| dbo:abstract
|
- L'FK Rad (en serbi cirílic: ФК Рад) és un club serbi de futbol de la ciutat de Belgrad. El club va ser fundat l'any 1958. El nom del club, traduït al català significa treball. Aquest nom prové del fet que el club fou format per una empresa de construcció del mateix nom. Les denominacions del club al llarg de ha història han estat:
* 1958 : FK Rad Beograd
* 1990 : FK GRO Rad Beograd
* 1993 : FK Rad Beograd (ca)
- نادي راد بيوغراد لكرة القدم (بالصربية: Фудбалски клуб Рад Београд) نادي كرة قدم صربي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في عام 1958. (ar)
- FK Rad (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Рад, fotbalový klub Rad) je srbský z Bělehradu založený roku 1958, letopočet založení je i v klubovém emblému. Jeho fotbalisté mají přezdívku Građevinari. V kulatém klubovém logu se nachází fotbalový míč a nápis ФК Рад 1958. Klubové barvy jsou tmavě a světle modrá. Klub hraje nejvyšší soutěž Jelen Superliga. Domácí zápasy hraje na s kapacitou 6 000 diváků. (cs)
- Η ΦΚ Ραντ Βελιγραδίου είναι μια επαγγελματική σερβική ποδοσφαιρική ομάδα από Βελιγράδι. Η μετάφραση του ονόματος της ομάδας σημαίνει εργασία επειδή ιδρύθηκε απόμια εταιρεία κατασκευών με το ίδιο όνομα το 1958. Γνωστοί ποδοσφαιριστές της ομάδας είναι οι , , , , , , κ.α. Αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας. (el)
- Der FK Rad (vollständiger offizieller Name auf Serbisch: Фудбалски клуб Рад Београд, Fudbalski klub Rad Beograd), meist kurz Rad (deutsch: „Arbeit“ bzw. „Die Arbeit“), auch bekannt als Građevinari („Bauingenieure“ bzw. „Die Bauingenieure“), ist ein 1958 gegründeter serbischer Fußballklub aus dem Stadtteil Banjica, der zwischen den Belgradern Gemeinden Savski Venac und Voždovac liegt. Er spielt zurzeit in der Super liga, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball. (de)
- FK Rad (Serbian Cyrillic: ФК Рад) is a professional football club based in Banjica, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian First League, the second tier of the national league system. Founded in 1958, the club spent a total of 30 seasons in the top flight between 1987 and 2021, including five seasons in the Yugoslav First League, 12 seasons in the First League of Serbia and Montenegro, and 13 seasons in the Serbian SuperLiga. (en)
- El Fudbalski klub Rad (cirílico serbio: Фудбалски клуб Рад) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1958 y disputa sus partidos como local en el Stadion Kralj Petar I, situado al sur de la capital, en el barrio de Banjica. Actualmente el club juega en la Primera Liga Serbia. El club fue fundado por la empresa constructora GRO Rad, nombre que adoptó el club y que significa "trabajo duro". A lo largo de su historia, el club ha producido varios talentos como Vladimir Jugović, Ljubinko Drulović, Zoran Mirković, Miroslav Đukić, Goran Bunjevčević, (que jugó en la 2ª División de España en el Racing Club de Ferrol), Željko Cicović o Slavoljub Muslin. (es)
- Le Fudbalski Klub Rad Belgrade (en serbe : Фудбалски Клуб Рад Београд), plus couramment abrégé en Rad Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1958, et basé à Banjica, quartier de Belgrade, la capitale du pays. (fr)
- FK 라드(세르비아어: Фудбалски клуб Рад / Fudbalski klub Rad)는 베오그라드를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. 1958년 건설 노동자들을 중심으로 창단되었으며 라드라는 이름 또한 세르비아어로 "노동", "노동자"를 뜻한다. (ko)
- フドバルスキ・クルブ・ラド（セルビア語: Фудбалски клуб Рад, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Rad）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- FK Rad (Servisch: ФК Рад) is een Servische voetbalclub uit de hoofdstad Belgrado. De club werd in 1958 opgericht als FK Rad en begon onder aan de ladder in de competitie. In de jaren 80 kon de club zich opwerken naar de hoogste klasse van Joegoslavië. Tussen 1990 en 1993 heette de club FK GRO Rad Beograd. De club bleef in de eerste klasse, ook na de verbrokkeling van het land tot 2003. In 2005 promoveerde de club terug naar de hoogste klasse, maar ze bleef daar maar één seizoen. In 2008 promoveerde Rad opnieuw. De club werd er een vaste waarde tot 2021. Ze werden in principe een slachtoffer van de coronacrisis. Na seizoen 2019/20 degradeerden er geen clubs en promoveerden er vier uit de tweede klasse, maar dit betekende ook dat er in 2021 zes clubs zouden degraderen en Rad werd net vijftiende op twintig. (nl)
