaius Vettius Aquilinus Juvencus), poeta hispanolatino del siglo IV d. C., fundador junto a Sedulio de la épica cristiana. (es)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus (fl. c. 330) was a Roman Christian poet from Hispania who wrote in Latin. (en)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus, yang dikenal sebagai Juvencus atau Juvenk, adalah seorang Kristen Spanyol Romawi dan komponis puisi Latin pada abad ke-4. (in)
- Gaio Vettio Aquilino Giovenco (in latino: Gaius Vettius Aquilinus Iuvencus; ... – ...; fl. 329) è stato un poeta cristiano romano in lingua latina del IV secolo. (it)
- C. Vettius Aquilinus Juvencus leefde ten tijde van Constantijn de Grote, in de 4e eeuw. Hij was priester en behoorde tot een vooraanstaande familie uit Giliberri, nabij Granada (Spanje). Hij is de auteur van het Evangeliorum libri quattor. Dit werk kan gesitueerd worden in de Latijns-christelijke epiek waarvan Juvencus een trendsetter was. Wat men weet over Juvencus’ leven is enkel dat wat Hiëronymus in verschillende werken heeft neergeschreven, zoals in zijn De viris illustribus. Zo komt men dankzij de kerkvader te weten dat Juvencus naast zijn Evangeliorum libri quattor nog een ander werk had geschreven namelijk de Ordo Sacramentorum. (nl)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus (ok. III/IV wiek) – kapłan pochodzący z Hiszpanii, autor pierwszego eposu chrześcijańskiego; w średniowieczu uważany za jednego z największych klasyków starożytności. Niewiele wiadomo na temat Juwenkusa, w historii zapisał się jako poeta. Przedstawiał sobą nurt chrześcijaństwa życzliwy dla zdobyczy kultury antycznej. Obszerny poemat Juwenkusa, Libri Evangeliorum, będący dokładnym przetworzeniem czterech Ewangelii na język heksametrów homeryckich, okazał się pierwszym znaczącym dziełem w łacińskiej poezji wczesnochrześcijańskiej, stanowił przy tym owoc spotkania się wiary w Jezusa Chrystusa z wrażliwością klasycystyczną. (pl)
- Ювенк — (Гай Веттий Аквилин Ювенк; лат. Juvencus) — древнехристианский писатель IV века. Происходил из знатного рода и был священником в Испании. С его именем сохранилось написанное при Константине Великом (около 330 г.) стихотворное переложение Eвангелия (исп. Historia evangelica или исп. Evangeliorum libri IV). (ru)
- Гай Веттій Аквілін Ювенк (лат. Gaius Vettius Aquilinus Juvencus; IV ст. ) — давньоримський латиномовний християнський поет часів Римської імперії. (uk)
- Juvenco (em latim: Gaius Vettius Aquilinus Juvencus) foi um presbítero cristão espanhol e um poeta latino do século IV. (pt)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus war ein hispanischer Presbyter, der zur Zeit Konstantins des Großen (306–337) lebte. Juvencus ist der Verfasser mindestens zweier christlicher Epen in Hexametern. Das eine, Ordo sacramentorum, ist verloren. Nur das Werk mit dem Titel Evangeliorum libri quattuor („Vier Bücher der Evangelien“) ist erhalten. Dieses Epos ist eine Evangelienharmonie in insgesamt etwa 3200 Hexametern, die sich vor allem auf das Evangelium nach Matthäus, in Teilen auch auf die Evangelien nach Lukas und Johannes stützt. Juvencus ist neben Commodian (um 270) der erste namentlich bekannte christliche Dichter. Die Evangeliorum libri quattuor scheinen schnell weite Akzeptanz und auch mehrere Nachfolger in der christlichen Gelehrtenwelt gefunden zu haben. Vor allem in der Zeit der Karol (de)
- Juvencus (de son nom complet : Gaius Vettius Aquileius Juvencus) est un poète latin chrétien de la première moitié du IVe siècle, d'origine hispanique. Juvencus était prêtre. Il est l'auteur de la première épopée latine chrétienne connue, un poème en quatre livres intitulé Evangeliorum libri ; Juvencus s'inspire principalement de l'Évangile selon Matthieu, même s'il emprunte quelques passages et certains détails aux autres évangélistes. Le texte constitue une sorte de vie de Jésus où le poète recompose en style poétique les principaux épisodes des évangiles. On peut cependant déceler, dans l'ajout ou l'omission de certains détails, des intentions catéchétiques, exégétiques ou polémiques en lien avec les débats qui agitent l'Église de son temps. Dans sa préface, Juvencus oppose son poème, s (fr)
- Gaius Vettius Aquilinus Juvencus var en fornkyrklig diktare på latin, författare till det första kristna eposet. Juvencus skall enligt Hieronymus ha varit spanjor, av förnäm släkt, och anställd som presbyter i Spanien under kejsar Konstantin den stores tid. Omkring 330 författade han sitt epos Historiae evangelicae libri IV eller Versus de quatuor evangeliis (tryckt i 19:e delen av Mignes Patrologiae cursus), en poetisk bearbetning av den evangeliska historien, huvudsakligen enligt Matteus, i 3 233 latinska hexametrar, troget följande texten, antagligen . Hans språk är klassiskt och versbyggnaden flytande, varför man för denna hans "Messiad i Aeneidens dräkt" kallat honom Vergilius christianus. Ovisst är, om en poetisk bearbetning av Första Mosebok, Carmen in Genesi, som traditionellt till (sv)
|
| rdfs:label
|
- Juvenc (ca)
- Juvencus (de)
- Γιουβένκους (el)
- Juvenco (es)
- Juvencus (fr)
- Juvencus (in)
- Juvencus (en)
- Gaio Vettio Aquilino Giovenco (it)
- Juvencus (nl)
- Juwenkus (pl)
- Juvenco (pt)
- Juvencus (sv)
- Гай Веттий Аквилин Ювенк (ru)
- Гай Веттій Аквілін Ювенк (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
