The Assamese script is a writing system of the Assamese language. It used to be the script of choice in the Brahmaputra valley for Sanskrit as well as other languages such as Bodo (now Devanagari), Khasi (now Roman), Mising (now Roman) etc. The current form of the script has seen continuous development from the 5th-century Umachal/Nagajari-Khanikargaon rock inscriptions written in an eastern variety of the Gupta script, adopting significant traits from the Siddhaṃ script along the way. By the 17th century three styles of Assamese script could be identified (baminiya, kaitheli and garhgaya) that converged to the standard script following typesetting required for printing. The present standard is identical to the Bengali alphabet except for three letters.

Property Value
dbo:abstract
  • الكتابة الأسامية (অসমীয়া আখৰ اشاميا أکار) نوع من الحروف مستعمل في تدوين اللغتين الأسامية والبنغالية. (ar)
  • El alfabeto asamés pertenece a la familia brámica de alfabetos y es muy parecido al devanagari. Tiene una historia continua de desarrollo desde tiempos remotos y se ha desarrollado a partir del alfabeto nagari, siendo un precursor del Devanagari. En el siglo XIX tres estilos de alfabeto fueron identificados (baminiya, kaitheli y garhgaya), quienes dieron camino al alfabeto estándar al cual siguió el alfabeto desarrollado para imprentas. El alfabeto estándar actual es idéntico al alfabeto bengalí salvo por dos letras. (es)
  • The Assamese script is a writing system of the Assamese language. It used to be the script of choice in the Brahmaputra valley for Sanskrit as well as other languages such as Bodo (now Devanagari), Khasi (now Roman), Mising (now Roman) etc. The current form of the script has seen continuous development from the 5th-century Umachal/Nagajari-Khanikargaon rock inscriptions written in an eastern variety of the Gupta script, adopting significant traits from the Siddhaṃ script along the way. By the 17th century three styles of Assamese script could be identified (baminiya, kaitheli and garhgaya) that converged to the standard script following typesetting required for printing. The present standard is identical to the Bengali alphabet except for three letters. The Buranjis were written during the Ahom dynasty in the Assamese language using the Assamese alphabet. In the 14th century Madhava Kandali used Assamese script to compose the famous Saptakanda Ramayana, which is the first translation of Ramayana in a regional Indian language after Valmiki's Ramayana in Sanskrit. Later, Sankardev used it in the 15th and 16th centuries to compose his oeuvre in Assamese and Brajavali dialect, the literary language of the bhakti poems (borgeets) and dramas. The Ahom king Supangmung, (1663–1670) was the first ruler who started issuing Assamese coins for his kingdom. A similar script with minor differences is used to write Maithili, Bengali, Meithei and Sylheti. (en)