- Fudbalski Klub Rad (serb.: Фудбалски Клуб Рад) – serbski klub piłkarski z Belgradu założony w 1958 r. (pl)
- Il Fudbalski Klub Rad (serbo: ФК Рад), meglio noto come FK Rad o Rad Belgrado è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Nella stagione 2021-2022 milita nella Superliga serba, la prima divisione del calcio serbo. (it)
- O Fudbalski Klub Rad (sérvio:Фудбалски клуб Рад) é uma equipe de futebol de , na cidade de Belgrado, Sérvia. Suas cores são azul e azul claro. Foi fundado em 1958 como FK Rad Belgrado. Em 1990 alterou seu nome para FK GRO Rad Belgrado, e em 1993 retornou para o nome original, que utiliza até hoje. Traduzido para o português, o nome significa Trabalho. Disputa suas partidas no Stadion Kralj Petar I(Рад em Sérvio), em Belgrado, que tem capacidade para 4.000 espectadores. O nome do estádio é em homenagem a Kralj Petar I, conhecido em português como Rei Pedro I da Iugoslávia. Seus torcedores são chamados Força Unida, e conhecidos como um dos mais leais do futebol sérvio. Também são conhecidos por atos infames como atos violentos dentro e fora de vários estádios do país. A equipe compete atualmente na segunda divisão do Campeonato Sérvio, e sua melhor colocação foi o quarto lugar no Campeonato Iugoslavo em 1989, à frente de clubes poderosos como Dinamo Zagreb e Partizan. Esta posição lhe rendeu uma vaga na Copa da UEFA na temporada 1989/90. Na ocasião, foi eliminado na primeira fase para o Olympiacos, da Grécia. Após vencer em casa por 2 a 1, perdeu por em Atenas por 2 a 0. (pt)
- «Рад» (серб. ФK Rad Beograd) — сербский футбольный клуб из города Белград, в одноименном округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1958 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 5 174 зрителя. Лучшим результатом в чемпионате Югославии является 4-е место в сезоне 1988/89. (ru)
- 拉德足球俱樂部（塞爾維亞語：Фудбалски клуб Рад；拉丁轉寫：Futbalski klub Rad）是塞爾維亞的職業足球俱樂部。位於塞爾維亞首都貝爾格萊德。球隊參加塞爾維亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Рад» (серб. FK Rad / ФК Рад) — сербський футбольний клуб із Белграда, заснований 1958 року. Виступає у найвищому дивізіоні Сербії. Домашня арена клуба розташована у південній околиці міста — . Назва клуба означає «Праця». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'FK Rad (en serbi cirílic: ФК Рад) és un club serbi de futbol de la ciutat de Belgrad. El club va ser fundat l'any 1958. El nom del club, traduït al català significa treball. Aquest nom prové del fet que el club fou format per una empresa de construcció del mateix nom. Les denominacions del club al llarg de ha història han estat:
* 1958 : FK Rad Beograd
* 1990 : FK GRO Rad Beograd
* 1993 : FK Rad Beograd (ca)
- نادي راد بيوغراد لكرة القدم (بالصربية: Фудбалски клуб Рад Београд) نادي كرة قدم صربي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. تم تأسيس النادي في عام 1958. (ar)
- FK Rad (srbskou cyrilicí Фудбалски клуб Рад, fotbalový klub Rad) je srbský z Bělehradu založený roku 1958, letopočet založení je i v klubovém emblému. Jeho fotbalisté mají přezdívku Građevinari. V kulatém klubovém logu se nachází fotbalový míč a nápis ФК Рад 1958. Klubové barvy jsou tmavě a světle modrá. Klub hraje nejvyšší soutěž Jelen Superliga. Domácí zápasy hraje na s kapacitou 6 000 diváků. (cs)
- Η ΦΚ Ραντ Βελιγραδίου είναι μια επαγγελματική σερβική ποδοσφαιρική ομάδα από Βελιγράδι. Η μετάφραση του ονόματος της ομάδας σημαίνει εργασία επειδή ιδρύθηκε απόμια εταιρεία κατασκευών με το ίδιο όνομα το 1958. Γνωστοί ποδοσφαιριστές της ομάδας είναι οι , , , , , , κ.α. Αγωνίζεται στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Σερβίας. (el)
