| dbo:abstract
|
- Berno von Reichenau (* um 978; † 7. Juni 1048 in Reichenau) war von 1008 bis 1048 Abt des Klosters Reichenau. (de)
- Berno (c. 978 – 7 June 1048) was the Abbot of Reichenau from his appointment by Henry II, Holy Roman Emperor, in 1008. He reformed the Gregorian chant. He compiled a tonarius, dealing with the organisation of the church chants into ‘tones’ – eight modes of the Gregorian chant. Following the reforms initiated under Abbot Immo, who imposed the Benedictine rule at Reichenau, under Berno's guidance the abbey reached its peak as a centre of learning, with a productive scriptorium, as a centre of Benedictine monasticism and eleventh-century liturgical and musical reforms in the German churches. At Reichenau he erected the tall western tower and transept that stand today on the island site of Reichenau-Mittelzell. One of his most famous students was Hermann of Reichenau, who transmitted Arabic mathematics and astronomy to central Europe. Politically the abbot cleaved to his patrons Henry and to Henry III, duke of Bavaria and eventually Emperor, and wrote many letters and missives to the Hungarian kings Saint Stephen I of Hungary and Peter Orseolo of Hungary, containing various historical information about the Hungarian kingdom of that time useful for the historian. His activity in regard to Hungary was specially important during the reign of Stephen, as his wife was Gisela, the emperor Henry II's sister. (en)
- Bernon de Reichenau (vers 978 - 7 juin 1048) fut abbé de Reichenau à l'initiative de Henri II du Saint-Empire, de 1008 à sa mort. Il révisa la liturgie grégorienne. (fr)
- Bernone di Reichenau (in latino: Berno Augiensis; Lorena, ... – Reichenau, 7 giugno 1048) è stato un abate e musicologo tedesco, nominato nel 1008 abate dell'abbazia di Reichenau. (it)
- Berno z Reichenau także niem. Bern (ur. ok. 978, zm. 7 czerwca 1048 w Reichenau) – duchowny Kościoła rzymskokatolickiego, opat klasztoru Reichenau (1008–1048). (pl)
- Berno van Reichenau (ook: Berno van Prüm) (omstreeks 978 - Reichenau, 7 juni 1048) was een geestelijke en muziektheoreticus uit de 11e eeuw. Hij was gedurende 40 jaar abt van Reichenau en zorgde voor een hervorming van de Gregoriaanse muziek met een indeling in acht verschillende modi. (nl)
- Berno de Reichenau (em latim: Berno Augiae Divitis; c. 978–7 de junho de 1048 (70 anos)) foi um abade de Reichenau nomeado pelo imperador Henrique II em 1008. Entre suas obras está uma um tonarius, uma compilação de organizados em "tons" — as oito notas musicais do Canto Gregoriano. Depois das reformas iniciadas pelo abade Immo, que impôs a "Regra de São Bento" em Reichenau, a abadia alcançou seu apogeu centro de aprendizado sob a liderança de Berno, com um scriptorium muito produtivo. A abadia tornou-se um centro do monasticismo beneditino e das reformas litúrgicas e musicais das igrejas alemãs no século XI. Ele mandou construir a torre ocidental e o transepto que ainda se veem hoje na ilha de Reichenau. Um de seus mais famosos alunos foi Hermano de Reichenau, responsável por transmitir a e astronomia árabes para a Europa Central. Politicamente, o abade se apoiou em seus patrocinadores, Henrique II e Henrique III, e escreveu muitas cartas aos reis da Hungria, Santo Estêvão I da Hungria e , com várias informações históricas valiosas sobre o reino na época, especialmente sobre o reinado de Estêvão, cuja esposa, Gisela, era irmã de Henrique II. (pt)
- Berno från Reichenau, död 1048 var en abbot i klostret Reichenau, verksam som musikteoretiker, kompositör och författare av rimofficier, hymner, troper och sekvenser. Som teoretiker anvisade Berno från Reichenau metoder att i skrift undvika tonerna ess och fiss, vilka av dåtida teoretiker ansågs som skalfrämmande och "falska" toner i kyrkomusik. (sv)
- Бе́рно из Ра́йхенау (нем. Berno von Reichenau, лат. Berno Augiensis; ок. 978 — 7 июня 1048, Райхенау) — средневековый учёный, церковный писатель, теоретик музыки. Монах-бенедиктинец, аббат монастыря Райхенау в 1008—1048 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Berno von Reichenau (* um 978; † 7. Juni 1048 in Reichenau) war von 1008 bis 1048 Abt des Klosters Reichenau. (de)
- Bernon de Reichenau (vers 978 - 7 juin 1048) fut abbé de Reichenau à l'initiative de Henri II du Saint-Empire, de 1008 à sa mort. Il révisa la liturgie grégorienne. (fr)
- Bernone di Reichenau (in latino: Berno Augiensis; Lorena, ... – Reichenau, 7 giugno 1048) è stato un abate e musicologo tedesco, nominato nel 1008 abate dell'abbazia di Reichenau. (it)
- Berno z Reichenau także niem. Bern (ur. ok. 978, zm. 7 czerwca 1048 w Reichenau) – duchowny Kościoła rzymskokatolickiego, opat klasztoru Reichenau (1008–1048). (pl)
- Berno van Reichenau (ook: Berno van Prüm) (omstreeks 978 - Reichenau, 7 juni 1048) was een geestelijke en muziektheoreticus uit de 11e eeuw. Hij was gedurende 40 jaar abt van Reichenau en zorgde voor een hervorming van de Gregoriaanse muziek met een indeling in acht verschillende modi. (nl)
- Berno från Reichenau, död 1048 var en abbot i klostret Reichenau, verksam som musikteoretiker, kompositör och författare av rimofficier, hymner, troper och sekvenser. Som teoretiker anvisade Berno från Reichenau metoder att i skrift undvika tonerna ess och fiss, vilka av dåtida teoretiker ansågs som skalfrämmande och "falska" toner i kyrkomusik. (sv)
- Бе́рно из Ра́йхенау (нем. Berno von Reichenau, лат. Berno Augiensis; ок. 978 — 7 июня 1048, Райхенау) — средневековый учёный, церковный писатель, теоретик музыки. Монах-бенедиктинец, аббат монастыря Райхенау в 1008—1048 годах. (ru)
- Berno (c. 978 – 7 June 1048) was the Abbot of Reichenau from his appointment by Henry II, Holy Roman Emperor, in 1008. He reformed the Gregorian chant. He compiled a tonarius, dealing with the organisation of the church chants into ‘tones’ – eight modes of the Gregorian chant. (en)
- Berno de Reichenau (em latim: Berno Augiae Divitis; c. 978–7 de junho de 1048 (70 anos)) foi um abade de Reichenau nomeado pelo imperador Henrique II em 1008. Entre suas obras está uma um tonarius, uma compilação de organizados em "tons" — as oito notas musicais do Canto Gregoriano. (pt)
|