  • アッサム文字 (অসমীয়া আখৰ Ôxômiya Akhôr)は東ナーガリー文字の変種であり、ベンガル語やビシュヌプリヤ・マニプリ語でも使われる。東ナーガリー文字はブラーフミー系文字に属し、デーヴァナーガリーの先祖であるナーガリー文字から続く発達の歴史を持つ。17世紀までには、活字の次に出現した標準文字への道を開いた、3種類のアッサム文字のスタイルが明らかになっている (それぞれbaminiya、kaitheliおよびgarhgayaと呼ばれる)。現在の標準は2文字を除いてベンガル文字と同一である。 Buranjisはアーホーム王国時代にアッサム文字を使い、アッサム語で書かれた。アッサム文字の最初期の証拠はCharyapadaという仏教歌に見られる。これは8世紀から12世紀の400年間をかけて編纂されたとされている。14世紀に、Madhava Kandaliはアッサム文字を使って、Kotha Ramayanaを書いた。これはサンスクリットで書かれたヴァールミーキの『ラーマーヤナ』以後、初めてインドの地方語に訳された『ラーマーヤナ』として有名である。後に、Srimanta Sankardevaは15世紀と16世紀にアッサム文字を使って彼の全作品を、アッサム語と、バクティの詩 (Borgeets) と演劇 (Ankiya naat) の言語であるBrajavali語で書き上げた。 アーホーム王Chakradwaj Singha (1663年-1670年) は、自国でアッサム文字が刻まれた硬貨の発行を始めた最初の支配者であった (コインの見本は図を参照)。わずかな違いしかない類似の文字が、ベンガル語 (ベンガル文字)、マニプリ語およびシレット語の表記に使われている。 (ja)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1357704 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 737676433 (xsd:integer)
dbp:fam
dbp:imagesize
  • 300 (xsd:integer)
dbp:languages
dbp:name
  • Assamese alphabet
  • Ôxômiya lipi
dbp:region
  • India
dbp:sample
  • Oxomiya Lipi.svg
dbp:time
  • 8 (xsd:integer)
dbp:type
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الكتابة الأسامية (অসমীয়া আখৰ اشاميا أکار) نوع من الحروف مستعمل في تدوين اللغتين الأسامية والبنغالية. (ar)
  • El alfabeto asamés pertenece a la familia brámica de alfabetos y es muy parecido al devanagari. Tiene una historia continua de desarrollo desde tiempos remotos y se ha desarrollado a partir del alfabeto nagari, siendo un precursor del Devanagari. En el siglo XIX tres estilos de alfabeto fueron identificados (baminiya, kaitheli y garhgaya), quienes dieron camino al alfabeto estándar al cual siguió el alfabeto desarrollado para imprentas. El alfabeto estándar actual es idéntico al alfabeto bengalí salvo por dos letras. (es)
  • The Assamese script is a writing system of the Assamese language. It used to be the script of choice in the Brahmaputra valley for Sanskrit as well as other languages such as Bodo (now Devanagari), Khasi (now Roman), Mising (now Roman) etc. The current form of the script has seen continuous development from the 5th-century Umachal/Nagajari-Khanikargaon rock inscriptions written in an eastern variety of the Gupta script, adopting significant traits from the Siddhaṃ script along the way. By the 17th century three styles of Assamese script could be identified (baminiya, kaitheli and garhgaya) that converged to the standard script following typesetting required for printing. The present standard is identical to the Bengali alphabet except for three letters. (en)
  • アッサム文字 (অসমীয়া আখৰ Ôxômiya Akhôr)は東ナーガリー文字の変種であり、ベンガル語やビシュヌプリヤ・マニプリ語でも使われる。東ナーガリー文字はブラーフミー系文字に属し、デーヴァナーガリーの先祖であるナーガリー文字から続く発達の歴史を持つ。17世紀までには、活字の次に出現した標準文字への道を開いた、3種類のアッサム文字のスタイルが明らかになっている (それぞれbaminiya、kaitheliおよびgarhgayaと呼ばれる)。現在の標準は2文字を除いてベンガル文字と同一である。 Buranjisはアーホーム王国時代にアッサム文字を使い、アッサム語で書かれた。アッサム文字の最初期の証拠はCharyapadaという仏教歌に見られる。これは8世紀から12世紀の400年間をかけて編纂されたとされている。14世紀に、Madhava Kandaliはアッサム文字を使って、Kotha Ramayanaを書いた。これはサンスクリットで書かれたヴァールミーキの『ラーマーヤナ』以後、初めてインドの地方語に訳された『ラーマーヤナ』として有名である。後に、Srimanta Sankardevaは15世紀と16世紀にアッサム文字を使って彼の全作品を、アッサム語と、バクティの詩 (Borgeets) と演劇 (Ankiya naat) の言語であるBrajavali語で書き上げた。 (ja)
rdfs:label
  • كتابة أسامية (ar)
  • Assamese alphabet (en)
  • Alfabeto asamés (es)
  • アッサム文字 (ja)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbp:alphabets of
is dbp:children of
is dbp:script of
is dbp:sisters of
is foaf:primaryTopic of