- Der FK Rad (vollständiger offizieller Name auf Serbisch: Фудбалски клуб Рад Београд, Fudbalski klub Rad Beograd), meist kurz Rad (deutsch: „Arbeit“ bzw. „Die Arbeit“), auch bekannt als Građevinari („Bauingenieure“ bzw. „Die Bauingenieure“), ist ein 1958 gegründeter serbischer Fußballklub aus dem Stadtteil Banjica, der zwischen den Belgradern Gemeinden Savski Venac und Voždovac liegt. Er spielt zurzeit in der Super liga, der höchsten Spielklasse im serbischen Fußball. (de)
- FK Rad (Serbian Cyrillic: ФК Рад) is a professional football club based in Banjica, Belgrade, Serbia. They compete in the Serbian First League, the second tier of the national league system. Founded in 1958, the club spent a total of 30 seasons in the top flight between 1987 and 2021, including five seasons in the Yugoslav First League, 12 seasons in the First League of Serbia and Montenegro, and 13 seasons in the Serbian SuperLiga. (en)
- Le Fudbalski Klub Rad Belgrade (en serbe : Фудбалски Клуб Рад Београд), plus couramment abrégé en Rad Belgrade, est un club serbe de football fondé en 1958, et basé à Banjica, quartier de Belgrade, la capitale du pays. (fr)
- FK 라드(세르비아어: Фудбалски клуб Рад / Fudbalski klub Rad)는 베오그라드를 연고로 하는 세르비아의 축구 클럽이다. 현재는 세르비아 수페르리가에 참가하고 있다. 1958년 건설 노동자들을 중심으로 창단되었으며 라드라는 이름 또한 세르비아어로 "노동", "노동자"를 뜻한다. (ko)
- フドバルスキ・クルブ・ラド（セルビア語: Фудбалски клуб Рад, セルビア・クロアチア語: Fudbalski klub Rad）は、セルビアのベオグラード・をホームタウンとするサッカークラブである。 (ja)
- Fudbalski Klub Rad (serb.: Фудбалски Клуб Рад) – serbski klub piłkarski z Belgradu założony w 1958 r. (pl)
- Il Fudbalski Klub Rad (serbo: ФК Рад), meglio noto come FK Rad o Rad Belgrado è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Nella stagione 2021-2022 milita nella Superliga serba, la prima divisione del calcio serbo. (it)
- «Рад» (серб. ФK Rad Beograd) — сербский футбольный клуб из города Белград, в одноименном округе в центральной Сербии. Клуб основан в 1958 году, домашние матчи проводит на стадионе «», вмещающем 5 174 зрителя. Лучшим результатом в чемпионате Югославии является 4-е место в сезоне 1988/89. (ru)
- 拉德足球俱樂部（塞爾維亞語：Фудбалски клуб Рад；拉丁轉寫：Futbalski klub Rad）是塞爾維亞的職業足球俱樂部。位於塞爾維亞首都貝爾格萊德。球隊參加塞爾維亞足球超級聯賽的賽事。 (zh)
- «Рад» (серб. FK Rad / ФК Рад) — сербський футбольний клуб із Белграда, заснований 1958 року. Виступає у найвищому дивізіоні Сербії. Домашня арена клуба розташована у південній околиці міста — . Назва клуба означає «Праця». (uk)
- El Fudbalski klub Rad (cirílico serbio: Фудбалски клуб Рад) es un club de fútbol serbio de la ciudad de Belgrado. Fue fundado en 1958 y disputa sus partidos como local en el Stadion Kralj Petar I, situado al sur de la capital, en el barrio de Banjica. Actualmente el club juega en la Primera Liga Serbia. (es)
- FK Rad (Servisch: ФК Рад) is een Servische voetbalclub uit de hoofdstad Belgrado. De club werd in 1958 opgericht als FK Rad en begon onder aan de ladder in de competitie. In de jaren 80 kon de club zich opwerken naar de hoogste klasse van Joegoslavië. Tussen 1990 en 1993 heette de club FK GRO Rad Beograd. De club bleef in de eerste klasse, ook na de verbrokkeling van het land tot 2003. In 2005 promoveerde de club terug naar de hoogste klasse, maar ze bleef daar maar één seizoen. In 2008 promoveerde Rad opnieuw. De club werd er een vaste waarde tot 2021. Ze werden in principe een slachtoffer van de coronacrisis. Na seizoen 2019/20 degradeerden er geen clubs en promoveerden er vier uit de tweede klasse, maar dit betekende ook dat er in 2021 zes clubs zouden degraderen en Rad werd net vijftie (nl)
- O Fudbalski Klub Rad (sérvio:Фудбалски клуб Рад) é uma equipe de futebol de , na cidade de Belgrado, Sérvia. Suas cores são azul e azul claro. Foi fundado em 1958 como FK Rad Belgrado. Em 1990 alterou seu nome para FK GRO Rad Belgrado, e em 1993 retornou para o nome original, que utiliza até hoje. Traduzido para o português, o nome significa Trabalho. Disputa suas partidas no Stadion Kralj Petar I(Рад em Sérvio), em Belgrado, que tem capacidade para 4.000 espectadores. O nome do estádio é em homenagem a Kralj Petar I, conhecido em português como Rei Pedro I da Iugoslávia. (pt)
|
